"Trollkarlens lärling" (1909) av Hanns Heinz Ewers är en oförsonligt grym och obehaglig berättelse som fortfarande, mer än hundra år efter att den skrevs, inte lämnar någon läsare oberörd. Här presenteras romanen för första gången på svenska, i en oförkortad och lyhörd översättning av Heidi Havervik och med ett initierat förord av Elisabeth Brännström
