|
|
|
|
Hccubt,u / kssb/8 : Stoltz, Lina,
|
|
|
|
Valosia öitä / Lina Stoltz ; meänkielentänny: Bengt Pohjanen
|
|
2023
|
| |
Hccubt,uf
|
|
|
|
Marja ja Pohjoistuuli / teksti: Anna Mämmi ; kuva: Inga-Wiktoria Påve ; kääntäjä: Birgitta Rantatalo
|
|
2021
|
|
Varaztajan pere ja kultatiamantti / Anders Sparring, Per Gustavsson ; [käänös meänkielele: Ingela Hen
|
|
2021
|
|
|
Hccubt(yb) / kssb/8 : Wolde, Gunilla,
|
|
|
|
Totte leipoo / Gunilla Wolde ; [käänös meänkielele / översättning till meänkieli: Mona Mörtlund]
|
|
2019
|
|
|
Hccubt(yb)/TD / kssb/8 : Adbåge, Lisen
|
|
|
|
Koko ja Bosse ei tohi [Talbok (CD-R)] / Lisen Adbåge ; [käänös meänkielele Mona Mörtlund]
|
|
2020
|
| |
Hccubt(yb),uf
|
|
|
|
Emma mennee hammaslääkärhiin / Gunilla Wolde ; [käänös meänkielele / översättning till meänkieli: Mo
|
|
2019
|
|
Emman värsta / Gunilla Wolde ; [käänös meänkielele / översättning till meänkieli: Mona Mörtlund]
|
|
2019
|
|
Kaksosten touhuja / teksti/text: Jaana Niva ; kuvat/bilder: Erica Rytiniemi
|
|
2020
|
|
Koko ja Bosse ei kerkiä / Lisen Adbåge ; [käänös meänkielele Mona Mörtlund]
|
|
2019
|
|
8 additional entries
|
|
|
| |
Hccuc
|
|
|
|
Kui väike Ida tahtis teha vempu [Talbok (CD-R)] / Astrid Lindgren ; tõlkinud Helga Nõu
|
|
2004
|
|
Liivahundi lood / Åsa Lind ; illustreerinud Kristina Digman, rootsi keelest tõlkinud Ülle Kiivet
|
|
2017
|
|
Mina tahan ka koolis käia [Talbok (CD-R)] / tekst: Astrid Lindgren ; tõlkinud: Helga Nõu
|
|
2004
|
|
Pipi Pikksukk [Talbok (CD-R)] / Astrid Lindgren ; rootsi keelest tolkinud Vladimir Beekman
|
|
2013
|
|
Õhtujutud Andresest, varsti 4 [Talbok (CD-R)] / Kerstin Thorvall ; tõlkinud Helga Nõu
|
|
2004
|
| |
Hccuc.01
|
|
|
|
Armastuse Antarktis : romaan / Sara Stridsberg ; rootsi keelest tõlkinud Heidi Saar
|
|
2019
|
|
Armastuse gravitatsioon : ood minu perekonnale / Sara Stridsberg ; rootsi keelest tolkinud Maarja Aal
|
|
2017
|
|
Bílé mesto / Karolina Ramqvistová ; rootsi keelest tõlkinud Maarja Aaloe
|
|
2016
|
|
Dr B / Daniel Birnbaum ; rootsi keelest tõlkinud Kadri Papp ; toimetaja Mari Klein ; kaanekujundus Ja
|
|
2022
|
|
12 additional entries
|
|
|
| |
Hccuc.01/TC
|
|
|
|
Näota mõrvarid [Talbok (CD-R)] / rootsi keelest tõlkinud Irja Kiisküla
|
|
2007
|
|
Peotäis mulda, lapike maad [Talbok (CD-R)] / Käbi Laretei ; rootsi keelest tõlkinud Anu Saluäär
|
|
2010
|
|
Siri [Talbok (CD-R)] romaan / Lena Einhorn ; rootsi keelest tõlkinud Anu Saluäär
|
|
2015
|
|
Terendus 38 [Talbok (CD-R)] / Kjell Westö ; [toimetanud Hille Lagerspetz] ; rootsi keelest tõlkinud T
|
|
2015
|
|
|
Hccuc.01,u : Strandberg, Mats,
|
|
|
|
Ring / Mats Strandberg, Sara Bergmark Elfgren ; rootsi keelest tõlkinud Kadi-Riin Haasma ; [toimetanu
|
|
2012
|
|
|
Hccuc.01,uf : Lindgren, Astrid,
|
|
|
|
Karlsson katuselt lendab jälle / Astrid Lindgren ; illustreerinud Ilon Wikland ; rootsi keelest tõlki
|
|
1999
|
|
|
Hccuc.03 : Gullberg, Hjalmar,
|
|
|
|
Kolm laulu / Hjalmar Gullberg
|
|
1939
|
| |
Hccuc/TC
|
|
|
|
Kui väike Ida tahtis teha vempu [Talbok (CD-R)] / Astrid Lindgren ; tõlkinud Helga Nõu
|
|
2004
|
|
Mina tahan ka koolis käia [Talbok (CD-R)] / tekst: Astrid Lindgren ; tõlkinud: Helga Nõu
|
|
2004
|
|
Pipi Pikksukk [Talbok (CD-R)] / Astrid Lindgren ; rootsi keelest tolkinud Vladimir Beekman
|
|
2013
|
|
Õhtujutud Andresest, varsti 4 [Talbok (CD-R)] / Kerstin Thorvall ; tõlkinud Helga Nõu
|
|
2004
|
| |
Hccuc,uf
|
|
|
|
Liivahunt ja imeline maailm / Åsa Lind ; illustreerinud Kristina Digman ; rootsi keelest tõlkinud Üll
|
|
2019
|
|
Meie, Bullerby lapsed / Astrid Lindgren ; rootsi keelest tõlkinud Vladimir Beekman ;[illustreerinud I
|
|
2000
|
|
Väike ja tugev / Ulf Stark ; illustreerinud Olof Landström ; rootsi keelest tõlkinud Allar Sooneste j
|
|
2014
|
| |
Hccuc,ug
|
|
|
|
Inimröövlid internetis / Lena Lilleste ; [rootsi keelest tolkinud : Allar Sooneste]
|
|
2008
|
|
Kutsung sisekosmosest / Elin Nilsson ; rootsi keelest tõlkinud Kadi-Riin Haasma
|
|
2022
|
|
Minu suurejooneline armastus / Jenny Jägerfeld ; rootsi keelest tõlkinud Kadi-Riin Haasma
|
|
2023
|
|
Minu suurejooneline surm / Jenny Jägerfeld ; rootsi keelest tõlkinud Kadi-Riin Haasma
|
|
2022
|
| |
Hccuc(yb)
|
|
|
|
Hüppa koos Miinoga / Mati Lepp ; [tõlkija Liina Velner ; toimetaja Heidi Saar]
|
|
2015
|
|
Kui me olime maailmas üksi / Ulf Nilsson ja Eva Eriksson ; [tõlge eesti keelde: Kersti Olsson]
|
|
2015
|
|
Magama koos Miinoga / Mati Lepp ; [tõlkija Liina Velner ; toimetaja Heidi Saar]
|
|
2015
|
| |
Hccuc(yb),u
|
|
|
|
Igaviku kaljusaar : soome muinasjutt rahvasuust / jutustanud ja joonistanud Veronica Leo ; eestikeeln
|
|
|
|
Sampo Lappelill : üks muinasjutt Soome Lapimaalt / Sacharias Topelius ; Veronica Leo (illustratsiooni
|
|
|
| |
Hccuc(yb),uf
|
|
|
|
Ma ei taha magama minna! / Astrid Lindgren ja Ilon Wikland ; tõlkinud K. Saar
|
|
|
|
Mamma Muu ja Varese esimene kohtumine / Jujja Wieslander ; Sven Nordqvist ; Allar Sooneste
|
|
|
|
Mamma Muu koristab / kirjutanud Jujja ja Tomas Wieslander ; joonistanud Sven Nordqvist ; [rootsi keel
|
|
2012
|
|
Mamma Muu : ronib puu otsa / Jujja ja Tomas Wieslanderi idee järgi ; [rootsi keelest tõlkinud Allar S
|
|
2013
|
|
2 additional entries
|
|
|
| |
Hccuea
|
|
|
|
Diidadálvi [Talbok (CD-R)] / Tove Jansson ; sámegillii jorgalan Inker-Susanna Nutti
|
|
2016
|
|
SMS:at Sohpparis [Talbok (CD-R)] / Ann-Helén Laestadius ; [jorgaleapmi ruotagielas davvisámigillii/öv
|
|
2016
|
| |
Hccuea.01
|
|
|
|
Ale mana merrii / Elin Anna Labba / Joná Gusttu Elin Ánna ; jorgalan: Lea Simma
|
|
2024
|
|
Dušše bijadit [Talbok (CD-R)] / Ann-Helén Laestadius ; jorgalus: John E Utsi
|
|
2018
|
|
Rievvarbiegga [Talbok (CD-R)] / Per Idivuoma
|
|
2010
|
|
Rihkkut rájiid [Talbok (CD-R)] / Lars Wilhelm Svonni ; [sámegillii: Per L. Boine & Kristina Utsi]
|
|
2011
|
|
3 additional entries
|
|
|
| |
Hccuea.01/TC
|
|
|
|
Dušše bijadit [Talbok (CD-R)] / Ann-Helén Laestadius ; jorgalus: John E Utsi
|
|
2018
|
|
Rievvarbiegga [Talbok (CD-R)] / Per Idivuoma
|
|
2010
|
|
Rihkkut rájiid [Talbok (CD-R)] / Lars Wilhelm Svonni ; [sámegillii: Per L. Boine & Kristina Utsi]
|
|
2011
|
|
Varra mii lea golgan [Talbok (CD-R)] / Åsa Larsson ; jorgalan davvisámegillii: Mikael Svonni
|
|
2018
|
| |
Hccuea.02
|
|
|
|
Niehkocájálmas / August Strindberg ; [jorgalan: Mikael Svonni]
|
|
2012
|
|
Niehkocájálmas [Talbok (CD-R)] / August Strindberg ; [jorgalan: Mikael Svonni]
|
|
2015
|
|
|
Hccuea.02/TC / kssb/8 : Strindberg, August
|
|
|
|
Niehkocájálmas [Talbok (CD-R)] / August Strindberg ; [jorgalan: Mikael Svonni]
|
|
2015
|
| |
Hccuea/TC
|
|
|
|
Diidadálvi [Talbok (CD-R)] / Tove Jansson ; sámegillii jorgalan Inker-Susanna Nutti
|
|
2016
|
|
SMS:at Sohpparis [Talbok (CD-R)] / Ann-Helén Laestadius ; [jorgaleapmi ruotagielas davvisámigillii/öv
|
|
2016
|
|
|
Hccuea,u / kssb/6 : Wolde, Gunilla,
|
|
|
|
Duommá fitná doaktára luhtte / Gunilla Wolde ; [oddasit jorgalan Kirsti Paltto ja giela dárkkistan Ve
|
|
2005
|
| |
Hccuea,uf
|
|
|
|
Duohta gummehusat / Marita Lindquist ; govat: Louise Jacobsson ; [sámegillii: Marit-Anne Allas]
|
|
|
|
Márjá ja Nuortabiegga / teaksta: Anna Mämmi ; govva: Inga-Wiktoria Påve ; jorgaleaddji: Lea Simma
|
|
2021
|
|
Ronjá rievvárnieida / Astrid Lindgren ; govaid lea sárgon Ilon Wikland ; jorgalan sápmái leaba E. Mik
|
|
|
|
Suolak-veahka ja gollediamánta / Anders Sparring, Per Gustavsson ; jorgaleapmi: Ánne Kemi
|
|
2022
|
|
Suolak-veahka ja riegádanbeaimoivi / Anders Sparring, Per Gustavsson ; jorgaleapmi: Ánne Kemi
|
|
2022
|
|
|
Hccuea,ug : Laestadius, Ann-Helén,
|
|
|
|
SMS:at Sohpparis / Ann-Helén Laestadius ; [jorgaleapmi ruotagielas davvisámigillii/översättning till
|
|
2011
|
|
|
Hccuea(yb) / kssb/8 : Jönsson, Maria,
|
|
|
|
Valdemare Earttat = Valdemars ärtor / Maria Jönsson ; jorgaleaddji: Nils-Henrik Sikku
|
|
2019
|
|
|
Hccuea(yb),u : Borg, Inga,
|
|
|
|
Bluppe ja guorggat / Inga Borg ; [sápmái lea Britt Allas-Labba jorgalan]
|
|
|
| |
Hccuea(yb),uf
|
|
|
|
Inggá giđđabeaivi / Lina Maria Viitala ; davvisámegillii: Christina Vasara-Hammare
|
|
2020
|
|
Ira lyssnar / text & bild: Eva Stina Sandling ; översättning till nordsamiska: Miliana Baer ; översät
|
|
2019
|
|
Mulle Mek ráhkada vuojána / George Johansson, Jens Ahlbom ; [jorgalan: John E. Utsi]
|
|
2012
|
|
Rosas bondgård = Rosa oapmedállu / Åsa Böhme, Lisen Adbåge ; översättning till nordamiska: Ville Söde
|
|
2007
|
|
|
Hccueal / kssb/8 : Lindgren, Astrid
|
|
|
|
Dåbdåk dån Pippi Guhkaskuobáv? [Talbok (CD-R)] / Astrid Lindgren ja Ingrid Nyman ; [sámegiellaj: Marg
|
|
2019
|
|
|
Hccueal/TD / kssb/8 : Lindgren, Astrid
|
|
|
|
Dåbdåk dån Pippi Guhkaskuobáv? [Talbok (CD-R)] / Astrid Lindgren ja Ingrid Nyman ; [sámegiellaj: Marg
|
|
2019
|
|
|
Hccueal,ug : Laestadius, Ann-Helén,
|
|
|
|
SMS:a Sohpparis / Ann-Helén Laestadius ; [dárogielas jårggålam julevsámegiellaj/översättning till lul
|
|
2010
|
|
|
Hccueal(yb),uf / kssb/8 : Sandling, Eva Stina,
|
|
|
|
Ira lyssnar / text & bild: Eva Stina Sandling ; översättning till nordsamiska: Miliana Baer ; översät
|
|
2019
|
|
|
Hccueb.01 / kssb/8 : Laestadius, Ann-Helén
|
|
|
|
Ajve vuelkedh [Talbok (CD-R)] / Ann-Helén Laestadius ; jarkoestæjja: Ellen Bull Jonassen
|
|
2019
|
|
|
Hccueb.01/TC / kssb/8 : Laestadius, Ann-Helén
|
|
|
|
Ajve vuelkedh [Talbok (CD-R)] / Ann-Helén Laestadius ; jarkoestæjja: Ellen Bull Jonassen
|
|
2019
|
|
|
Hccueb,ug : Laestadius, Ann-Helén,
|
|
|
|
SMS Sopperoste / Ann-Helén Laestadius ; [jarkoestimmie sveerjen gieleste åarjelsaemien gielese/översä
|
|
2010
|
| |
Hccuk
|
|
|
|
Boldogság mostanában / írta Rose Lagercrantz ; rajzolta Eva Eriksson ; fordította Maria Larsson
|
|
2016
|
|
A szívem ugrál örömében / írta Rose Lagercrantz ; rajzolta Eva Eriksson ; fordította Maria Larsson
|
|
2015
|
|
Tina szerint a világ írta Rose Lagercrantz ; rajz. Eva Eriksson ; ford. Maria Larsson
|
|
2017
|
| |
Hccuk.01
|
|
|
|
Az állomás / Alex Schulman ; fordította: Papolczy Péter
|
|
2023
|
|
Apazaradék / Jonas Hassen Khemiri ; fordította: Papolczy Péter
|
|
2019
|
|
Bogáncsméz : mindenkinek jár második esély : de nem mindenki tud róla / Sara Paborn ; fordította: Har
|
|
2022
|
|
Edelcrantz összeköttetesei / Malte Persson ; fordította: Néző László
|
|
2023
|
|
9 additional entries
|
|
|
| |
Hccuk.03
|
|
|
|
Fehérfehérré / Athena Farrokhzad ; fordította: Sall László és Ullholm György Kamilla
|
|
2015
|
|
A Lomonoszov-hátság Gunnar D Hansson, [az eloszót Esterházy Péter írta] ; [ford. Bogdán Ágnes és Kert
|
|
2014
|
|
|
Hccuk.03(s)
|
|
|
|
Még ne most : [svéd versek] / [vál.] Károlyiné Baka Gyöngyi
|
|
2009
|
|
|
Hccuk,u / kssb/7 : Nordqvist, Sven,
|
|
|
|
A kandúr szülinapi tortája / írta és rajzolta: Sven Nordqvist ; forditotta: Csépányi Zsuzsanna
|
|
2015
|
| |
Hccuk,uf
|
|
|
|
Éljen Szigge! / Lin Hallberg & Margareta Nordqvist ; fordította: Larsson Mária
|
|
2020
|
|
Az én boldog életem írta Rose Lagercrantz, rajz. Eva Eriksson, ford. Maria Larsson
|
|
2014
|
|
Harisnyás Pippi hajóra száll / Astrid Lindgren ; az illusztrációkat Ingrid Vang-Nyman készítette ; fo
|
|
1997
|
|
Kedvencünk, Szigge / Lin Hallberg & Margareta Nordqvist ; [fordította: Larsson Mária]
|
|
2009
|
|
2 additional entries
|
|
|
|
|
Hccutm / kssb/8 : Lindgren, Astrid,
|
|
|
|
Körpe Üekde ýasaýan Karlsson / Astris Lindgren ; swed dilinden terjime eden Ak Welsapar ; kitaby bezä
|
|
2018
|
| |
Hccutt
|
|
|
|
Dag Krali / Martin Widmark, Christina Alvner ; isveççeden çeviren Ali Arda
|
|
2016
|
|
Emil Hâlâ Yaramaz / Astrid Lindgren ; resimleyen: Björn Berg ; Isveççeden çeviren: Ali Arda
|
|
2018
|
|
Futbolun gizemi / Martin Widmark, Helena Willis ; isveççeden çeviren: Ali Arda
|
|
2016
|
|
Göl canavarı / Martin Widmark, Christina Alvner ; isveççeden çeviren Ali Arda
|
|
2016
|
|
3 additional entries
|
|
|
| |
Hccutt.01
|
|
|
|
Beşinci kadın / Henning Mankell ; türkçesi Fatoş Dilber
|
|
2002
|
|
Hayata röveşata ҫeken Adam. Fredrik Backman ; Ingilizcesinden Ҫeviren Bariş Sever
|
|
2016
|
|
Helios felaketi / Linda Boström Knausgård ; isveççe aslından çeviren: Ali Arda
|
|
2020
|
|
Karanlık yüz / Henning Mankell ; almancadan çeviren: Elâ Yıldırım
|
|
2021
|
|
4 additional entries
|
|
|
|
|
Hccutt.03(s)
|
|
|
|
1945 sonrasi Isvec siiri antolojisi / hazirlayanlar: Lüfti Özkök, Yüksel Peker
|
|
1996
|
|
|
Hccutt.05 / kssb/8 : Strömquist, Liv,
|
|
|
|
Yasak meyve / Liv Strömquist ; Türkçe çeviri: Burcum Kesen
|
|
2021
|
| |
Hccutt,uf
|
|
|
|
Aslanyürekli kardeşler / Astrid Lindgren ; Türkçesi: Tanjet Yılmaz ; [resimler: Ilon Wikland]
|
|
|
|
Canavar akademisi / Martin Widmark, Christina Alvner ; isveççeden çeviren Ali Arda
|
|
2012
|
|
Daha fazla kumkurdu / Åsa Lind ; resimleyen: Kristina Digman ; çeviren: Ali Arda
|
|
2007
|
|
Haydutsuz orman / [Astrid Lindgren ; türkçesi: Tanjet Yılmaz ; [resimler: Ilon Wikland]
|
|
1991
|
|
4 additional entries
|
|
|
|
|
Hccutt(yb) / kssb/8 : Bergdahl, Fredrik
|
|
|
|
Hubert, pembe timsah = Hubert, den rosa krokodilen / Fredrik Bergdahl, Carl-Marcus Ramstedt ; [översä
|
|
2014
|
| |
Hccutt(yb),uf
|
|
|
|
Babam bana evreni gösterdiğinde / Ulf Stark, Eva Eriksson ; İsveççeden çeviren: Ali Arda
|
|
2021
|
|
Biliam ve ben düşünürken / Åsa Lind
|
|
2011
|
|
Doğumgünü pastası / öykü ve resimler: Sven Nordqvist ; türkçesi: Fatih Erdoğan
|
|
|
|
Küçük / Stina Wirsén ; isveççe aslından çeviren: Ali Arda
|
|
2019
|
|
8 additional entries
|
|
|
|
