Kolofon: "Översatt och bearbetad efter "Zorglub 2: L'apprenti méchant"
Under tiden som Zafir är upptagen med att förhandla en högteknologisk vapenaffär blir han konfronterad av en märklig pojke: det tioåriga geniet Zedrik, hans största fan. Zedrik har bestämt sig för att bli precis som Zafir när han blir stor, dvs. en ond vetenskapsman med storhetsvansinne![Bokinfo]
