På pulserande prosa ger Jamaica Kincaid här en vuxen kvinnas betraktelse av sin mamma (och sig själv som tvååring). Genom historien om en gul klänning tecknar hon bilden av en avgudad mor, som på samma gång är självuppoffrande och svår att nå. Novellen kommer nu för första gången på svenska, i översättning av Gun-Britt Sundström