Originalets titel i publikationen: Malámih min al-wajh al-empedoklisi
Vi utgör en del av naturens växlingar både på ett fysiskt och andligt-existentiellt plan. Det är insikter som är viktiga idag då vi måste lära oss ett nytt förhållande till vår livsmiljö: att övervinna vår artegoism och säkerställa den biologiska mångfalden. Dessutom måste vi lära oss av historien för att befrias ur hatets dominans i vår tid. Därför är Matars episka dikt aktuell i våra dagar.[Bokinfo]
