[De sex serierna i denna bok har ursprungligen publicerats i olika sammanhang i Kina, och samlades för första gången i den franska utgåvan Cuisine Chinoise utgiven av Éditions Mosquito 2018. Översättningen till den engelska utgåvan har gjorts från den franska. Källa: Förord.]