| Descript |
14 onumrerade sidor illustrationer |
| Note |
Kolofon: "Andra boken i en serie böcker om Maja på kaale" |
|
På omslaget: "Kaale" |
|
Innehåller ordlista på svenska-kaale |
|
Titel från omslag |
|
Maja handlar mat /Maja tšinnela ȟaabe (kaale) Maja är en liten romsk flicka som lever i en stor familj. Familjen består av Mamma, pappa, storebror, lillasyster men också av farmor och farfar. I den här boken går Maja och farfar och handlar mat i en affär och vi får lära oss de romska namnen på flera olika saker som man kan köpa där. Boken är skriven på både svenska och den romska dialekten kaale. På baksidan finns en ordlista. Detta är bok nummer två i serien om Maja. Eva Wijks illustrationer får barnen att känna igen sig i den romska kulturen. Serien är en del av revitaliseringen samt ett steg i att öka läsförståelsen av det romska språkets olika varieteter. Vi lägger även stor vikt på genusfrågor. OBS! Kaale[Bokinfo] |
|
Parallelltext på romani chib (kalé/kaale) och svenska |
| Subject |
Flickor
|
|
Farfäder
|
|
Mor- och farföräldrar
|
|
Handla
|
|
Mat
|
|
Affärer
|
|
Romer
|
|
Romska biblioteket
|
|
Småbarnsbilderböcker
|
|
Bilderböcker
|
|
Parallelltext
|
|
Barn- och ungdomslitteratur
|
| Classmark |
891.497
|
|
Hprec(yb),uf
|
|
Hcf(yb)
|
|
Hccpr(yb),uf
|
| Alt Auth |
Taikon, Mia, 1964-
Maja handlar mat Kale
|
|
Taikon, Mia, 1964-
Maja handlar mat Svenska
|
|
Wijk, Eva
|
| Parallel title |
Maja handlar mat |
| ISBN/ISSN |
9789198362183 board book |
|
