|
|
| |
Hcema.02
|
|
|
|
Andras bröd : drama i två akter / Ivan Turgenev ; översättning av Ragnar Casparsson
|
|
1919
|
|
En annans barn : komedi / Vassilij Sjkvarkin ; översättning: Manja Benkov ; radiobearbetning: Rune Ca
|
|
1947
|
|
Bastubadet / Vladimir Majakovskij ; översättning av Ola Palmær
|
|
1969
|
|
Björnen : skämt i en akt / av Anton Tjechov ; [översättning av David Belin]
|
|
2005
|
|
37 additional entries
|
|
|
| |
Hcema.02/TC
|
|
|
|
Björnen : skämt i en akt / av Anton Tjechov ; [översättning av David Belin]
|
|
2005
|
|
Boris Godunov / Aleksandr Pusjkin ; översättning: Lars Erik Blomqvist
|
|
2011
|
|
Ivanov : Måsen ; Morbror Vanja ; Tre systrar ; Körsbärsträdgården ; Skogsspöket / Anton Tjechov ; til
|
|
2005
|
|
Komedier / Anton Tjechov ; i översättning med efterskrift och kommentarer av Lars Kleberg
|
|
2002
|
|
5 additional entries
|
|
|
| |
Hcema.025
|
|
|
|
Offret / Andrej Tarkovskij ; översättning: Håkan Lövgren, Lars Erik Blomqvist ; medverkan: Anna-Lena
|
|
2010
|
|
Offret / Andrej Tarkovskij ; översättning: Håkan Lövgren, Lars Erik Blomqvist ; medverkan: Anna-Lena
|
|
2011
|
|
|
Hcema.025/TC / kssb/8 : Tarkovskij, Andrej
|
|
|
|
Offret / Andrej Tarkovskij ; översättning: Håkan Lövgren, Lars Erik Blomqvist ; medverkan: Anna-Lena
|
|
2011
|
| |
Hcema.025/VC
|
|
|
|
Aelita / regi: Yakov Protazanov
|
|
2007
|
|
Agonia Agoniya / regi: Elem Klimov
|
|
2005
|
|
Andrej Rubljov - Den yttersta domen Andrei Rublyov / regi: Andrej Tarkovskij
|
|
2005
|
|
Anna Karenina / regi: Aleksandr Zarkhy
|
|
2005
|
|
27 additional entries
|
|
|
| |
Hcema.03
|
|
|
|
Anteckningar om Anna Achmatova Bok 1 1938-41 / Lidia Tjukovskaja ; översättning: Ola Wallin
|
|
2016
|
|
Babij Jar och andra dikter / Jevgenij Jevtusjenko ; i översättning av Göran Lundström
|
|
1963
|
|
Babij Jar och andra dikter / Jevgenij Jevtusjenko ; i översättning av Göran Lundström
|
|
2014
|
|
Barfota : prosadikter / Elena Guro ; översatta från ryska av Anna Ljunggren och Nils Åke Nilsson
|
|
1985
|
|
66 additional entries
|
|
|
|
|
Hcema.03/O : Vysotskij, Vladimir
|
|
|
|
Vargjakten
|
|
2007
|
| |
Hcema.03(s)
|
|
|
|
7 ryska poeter i Stockholm : [Sem russkich poetov] / ett urval av Elena Dahl ; Alex Blinoff ... ; [il
|
|
1996
|
|
En bukett rysk lyrik / [utgiven av] Johannes Edfelt ; illustrerad av Per Beckman
|
|
1953
|
|
Från dubbelörnen till hammaren och skäran : rysk dikt från tvåhundra år / [i översättning och urval a
|
|
1989
|
|
Från dubbelörnen till hammaren och skäran rysk dikt från tvåhundra år / [i översättning och urval av]
|
|
2005
|
|
7 additional entries
|
|
|
| |
Hcema.03(s)/TC
|
|
|
|
Från dubbelörnen till hammaren och skäran rysk dikt från tvåhundra år / [i översättning och urval av]
|
|
2005
|
|
Rysk dikt : från Derzjavin till Brodsky / i urval, tolkning, med inledande essäer och kommentarer av
|
|
2005
|
|
Rysk lyrik : ett urval från Pusjkin till Pasternak / [utgiven av] Nils Åke Nilsson
|
|
2006
|
|
|
Hcema.03(s),u
|
|
|
|
Raduga-duga : ryska visor, verser och ramsor / illustrationer: J. Vasnetsov ; svensk text: Sven Wallm
|
|
|
| |
Hcema.03/TC
|
|
|
|
Anteckningar om Anna Achmatova Bok 1 1938-41 / Lidia Tjukovskaja ; översättning: Ola Wallin
|
|
2016
|
|
Babij Jar och andra dikter / Jevgenij Jevtusjenko ; i översättning av Göran Lundström
|
|
2014
|
|
Barfota : prosadikter / Elena Guro ; översatta från ryska av Anna Ljunggren och Nils Åke Nilsson
|
|
2006
|
|
Dikter / Anna Achmatova ; urval och översättning: Barbara Lönnqvist
|
|
2008
|
|
17 additional entries
|
|
|
|
|
Hcema.03/TD / kssb/8 : Krylov, Ivan
|
|
|
|
Fabler / Ivan Krylov ; svensk tolkning: Staffan Skott
|
|
2019
|
| |
Hcema.04
|
|
|
|
En författares dagbok / Fjodor Dostojevskij ; inledning, urval, kommentarer och översättning av Hans
|
|
2005
|
|
En författares dagbok / Fjodor Dostojevskij ; inledning, urval, kommentarer och översättning av Hans
|
|
1994
|
|
Konsten i samvetets ljus / Marina Tsvetajeva ; i översättning av Lars Erik Blomqvist
|
|
1997
|
|
Konsten i samvetets ljus / Marina Tsvetajeva ; i översättning av Lars Erik Blomqvist
|
|
2004
|
|
8 additional entries
|
|
|
| |
Hcema.04/TC
|
|
|
|
En författares dagbok / Fjodor Dostojevskij ; inledning, urval, kommentarer och översättning av Hans
|
|
2005
|
|
Konsten i samvetets ljus / Marina Tsvetajeva ; i översättning av Lars Erik Blomqvist
|
|
2004
|
|
Ordet och kulturen : essäer / Osip Mandelstam ; översatta och kommenterade av Bengt Jangfeldt
|
|
2011
|
|
Poeten och tiden essäer 1922-1932 / Marina Tsvetajeva ; översättning: Ola Wallin
|
|
2004
|
|
Vinteranteckningar om sommarintryck Fjodor Dostojevskij ; översättning och kommentarer: Kajsa Öberg L
|
|
2012
|
| |
Hcema.07
|
|
|
|
Hjältar, odjur och främmande världar ur rysk mytologi / text: Elizabeth Warner ; [översättning: Mikae
|
|
2005
|
|
Hjältar, odjur och främmande världar ur rysk mytologi / text: Elizabeth Warner ; illustrationer: Alex
|
|
1989
|
|
Ryska folksagor Marja Morevna
|
|
1978
|
|
Om hårda nötter och mjuka russin : kirgisiska folksagor / i urval och översättning av Torsten M. Nils
|
|
2006
|
|
7 additional entries
|
|
|
| |
Hcema.07/TC
|
|
|
|
Hjältar, odjur och främmande världar ur rysk mytologi / text: Elizabeth Warner ; [översättning: Mikae
|
|
2005
|
|
Om hårda nötter och mjuka russin : kirgisiska folksagor / i urval och översättning av Torsten M. Nils
|
|
2006
|
|
Ryska folksagor / samlade av Aleksander Afansiev ; översättning från ryska av Stefan Lindgren
|
|
2005
|
|
Ryska sagor samlade av Aleksandr Afanasiev ; i urval och översättning av Carola Hansson
|
|
2009
|
|
|
Hcema.07,u
|
|
|
|
Om hårda nötter och mjuka russin : kirgisiska folksagor / i urval och översättning av Torsten M. Nils
|
|
1984
|
| |
Hcema(s)
|
|
|
|
14 sovjetryska berättare / valda och översatta från ryskan av Josef Riwkin och Daniel Brick ; med inl
|
|
1929
|
|
Cirkelns kvadratur / Olga Slavnikova [och tio andra] ; översättning från ryska: Mikael Nydahl, Janina
|
|
2013
|
|
Cirkelns kvadratur / Olga Slavnikova ... ; översättning från ryska: Mikael Nydahl .
|
|
2013
|
|
Om hårda nötter och mjuka russin : kirgisiska folksagor / i urval och översättning av Torsten M. Nils
|
|
2006
|
|
4 additional entries
|
|
|
| |
Hcema(s)/TC
|
|
|
|
Cirkelns kvadratur / Olga Slavnikova ... ; översättning från ryska: Mikael Nydahl .
|
|
2013
|
|
Om hårda nötter och mjuka russin : kirgisiska folksagor / i urval och översättning av Torsten M. Nils
|
|
2006
|
|
Röd oktober ryska revolutionen i sovjetlitteraturens spegel : en antologi / redigerad och översatt av
|
|
2007
|
|
|
Hcema(s),u / kssb/7
|
|
|
|
Ryska sagor / saml. av Aleksandr Afanasiev ; i urval och övers. av Carola Hansson
|
|
1977
|
| |
Hcema/TC
|
|
|
|
Anteckningar från belägringen / Lidija Ginzburg ; översättning: Karin Grelz
|
|
2011
|
|
Konsten är ett skåp / Daniil Charms ; översättning av Bengt Samuelson
|
|
2011
|
|
Det nya livet reportage, berättelser, dokument / Isaak Babel ; översättning: Stefan Lindgren ; [urval
|
|
2001
|
|
Ryska dagsedlar / Lev Rubinstein ; översättning: Johan Öberg
|
|
2015
|
|
2 additional entries
|
|
|
|
|
Hcema (yb) / kssb/8 : Kurkov, Andrej Jurevic,
|
|
|
|
Pocemu ezika nikto ne gladit / istorija: Andrej Kurkov ; illjustracii: Tanja Gorjusina ; dizajn: Arin
|
|
2019
|
|
|
Hcema(yb),uf / kssb/8 : Kurkov, Andrej Jurʹevič,
|
|
|
|
Varför ingen klappar igelkotten / av Andrej Kurkov & Tania Goryushina ; översättning från ryska: Tani
|
|
2021
|
| |
Hcemb.01
|
|
|
|
Anarchy in the UKR / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2022
|
|
Depeche Mode : roman / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2014
|
|
Depeche Mode roman / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2014
|
|
Dottern / Tamara Duda ; översättning: Sofia Uggla
|
|
2024
|
|
8 additional entries
|
|
|
| |
Hcemb.01/TC
|
|
|
|
Depeche Mode roman / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2014
|
|
Fältstudier i ukrainskt sex roman / Oksana Zabuzjko ; översättning: Irina Voltjanskaja ; diktöversätt
|
|
2006
|
| |
Hcemb.016
|
|
|
|
Anarchy in the UKR / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2011
|
|
Anarchy in the UKR Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2012
|
|
Mesopotamien / Serhij Zjadan ; översättning Sofia Uggla & Ola Wallin
|
|
2024
|
|
|
Hcemb.016/TC / kssb/8 : Žadan, Serhij,
|
|
|
|
Anarchy in the UKR Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2012
|
| |
Hcemb.03
|
|
|
|
Antennen / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson (del 1, 3, 5, 7) och Dmitri Plax (del 2, 4,
|
|
2022
|
|
Mesopotamien / Serhij Zjadan ; översättning Sofia Uggla & Ola Wallin
|
|
2024
|
|
Stenar och spik ; Kriget börjar inte imorgon / Julia Musakovska, Daryna Gladun ; översättning: Mikael
|
|
2023
|
|
Ukrainska hästar över Paris : dikter / av Ivan Dratj och Lina Kostenko ; i urval och tolkning av Per-
|
|
1987
|
|
Vi var här / Artur Dron ; i urval och redigering av Julia Musakovska ; i översättning från ukrainska
|
|
2023
|
| |
Hcembt.01
|
|
|
|
Torget : (en kärlekshistoria) / Barys Pjatrovitj ; översättning från belarusiskan: Dmitri Plax
|
|
2011
|
|
Torget (en kärlekshistoria) / Barys Pjatrovitj ; översättning från belarusiskan: Dmitri Plax
|
|
2012
|
|
Vad söker du, varg? / Eva Vezjnavets ; översättning: Krystsina Banduryna & Mikael Nydahl
|
|
2024
|
|
Veteranen / Vasil Bykau ; översättning och efterord: Nils Håkanson
|
|
2008
|
|
|
Hcembt.01/TC / kssb/8 : Pjatrovic, Barys
|
|
|
|
Torget (en kärlekshistoria) / Barys Pjatrovitj ; översättning från belarusiskan: Dmitri Plax
|
|
2012
|
|
|
Hcembt.02 / kssb/8 : Kurėjčyk, Andrėj,
|
|
|
|
Sista droppen Belarus(sia) / Andrej Kurejtjyk ; i översättning av Mikael Nydahl
|
|
2020
|
| |
Hcembt.03
|
|
|
|
Adams tystnad / Dmitrij Strotsev ; översättning: Dmitri Plax ; efterord: Per Bergström
|
|
2015
|
|
Belarus: fresker / Barys Pjatrovitj ; översättning från belarusiska: Dmitri Plax ; efterord: Ida Lind
|
|
2022
|
|
Belarus omkullkastat / Dmitrij Strotsev ; översättning: Dmitri Plax ; efterord: Marie Lundquist
|
|
2021
|
| |
Hcemc
|
|
|
|
Att dansa på främmande bröllop / Hanna Krall ; översättning: Julian Birbrajer och Anders Bodegård
|
|
1996
|
|
Att dansa på främmande bröllop [sanna berättelser om människoöden i nazismens spår] / Hanna Krall ; ö
|
|
2005
|
|
Brev, essäer, noveller / Bruno Schulz ; urval, översättning och förord av Emi-Simone Zawall
|
|
2016
|
|
Brev, essäer, noveller / Bruno Schulz ; urval, översättning och förord av Emi-Simone Zawall
|
|
2017
|
|
10 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.01
|
|
|
|
365 dagar / Blanka Lipińska ; översättning: Milla Emrén
|
|
2021
|
|
Alvblod / Andrzej Sapkowski ; översättning: David Szybek
|
|
2020
|
|
Alvblod
|
|
2020
|
|
Alvblod / Andrzej Sapkowski ; översättning: David Szybek
|
|
2022
|
|
205 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.01/DR
|
|
|
|
Alvblod
|
|
2020
|
|
Daghus, natthus / Olga Tokarczuk ; översättning av Jan Henrik Swahn
|
|
2019
|
|
Elddopet
|
|
2020
|
|
Föraktets tid
|
|
2020
|
|
Jakobsböckerna eller Den väldiga färden över sju gränser, fem språk och tre stora religioner, de små
|
|
2019
|
|
|
Hcemc.01/LC / kssb/8 : Tokarczuk, Olga,
|
|
|
|
Löparna / Olga Tokarczuk ; översättning av Jan Henrik Swahn
|
|
2019
|
| |
Hcemc.01/TC
|
|
|
|
Anna / Zofia Chadzynska ; till svenska av Aleksandra Josephson & Erika Lyly
|
|
2006
|
|
Aska och diamanter / Jerzy Andrzejewski ; översättning av Björn Lovén
|
|
2005
|
|
De besatta / Witold Gombrowicz ; översättning av Stefan Ingvarsson
|
|
2006
|
|
Bönderna 1 Hösten / Wladyslaw Stanislaw Reymont ; bemyndigad översättning från polskan av E. Weer
|
|
2007
|
|
73 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.01/TD
|
|
|
|
Ferdydurke Witold Gombrowicz ; översättning av David Szybek
|
|
2016
|
|
Hjärterkung / [Hanna Krall] ; översättning: Julian Birbrajer
|
|
2017
|
|
Den inneboende / Hanna Krall ; översättning: Julian Birbrajer
|
|
2020
|
|
Margot Michal Witkowski ; översättning: Stefan Ingvarsson och Emi-Simone Zawall
|
|
2011
|
|
2 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.016
|
|
|
|
Bakakaj / Witold Gombrowicz ; översättning av David Szybek
|
|
2006
|
|
Bakakaj / Witold Gombrowicz ; översättning av David Szybek
|
|
2007
|
|
Bartek segaren jämte andra berättelser och skisser / af Henryk Sienkiewicz ; öfversättning
|
|
1899
|
|
Beska humoresker / Slawomir Mrozek ; övers.: Martin von Zweigbergk
|
|
1984
|
|
35 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.016(s)
|
|
|
|
Polen berättar: Navelsträngen i jorden : sexton noveller / [författare: Wojciech Kuczok ...] ; redakt
|
|
2005
|
|
Polen berättar: Navelsträngen i jorden sexton noveller / redaktörer: Irena Grönberg och Stefan Ingvar
|
|
2006
|
|
Polska berättare : en antologi / sammanställd och översatt av Catherine Berg
|
|
1996
|
|
|
Hcemc.016(s)/TC / kssb/8
|
|
|
|
Polen berättar: Navelsträngen i jorden sexton noveller / redaktörer: Irena Grönberg och Stefan Ingvar
|
|
2006
|
| |
Hcemc.016/TC
|
|
|
|
Bakakaj / Witold Gombrowicz ; översättning av David Szybek
|
|
2007
|
|
Beska humoresker / Slawomir Mrozek ; översättning: Martin von Zweigbergk
|
|
2008
|
|
Där ingen flod längre finns / Hanna Krall ; i översättning av Julian Birbrajer
|
|
2001
|
|
Elefanten : [noveller] / Slawomir Mrozek ; översättning av Mira Teeman
|
|
2006
|
|
9 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.016/TD
|
|
|
|
Liten bok om döden / Andrzej Stasiuk ; översättning: Tomas Håkanson
|
|
2017
|
|
"Välkomna till gaskammaren mina damer och herrar!" : noveller / Tadeusz Borowski ; i urval och övers.
|
|
2019
|
|
Östern / [Andrzej Stasiuk] ; översättning: Tomas Håkanson
|
|
2018
|
| |
Hcemc.017
|
|
|
|
Bredvidläsning / Wisława Szymborska ; i urval och översättning av Anders Bodegård
|
|
1997
|
|
Bredvidläsning / Wislawa Szymborska ; i urval och översättning av Anders Bodegård
|
|
2004
|
|
|
Hcemc.017/TC / kssb/8
|
|
|
|
Bredvidläsning / Wislawa Szymborska ; i urval och översättning av Anders Bodegård
|
|
2004
|
| |
Hcemc.018
|
|
|
|
Ofriserade tankar / Stanislaw Jerzy Lec ; översättning: Jarema Bielawski ...
|
|
2012
|
|
Ofriserade tankar / Stanislaw Jerzy Lec ; översättning: Jarema Bielawski .
|
|
2012
|
|
|
Hcemc.018/TC / kssb/8 : Lec, Stanislaw Jerzy
|
|
|
|
Ofriserade tankar / Stanislaw Jerzy Lec ; översättning: Jarema Bielawski .
|
|
2012
|
| |
Hcemc.02
|
|
|
|
Fem dramer / Stanisław Ignacy Witkiewicz ; utgivna av Dag Hedman och Andrzej Nils Uggla
|
|
1988
|
|
Yvonne, prinsessa av Burgund ; Vigseln ; Operett : tre pjäser / Witold Gombrowicz
|
|
1968
|
| |
Hcemc.025/VC
|
|
|
|
Aska och diamanter Popiól i diament / regi: Andrzej Wajda
|
|
2011
|
|
Cold war Zimna wojna / regi: Pawel Pawlikowski
|
|
2019
|
|
Ida
|
|
2015
|
|
Katyn / rezyseria: Andrzej Wajda
|
|
2009
|
|
7 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.025/VC,u
|
|
|
|
Mumintrollens farliga midsommar / regi: Maria Lindberg
|
|
2009
|
|
Mumintrollet och kometjakten / regi: Lucjan Dembiński ...
|
|
2011
|
|
Äventyrligt i Mumindalen / regi: Lucjan Dembinski ...
|
|
2009
|
|
