|
|
| |
Hcema.04/TC
|
|
|
|
En författares dagbok [Talbok (CD-R)] / Fjodor Dostojevskij ; inledning, urval, kommentarer och övers
|
|
2005
|
|
Konsten i samvetets ljus [Talbok (CD-R)] / Marina Tsvetajeva ; i översättning av Lars Erik Blomqvist
|
|
2004
|
|
Ordet och kulturen [Talbok (CD-R)] essäer / Osip Mandelstam ; översatta och kommenterade av Bengt Jan
|
|
2011
|
|
Poeten och tiden [Talbok (CD-R)] essäer 1922-1932 / Marina Tsvetajeva ; översättning: Ola Wallin
|
|
2004
|
|
Vinteranteckningar om sommarintryck [Talbok (CD-R)] / Fjodor Dostojevskij ; översättning och kommenta
|
|
2012
|
| |
Hcema.07
|
|
|
|
Hjältar, odjur och främmande världar ur rysk mytologi [Talbok (CD-R)] / text: Elizabeth Warner ; [öve
|
|
2005
|
|
Hjältar, odjur och främmande världar ur rysk mytologi / text: Elizabeth Warner ; illustrationer: Alex
|
|
1989
|
|
Om hårda nötter och mjuka russin [Talbok (CD-R)] kirgisiska folksagor / i urval och översättning av T
|
|
2006
|
|
Ryska folksagor / samlade av Aleksander Afansiev ; översättning från ryska av Stefan Lindgren
|
|
1992
|
|
5 additional entries
|
|
|
| |
Hcema.07/TC
|
|
|
|
Hjältar, odjur och främmande världar ur rysk mytologi [Talbok (CD-R)] / text: Elizabeth Warner ; [öve
|
|
2005
|
|
Om hårda nötter och mjuka russin [Talbok (CD-R)] kirgisiska folksagor / i urval och översättning av T
|
|
2006
|
|
Ryska folksagor [Talbok (CD-R)] / samlade av Aleksander Afansiev ; översättning från ryska av Stefan
|
|
2005
|
|
Ryska sagor [Talbok (CD-R)] / samlade av Aleksandr Afanasiev ; i urval och översättning av Carola Han
|
|
2009
|
|
|
Hcema.07,u
|
|
|
|
Om hårda nötter och mjuka russin : kirgisiska folksagor / i urval och översättning av Torsten M. Nils
|
|
1984
|
| |
Hcema(s)
|
|
|
|
14 sovjetryska berättare / valda och översatta från ryskan av Josef Riwkin och Daniel Brick ; med inl
|
|
1929
|
|
Cirkelns kvadratur / Olga Slavnikova [och tio andra] ; översättning från ryska: Mikael Nydahl, Janina
|
|
2013
|
|
Cirkelns kvadratur [Talbok (CD-R)] / Olga Slavnikova ... ; översättning från ryska: Mikael Nydahl .
|
|
2013
|
|
Om hårda nötter och mjuka russin [Talbok (CD-R)] kirgisiska folksagor / i urval och översättning av T
|
|
2006
|
|
4 additional entries
|
|
|
| |
Hcema(s)/TC
|
|
|
|
Cirkelns kvadratur [Talbok (CD-R)] / Olga Slavnikova ... ; översättning från ryska: Mikael Nydahl .
|
|
2013
|
|
Om hårda nötter och mjuka russin [Talbok (CD-R)] kirgisiska folksagor / i urval och översättning av T
|
|
2006
|
|
Röd oktober [Talbok (CD-R)] ryska revolutionen i sovjetlitteraturens spegel : en antologi / redigerad
|
|
2007
|
|
|
Hcema(s),u / kssb/7
|
|
|
|
Ryska sagor / saml. av Aleksandr Afanasiev ; i urval och övers. av Carola Hansson
|
|
1977
|
| |
Hcema/TC
|
|
|
|
Anteckningar från belägringen [Talbok (CD-R)] / Lidija Ginzburg ; översättning: Karin Grelz
|
|
2011
|
|
Konsten är ett skåp [Talbok (CD-R)] / Daniil Charms ; översättning av Bengt Samuelson
|
|
2011
|
|
Det nya livet [Talbok (CD-R)] reportage, berättelser, dokument / Isaak Babel ; översättning: Stefan L
|
|
2001
|
|
Ryska dagsedlar [Talbok (CD-R)] / Lev Rubinstein ; översättning: Johan Öberg
|
|
2015
|
|
2 additional entries
|
|
|
|
|
Hcema (yb) / kssb/8 : Kurkov, Andrej Jurevic,
|
|
|
|
Pocemu ezika nikto ne gladit / istorija: Andrej Kurkov ; illjustracii: Tanja Gorjusina ; dizajn: Arin
|
|
2019
|
|
|
Hcema(yb),uf / kssb/8 : Kurkov, Andrej Jurʹevič,
|
|
|
|
Varför ingen klappar igelkotten / av Andrej Kurkov & Tania Goryushina ; översättning från ryska: Tani
|
|
2021
|
| |
Hcemb.01
|
|
|
|
Anarchy in the UKR / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2022
|
|
Depeche Mode : roman / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2014
|
|
Depeche Mode [Talbok (CD-R)] roman / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2014
|
|
Fältstudier i ukrainskt sex / Oksana Zabuzjko ; översättning: Irina Karlsohn ; diktöversättning: Mika
|
|
2022
|
|
6 additional entries
|
|
|
| |
Hcemb.01/TC
|
|
|
|
Depeche Mode [Talbok (CD-R)] roman / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2014
|
|
Fältstudier i ukrainskt sex [Talbok (CD-R)] roman / Oksana Zabuzjko ; översättning: Irina Voltjanskaj
|
|
2006
|
| |
Hcemb.016
|
|
|
|
Anarchy in the UKR / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2011
|
|
Anarchy in the UKR [Talbok (CD-R)] / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2012
|
|
|
Hcemb.016/TC / kssb/8 : Žadan, Serhij,
|
|
|
|
Anarchy in the UKR [Talbok (CD-R)] / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2012
|
| |
Hcemb.03
|
|
|
|
Antennen / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson (del 1, 3, 5, 7) och Dmitri Plax (del 2, 4,
|
|
2022
|
|
Ukrainska hästar över Paris : dikter / av Ivan Dratj och Lina Kostenko ; i urval och tolkning av Per-
|
|
1987
|
| |
Hcembt.01
|
|
|
|
Torget : (en kärlekshistoria) / Barys Pjatrovitj ; översättning från belarusiskan: Dmitri Plax
|
|
2011
|
|
Torget [Talbok (CD-R)] (en kärlekshistoria) / Barys Pjatrovitj ; översättning från belarusiskan: Dmit
|
|
2012
|
|
Veteranen / Vasil Bykau ; översättning och efterord: Nils Håkanson
|
|
2008
|
|
|
Hcembt.01/TC / kssb/8 : Pjatrovic, Barys
|
|
|
|
Torget [Talbok (CD-R)] (en kärlekshistoria) / Barys Pjatrovitj ; översättning från belarusiskan: Dmit
|
|
2012
|
|
|
Hcembt.02 / kssb/8 : Kurėjčyk, Andrėj,
|
|
|
|
Sista droppen Belarus(sia) / Andrej Kurejtjyk ; i översättning av Mikael Nydahl
|
|
2020
|
| |
Hcembt.03
|
|
|
|
Adams tystnad / Dmitrij Strotsev ; översättning: Dmitri Plax ; efterord: Per Bergström
|
|
2015
|
|
Belarus: fresker / Barys Pjatrovitj ; översättning från belarusiska: Dmitri Plax ; efterord: Ida Lind
|
|
2022
|
|
Belarus omkullkastat / Dmitrij Strotsev ; översättning: Dmitri Plax ; efterord: Marie Lundquist
|
|
2021
|
| |
Hcemc
|
|
|
|
Att dansa på främmande bröllop / Hanna Krall ; översättning: Julian Birbrajer och Anders Bodegård
|
|
1996
|
|
Att dansa på främmande bröllop [Talbok (CD-R)] [sanna berättelser om människoöden i nazismens spår] /
|
|
2005
|
|
Brev, essäer, noveller / Bruno Schulz ; urval, översättning och förord av Emi-Simone Zawall
|
|
2016
|
|
Brev, essäer, noveller / Bruno Schulz ; urval, översättning och förord av Emi-Simone Zawall
|
|
2017
|
|
10 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.01
|
|
|
|
365 dagar / Blanka Lipińska ; översättning: Milla Emrén
|
|
2021
|
|
Alvblod / Andrzej Sapkowski ; översättning: David Szybek
|
|
2020
|
|
Alvblod
|
|
2020
|
|
Alvblod / Andrzej Sapkowski ; översättning: David Szybek
|
|
2022
|
|
202 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.01/DR
|
|
|
|
Alvblod
|
|
2020
|
|
Daghus, natthus / Olga Tokarczuk ; översättning av Jan Henrik Swahn
|
|
2019
|
|
Elddopet
|
|
2020
|
|
Föraktets tid
|
|
2020
|
|
Jakobsböckerna eller Den väldiga färden över sju gränser, fem språk och tre stora religioner, de små
|
|
2019
|
|
|
Hcemc.01/LC / kssb/8 : Tokarczuk, Olga,
|
|
|
|
Löparna / Olga Tokarczuk ; översättning av Jan Henrik Swahn
|
|
2019
|
| |
Hcemc.01/TC
|
|
|
|
Anna [Talbok (CD-R)] / Zofia Chadzynska ; till svenska av Aleksandra Josephson & Erika Lyly
|
|
2006
|
|
Aska och diamanter [Talbok (CD-R)] / Jerzy Andrzejewski ; översättning av Björn Lovén
|
|
2005
|
|
De besatta [Talbok (CD-R)] / Witold Gombrowicz ; översättning av Stefan Ingvarsson
|
|
2006
|
|
Bönderna [Talbok (CD-R)] 1 Hösten / Wladyslaw Stanislaw Reymont ; bemyndigad översättning från polska
|
|
2007
|
|
73 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.01/TD
|
|
|
|
Ferdydurke [Talbok (CD-R)] / Witold Gombrowicz ; översättning av David Szybek
|
|
2016
|
|
Hjärterkung [Talbok (CD-R)] / [Hanna Krall] ; översättning: Julian Birbrajer
|
|
2017
|
|
Den inneboende [Talbok (CD-R)] / Hanna Krall ; översättning: Julian Birbrajer
|
|
2020
|
|
Margot [Talbok (CD-R)] / Michal Witkowski ; översättning: Stefan Ingvarsson och Emi-Simone Zawall
|
|
2011
|
|
2 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.016
|
|
|
|
Bakakaj / Witold Gombrowicz ; översättning av David Szybek
|
|
2006
|
|
Bakakaj [Talbok (CD-R)] / Witold Gombrowicz ; översättning av David Szybek
|
|
2007
|
|
Bartek segaren jämte andra berättelser och skisser / af Henryk Sienkiewicz ; öfversättning
|
|
1899
|
|
Beska humoresker / Slawomir Mrozek ; övers.: Martin von Zweigbergk
|
|
1984
|
|
35 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.016(s)
|
|
|
|
Polen berättar: Navelsträngen i jorden : sexton noveller / [författare: Wojciech Kuczok ...] ; redakt
|
|
2005
|
|
Polen berättar: Navelsträngen i jorden [Talbok (CD-R)] sexton noveller / redaktörer: Irena Grönberg o
|
|
2006
|
|
Polska berättare : en antologi / sammanställd och översatt av Catherine Berg
|
|
1996
|
|
|
Hcemc.016(s)/TC / kssb/8
|
|
|
|
Polen berättar: Navelsträngen i jorden [Talbok (CD-R)] sexton noveller / redaktörer: Irena Grönberg o
|
|
2006
|
| |
Hcemc.016/TC
|
|
|
|
Bakakaj [Talbok (CD-R)] / Witold Gombrowicz ; översättning av David Szybek
|
|
2007
|
|
Beska humoresker [Talbok (CD-R)] / Slawomir Mrozek ; översättning: Martin von Zweigbergk
|
|
2008
|
|
Där ingen flod längre finns [Talbok (CD-R)] / Hanna Krall ; i översättning av Julian Birbrajer
|
|
2001
|
|
Elefanten [Talbok (CD-R)] [noveller] / Slawomir Mrozek ; översättning av Mira Teeman
|
|
2006
|
|
9 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.016/TD
|
|
|
|
Liten bok om döden [Talbok (CD-R)] / Andrzej Stasiuk ; översättning: Tomas Håkanson
|
|
2017
|
|
"Välkomna till gaskammaren mina damer och herrar!" [Talbok (CD-R)] noveller / Tadeusz Borowski ; i ur
|
|
2019
|
|
Östern [Talbok (CD-R)] / [Andrzej Stasiuk] ; översättning: Tomas Håkanson
|
|
2018
|
| |
Hcemc.017
|
|
|
|
Bredvidläsning / Wisława Szymborska ; i urval och översättning av Anders Bodegård
|
|
1997
|
|
Bredvidläsning [Talbok (CD-R)] / Wislawa Szymborska ; i urval och översättning av Anders Bodegård
|
|
2004
|
|
|
Hcemc.017/TC / kssb/8
|
|
|
|
Bredvidläsning [Talbok (CD-R)] / Wislawa Szymborska ; i urval och översättning av Anders Bodegård
|
|
2004
|
| |
Hcemc.018
|
|
|
|
Ofriserade tankar / Stanislaw Jerzy Lec ; översättning: Jarema Bielawski ...
|
|
2012
|
|
Ofriserade tankar [Talbok (CD-R)] / Stanislaw Jerzy Lec ; översättning: Jarema Bielawski .
|
|
2012
|
|
|
Hcemc.018/TC / kssb/8 : Lec, Stanislaw Jerzy
|
|
|
|
Ofriserade tankar [Talbok (CD-R)] / Stanislaw Jerzy Lec ; översättning: Jarema Bielawski .
|
|
2012
|
| |
Hcemc.02
|
|
|
|
Fem dramer / Stanisław Ignacy Witkiewicz ; utgivna av Dag Hedman och Andrzej Nils Uggla
|
|
1988
|
|
Yvonne, prinsessa av Burgund ; Vigseln ; Operett : tre pjäser / Witold Gombrowicz
|
|
1968
|
| |
Hcemc.025/VC
|
|
|
|
Aska och diamanter [Videoupptagning] = Popiól i diament / regi: Andrzej Wajda
|
|
2011
|
|
Cold war [Videoupptagning] = Zimna wojna / regi: Pawel Pawlikowski
|
|
2019
|
|
Ida [Videoupptagning] / a film by Pawel Pawlikowski ; producers: Eric Abraham ... ; director: Pawel P
|
|
2015
|
|
Katyn [Videoupptagning] / rezyseria: Andrzej Wajda
|
|
2009
|
|
7 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.025/VC,u
|
|
|
|
Mumintrollens farliga midsommar [Video (DVD)] / regi: Maria Lindberg
|
|
2009
|
|
Mumintrollet och kometjakten [Video (DVD)] / regi: Lucjan Dembiński ...
|
|
2011
|
|
Äventyrligt i Mumindalen [Video (DVD)] / regi: Lucjan Dembinski ...
|
|
2009
|
| |
Hcemc.03
|
|
|
|
Aldrig två gånger : valda dikter / av Wisława Szymborska ; urval och tolkning från polskan av Per-Arn
|
|
1996
|
|
Amsagor för vuxna barn / Leonard Neuger ; tolkning: Jurek Hirschberg ; bild: Maria Hordyj-Jönsson
|
|
2023
|
|
Antenner i regn [Talbok (CD-R)] / Adam Zagajewski ; urval och översättning: Anders Bodegård
|
|
2011
|
|
Antenner i regn : dikter tolkade / Adam Zagajewski ; urval och översättning: Anders Bodegård ; förord
|
|
2011
|
|
42 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.03(s)
|
|
|
|
17 polska poeter / redaktör: Irena Grönberg
|
|
2003
|
|
17 polska poeter [Talbok (CD-R)] / redaktör: Irena Grönberg
|
|
2004
|
|
Du måste vittna : poesi och reportage från Polen / sammanst. av Nils-Åke Nilsson
|
|
1981
|
|
Du måste vittna [Talbok (CD-R)] poesi och reportage från Polen / sammanställt av Nils Åke Nilsson
|
|
2009
|
|
2 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.03(s)/TC
|
|
|
|
17 polska poeter [Talbok (CD-R)] / redaktör: Irena Grönberg
|
|
2004
|
|
Du måste vittna [Talbok (CD-R)] poesi och reportage från Polen / sammanställt av Nils Åke Nilsson
|
|
2009
|
| |
Hcemc.03/TC
|
|
|
|
Antenner i regn [Talbok (CD-R)] / Adam Zagajewski ; urval och översättning: Anders Bodegård
|
|
2011
|
|
Bokslut [Talbok (CD-R)] / Aleksander Wat ; urval & översättning av Peter Handberg
|
|
2010
|
|
Dikter 1945-2002 [Talbok (CD-R)] / Wislawa Szymborska ; översättning: Anders Bodegård
|
|
2004
|
|
Elektrisk elegi och andra dikter [Talbok (CD-R)] / Adam Zagajewski ; i urval och tolkning av Anders B
|
|
2005
|
|
8 additional entries
|
|
|
|
|
Hcemc.03/TD / kssb/8 : Szymborska, Wislawa
|
|
|
|
Nog nu [Talbok (CD-R)] / Wislawa Szymborska ; översättning: Anders Bodegård
|
|
2014
|
| |
Hcemc.04
|
|
|
|
Björnens ögonblick : [essäer] / Olga Tokarczuk ; översättning från polskan av Jan Henrik Swahn
|
|
2022
|
|
Former av hopp : essäer [1976-2001] / Tomas Venclova ; i översättning av Loreta Burnyte .... Samtal o
|
|
2001
|
|
Jag är här : essäer / Czesław Miłosz ; urval av Katarina Gruber ; översättning från polska: Aleksandr
|
|
1980
|
|
Jag är här [Talbok (CD-R)] essäer / Czeslaw Milosz ; urval av Katarina Gruber ; översättning från pol
|
|
2011
|
|
|
Hcemc.04/TC / kssb/8 : Milosz, Czeslaw
|
|
|
|
Jag är här [Talbok (CD-R)] essäer / Czeslaw Milosz ; urval av Katarina Gruber ; översättning från pol
|
|
2011
|
| |
Hcemc.05/VC,u
|
|
|
|
Mumintrollens farliga midsommar [Video (DVD)] / regi: Maria Lindberg
|
|
2009
|
|
Mumintrollet och kometjakten [Video (DVD)] / regi: Lucjan Dembiński ...
|
|
2011
|
|
Äventyrligt i Mumindalen [Video (DVD)] / regi: Lucjan Dembinski ...
|
|
2009
|
| |
Hcemc/TC
|
|
|
|
Att dansa på främmande bröllop [Talbok (CD-R)] [sanna berättelser om människoöden i nazismens spår] /
|
|
2005
|
|
Brev, essäer, noveller / Bruno Schulz ; urval, översättning och förord av Emi-Simone Zawall
|
|
2017
|
|
Existensbevis [Talbok (CD-R)] / Hanna Krall ; översättning: Julian Birbrajer
|
|
2004
|
|
Hotel Örnsköld [Talbok (CD-R)] polsk dikt och debatt 1 / utgiven av Ordfront/Polsk-svenskt kulturcent
|
|
2008
|
|
5 additional entries
|
|
|
| |
Hcemd
|
|
|
|
Minnesbok : ett urval ur Eva Kantůrkovás verk / urval och redigering: Miloslava Slavíčková, översättn
|
|
1995
|
|
Novemberorkanen [Talbok (CD-R)] / Bohumil Hrabal ; redigering: Miloslava Slavícková ; översättning: M
|
|
2005
|
| |
Hcemd.01
|
|
|
|
Allt detta tillhör mig / Petra Hulová ; översättning: Sophie Sköld
|
|
2011
|
|
Allt detta tillhör mig [Talbok (CD-R)] / Petra Hulová ; översättning: Sophie Sköld
|
|
2012
|
|
En alltför högljudd ensamhet / Bohumil Hrabal ; översättning: Karin Mossdal ; efterord: Miloslava Sla
|
|
2006
|
|
En alltför högljudd ensamhet [Talbok (CD-R)] / Bohumil Hrabal ; översättning: Karin Mossdal
|
|
2006
|
|
133 additional entries
|
|
|
| |
Hcemd.01/TC
|
|
|
|
Allt detta tillhör mig [Talbok (CD-R)] / Petra Hulová ; översättning: Sophie Sköld
|
|
2012
|
|
En alltför högljudd ensamhet [Talbok (CD-R)] / Bohumil Hrabal ; översättning: Karin Mossdal
|
|
2006
|
|
Annons om huset där jag inte längre vill bo [Talbok (CD-R)] / Bohumil Hrabal ; [översättning av Gunil
|
|
2005
|
|
Avskedsvalsen [Talbok (CD-R)] / Milan Kundera ; översättning från tjeckiskan av Lennart Holst
|
|
2009
|
|
66 additional entries
|
|
|
| |
Hcemd.01/TD
|
|
|
|
En annan stad [Talbok (CD-R)] / Michal Ajvaz ; översättning: Tora Hedin ; [illustrationer: Pavel Cech
|
|
2011
|
|
Föräldrar och barn [Talbok (CD-R)] / Emil Hakl ; översättning: Mats Larsson ; [illustrationer: Anna R
|
|
2011
|
|
Himmel under Berlin [Talbok (CD-R)] / Jaroslav Rudis ; översättning: Lova Meister ; [illustrationer:
|
|
2011
|
|
Materialtrötthet [Talbok (CD-R)] / Marek Šindelka ; översättning: Marie Wenger
|
|
2020
|
|
Pengar från Hitler : (en sommarmosaik) / Radka Denemarková ; översättning: Karin Eriksson
|
|
2021
|
|
