MALMÖ Stadsbibliotek / Entire

Limit to available items

Record: Prev Next

Title	Allt blir säkert bra igen / Kirsten Boie, Jan Brick ; översättning till arabiska av Mahmoud Hassanein ; översättning till svenska av Erik Titusson ; = Ḥatman al-ghad afḍal / tarjamahā ilá al-ʻarabīyah Mahmoud Hassanein ; tarjamahā ilá al-swediyah: Erik Titusson
	حَتْماً الغدُ أفضل / كيرستن بويه، يان بيرك؛ ترجمها إلى العربية: محمود حسنين؛ ترجمها إلى السويدية: إريك تيتسون

Author

Imprint	Stockholm : Lilla Piratförlaget, 2016
	Lettland

LIBRARY / MAP	CALL NUMBER	STATUS	MESSAGE
Stadsbibl:Slottet vån 1 Kanini Bokskogen - Världens språk	Barn arabiska	MISSING	---
Stadsbibl:Slottet vån 1 Kanini Bokskogen - Världens språk	Barn arabiska	LOST AND PAID	---
Husie:Barn Mångspråk	Barn arabiska	CHECK SHELF	---
Malmö stadsarkiv:Barn Mångspråk	Barn arabiska	CHECK SHELF	---
Rosengård:Barn Mångspråk	Barn arabiska	MISSING	---
Rosengård:Barn Mångspråk	Barn arabiska	MISSING

Descript	48 s. ill. 16 x19 cm
Note	Rahaf och Hassan bodde i Homs i Syrien innan flygplanen kom. De gick i skolan. Spelade fotboll och lekte kurragömma på gatan utanför lägenheten. När soldaterna kom började Hassan och hans vänner samla patronhylsor. En dag hittade han ett skarpt skott. Sedan sa föräldrarna att de måste fly. Ta sig över Medelhavet i en överfull båt. I mörker och kyla. Rahaf och Hassans upplevelser är ofattbara. Ändå är det verkligheten för många människor idag. Även om vi inte helt kan förstå vad de har upplevt, måste vi lyssna på deras berättelse. [Barnbokskatalogen]
	Parallelltext på arabiska (med arabiskt alfabet) och svenska
	NB: Translitterering enligt LC:s tabell. Annan translitterering se biuppslag
Subject	Flykt
	Flyktingar
	Båtar
	Familjen
	Människosmuggling
	Tyskland
	Syrien -- Homs
	Barn- och ungdomslitteratur
Classmark	833.92
	Hcef
	Hsgef
Alt Auth	Birck, Jan, 1963-
	Hassanein, Mahmoud, 1981-
	Titusson, Erik, 1974-
Add Title	Hatman al-ghad afdal
Translation	Bestimmt wird alles gut
ISBN/ISSN	9789188279187 inbunden

Record: Prev Next