In The Wicked Boy, Kate Summerscale has uncovered a fascinating true story of murder and morality - it is not just a meticulous examination of a shocking Victorian case, but also a compelling account of its aftermath, and of man's capacity to overcome the past