|
|
| |
Hcema.02/TC
|
|
|
|
Björnen skämt i en akt / av Anton Tjechov ; [översättning av David Belin]
|
|
2005
|
|
Boris Godunov Aleksandr Pusjkin ; översättning: Lars Erik Blomqvist
|
|
2011
|
|
Ivanov Måsen ; Morbror Vanja ; Tre systrar ; Körsbärsträdgården ; Skogs
|
|
2005
|
|
Komedier Anton Tjechov ; i översättning med efterskrift och kommentarer av Lars Kleberg
|
|
2002
|
|
5 additional entries
|
|
|
|
|
Hcema.02,u / kssb/8 : Tjechov, Anton,
|
|
|
|
Anton Tjechov för unga teatergrupper : Körsbärsträdgården, Måsen
|
|
2025
|
| |
Hcema.025
|
|
|
|
Aelita regi: Yakov Protazanov
|
|
2007
|
|
Day watch director's cut = Dnevnoj dozor : mel sudby / regi: Timur Bekmambetov
|
|
2008
|
|
Förvisningen. Izgnanije / regi: Andrej Zvjagintsev
|
|
2008
|
|
Höstmaraton. Osennij marafon / Georgij Danelija
|
|
2008
|
|
3 additional entries
|
|
|
|
|
Hcema.025/TC / kssb/8 : Tarkovskij, Andrej
|
|
|
|
Offret Andrej Tarkovskij ; översättning: Håkan Lövgren, Lars Erik Blomqvist ;
|
|
2011
|
| |
Hcema.025/VC
|
|
|
|
Aelita regi: Yakov Protazanov
|
|
2007
|
|
Agonia Agoniya / regi: Elem Klimov
|
|
2005
|
|
Andrej Rubljov - Den yttersta domen Andrei Rublyov / regi: Andrej Tarkovskij
|
|
2005
|
|
Anna Karenina / regi: Aleksandr Zarkhy
|
|
2005
|
|
27 additional entries
|
|
|
| |
Hcema.03
|
|
|
|
Anteckningar om Anna Achmatova Bok 1 1938-41 / Lidia Tjukovskaja ; översättning: Ola Wall
|
|
2016
|
|
Babij Jar och andra dikter / Jevgenij Jevtusjenko ; i översättning av Göran Lundstr
|
|
1963
|
|
Babij Jar och andra dikter Jevgenij Jevtusjenko ; i översättning av Göran Lundstr
|
|
2014
|
|
Barfota : prosadikter / Elena Guro ; översatta från ryska av Anna Ljunggren och Nils
|
|
1985
|
|
67 additional entries
|
|
|
|
|
Hcema.03/O / kssb/8 : Vysotskij, Vladimir
|
|
|
|
Vargjakten
|
|
2007
|
| |
Hcema.03(s)
|
|
|
|
7 ryska poeter i Stockholm : [Semʹ russkich poėtov] / ett urval av Elena Dahl ; Alex Blin
|
|
1996
|
|
En bukett rysk lyrik / [utgiven av] Johannes Edfelt ; illustrerad av Per Beckman
|
|
1953
|
|
Från dubbelörnen till hammaren och skäran : rysk dikt från tvåhundra
|
|
1989
|
|
Från dubbelörnen till hammaren och skäran rysk dikt från tvåhundra
|
|
2005
|
|
7 additional entries
|
|
|
| |
Hcema.03(s)/TC
|
|
|
|
Från dubbelörnen till hammaren och skäran rysk dikt från tvåhundra
|
|
2005
|
|
Rysk dikt från Derzjavin till Brodsky / i urval, tolkning, med inledande essäer och komme
|
|
2005
|
|
Rysk lyrik ett urval från Pusjkin till Pasternak / [utgiven av] Nils Åke Nilsson
|
|
2006
|
|
|
Hcema.03(s),u
|
|
|
|
Raduga-duga : ryska visor, verser och ramsor / illustrationer: J. Vasnetsov ; svensk text: Sven Wallm
|
|
|
| |
Hcema.03/TC
|
|
|
|
Anteckningar om Anna Achmatova Bok 1 1938-41 / Lidia Tjukovskaja ; översättning: Ola Wall
|
|
2016
|
|
Babij Jar och andra dikter Jevgenij Jevtusjenko ; i översättning av Göran Lundstr
|
|
2014
|
|
Barfota prosadikter / Elena Guro ; översatta från ryska av Anna Ljunggren och Nils
|
|
2006
|
|
Dikter Anna Achmatova ; urval och översättning: Barbara Lönnqvist
|
|
2008
|
|
17 additional entries
|
|
|
| |
Hcema.03/TD
|
|
|
|
Bronsryttaren och andra dikter Aleksandr Pusjkin ; tolkningar: Lasse Zilliacus ; [översät
|
|
2019
|
|
Fabler Ivan Krylov ; svensk tolkning: Staffan Skott
|
|
2019
|
| |
Hcema.04
|
|
|
|
En författares dagbok Fjodor Dostojevskij ; inledning, urval, kommentarer och övers
|
|
2005
|
|
En författares dagbok / Fjodor Dostojevskij ; inledning, urval, kommentarer och övers
|
|
1994
|
|
Konsten i samvetets ljus / Marina Tsvetajeva ; i översättning av Lars Erik Blomqvist
|
|
1997
|
|
Konsten i samvetets ljus Marina Tsvetajeva ; i översättning av Lars Erik Blomqvist
|
|
2004
|
|
8 additional entries
|
|
|
| |
Hcema.04/TC
|
|
|
|
En författares dagbok Fjodor Dostojevskij ; inledning, urval, kommentarer och övers
|
|
2005
|
|
Konsten i samvetets ljus Marina Tsvetajeva ; i översättning av Lars Erik Blomqvist
|
|
2004
|
|
Ordet och kulturen essäer / Osip Mandelstam ; översatta och kommenterade av Bengt Jangfel
|
|
2011
|
|
Poeten och tiden essäer 1922-1932 / Marina Tsvetajeva ; översättning: Ola Wallin
|
|
2004
|
|
Vinteranteckningar om sommarintryck Fjodor Dostojevskij ; översättning och kommentarer: K
|
|
2012
|
| |
Hcema.07
|
|
|
|
Hjältar, odjur och främmande världar ur rysk mytologi text: Elizabeth Warner ; [
|
|
2005
|
|
Ryska folksagor Marja Morevna
|
|
1978
|
|
Om hårda nötter och mjuka russin : kirgisiska folksagor / i urval och övers. av Tor
|
|
1984
|
|
Om hårda nötter och mjuka russin kirgisiska folksagor / i urval och översättn
|
|
2006
|
|
7 additional entries
|
|
|
| |
Hcema.07/TC
|
|
|
|
Hjältar, odjur och främmande världar ur rysk mytologi text: Elizabeth Warner ; [
|
|
2005
|
|
Om hårda nötter och mjuka russin kirgisiska folksagor / i urval och översättn
|
|
2006
|
|
Ryska folksagor samlade av Aleksander Afansiev ; översättning från ryska av Stefan
|
|
2005
|
|
Ryska sagor samlade av Aleksandr Afanasiev ; i urval och översättning av Carola Hansson
|
|
2009
|
|
|
Hcema.07,u / kssb/8
|
|
|
|
Om hårda nötter och mjuka russin : kirgisiska folksagor / i urval och övers. av Tor
|
|
1984
|
| |
Hcema(s)
|
|
|
|
14 sovjetryska berättare / valda och översatta från ryskan av Josef Riwkin och Dani
|
|
1929
|
|
Cirkelns kvadratur Olga Slavnikova ... ; översättning från ryska: Mikael Nydahl .
|
|
2013
|
|
Om hårda nötter och mjuka russin kirgisiska folksagor / i urval och översättn
|
|
2006
|
|
Rysk barndom / Aleksej Tolstoj ... ; urval och förord av Nils Åke Nilsson
|
|
1991
|
|
3 additional entries
|
|
|
| |
Hcema(s)/TC
|
|
|
|
Cirkelns kvadratur Olga Slavnikova ... ; översättning från ryska: Mikael Nydahl .
|
|
2013
|
|
Om hårda nötter och mjuka russin kirgisiska folksagor / i urval och översättn
|
|
2006
|
|
Röd oktober ryska revolutionen i sovjetlitteraturens spegel : en antologi / redigerad och
|
|
2007
|
|
|
Hcema(s),u / kssb/7
|
|
|
|
Ryska sagor / saml. av Aleksandr Afanasiev ; i urval och övers. av Carola Hansson
|
|
1977
|
| |
Hcema/TC
|
|
|
|
Anteckningar från belägringen Lidija Ginzburg ; översättning: Karin Grelz
|
|
2011
|
|
Konsten är ett skåp Daniil Charms ; översättning av Bengt Samuelson
|
|
2011
|
|
Det nya livet reportage, berättelser, dokument / Isaak Babel ; översättning: Stefan
|
|
2001
|
|
Ryska dagsedlar Lev Rubinstein ; översättning: Johan Öberg
|
|
2015
|
|
2 additional entries
|
|
|
|
|
Hcema,u / kssb/5 : Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič,
|
|
|
|
Taras Bulba
|
|
2015
|
|
|
Hcema (yb) / kssb/8 : Kurkov, Andrej Jurevic,
|
|
|
|
Pocemu ezika nikto ne gladit / istorija: Andrej Kurkov ; illjustracii: Tanja Gorjusina ; dizajn: Arin
|
|
2019
|
| |
Hcema(yb),uf
|
|
|
|
Varför ingen klappar igelkotten / av Andrej Kurkov & Tania Goryushina ; översättnin
|
|
2018
|
|
Varför ingen klappar igelkotten / av Andrej Kurkov & Tania Goryushina ; översättnin
|
|
2021
|
| |
Hcemb.01
|
|
|
|
Amadoka I Romana & Uljana / Sofia Andruchovytj ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2024
|
|
Amadoka II Sofia / Sofia Andruchovytj ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2025
|
|
Anarchy in the UKR / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2011
|
|
Anarchy in the UKR / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2022
|
|
14 additional entries
|
|
|
| |
Hcemb.01/TC
|
|
|
|
Depeche Mode roman / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2014
|
|
Fältstudier i ukrainskt sex roman / Oksana Zabuzjko ; översättning: Irina Voltjansk
|
|
2006
|
| |
Hcemb.016
|
|
|
|
Anarchy in the UKR Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2012
|
|
Mesopotamien / Serhij Zjadan ; översättning Sofia Uggla & Ola Wallin
|
|
2024
|
|
Mina kvinnor : fyrtio ukrainska ögonblick / Julia Iljucha ; översättning: Susanna W
|
|
2025
|
|
|
Hcemb.016/TC / kssb/8 : Žadan, Serhij,
|
|
|
|
Anarchy in the UKR Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson
|
|
2012
|
|
|
Hcemb.02(s) / kssb/8 : Michajlo, Oleg
|
|
|
|
Handlingar i krigstid : sju ukrainska kortpjäser / Keren Klimovsky & Mikael Nydahl (red.) ;
|
|
2025
|
| |
Hcemb.03
|
|
|
|
Antennen / Serhij Zjadan ; översättning av Nils Håkanson (del 1, 3, 5, 7) och Dmitr
|
|
2022
|
|
Aprikoser i Donbas / Ljuba Jakymtjuk ; [översättning: Ida Börjel och Nils Håk
|
|
2023
|
|
Mesopotamien / Serhij Zjadan ; översättning Sofia Uggla & Ola Wallin
|
|
2024
|
|
Stenar och spik ; Kriget börjar inte imorgon / Julia Musakovska, Daryna Gladun ; övers
|
|
2023
|
|
2 additional entries
|
|
|
|
|
Hcemb(s) / kssb/8
|
|
|
|
Under Ukrainas öppna himmel / red. Mikael Nydahl, Kholod Saghir
|
|
2022
|
|
|
Hcembk.03 / kssb/6 : Belševica, Vizma,
|
|
|
|
Havet brinner : dikter / Vizma Belševica ; tolkning och efterskrift av Juris Kronbergs
|
|
1995
|
| |
Hcembt.01
|
|
|
|
Segertorget : goda nyheter för goda människor / Alhierd Bacharevič ; övers
|
|
2025
|
|
Torget : (en kärlekshistoria) / Barys Pjatrovitj ; översättning från belarusi
|
|
2011
|
|
Torget (en kärlekshistoria) / Barys Pjatrovitj ; översättning från belarusisk
|
|
2012
|
|
Vad söker du, varg? / Eva Vezjnavets ; översättning: Krystsina Banduryna & Mikael N
|
|
2024
|
|
Veteranen / Vasil Bykau ; översättning och efterord av Nils Håkanson
|
|
2008
|
|
|
Hcembt.01/TC / kssb/8 : Pjatrovic, Barys
|
|
|
|
Torget (en kärlekshistoria) / Barys Pjatrovitj ; översättning från belarusisk
|
|
2012
|
|
|
Hcembt.02 / kssb/8 : Kurėjčyk, Andrėj,
|
|
|
|
Sista droppen Belarus(sia) / Andrej Kurejtjyk ; i översättning av Mikael Nydahl
|
|
2020
|
| |
Hcembt.03
|
|
|
|
Adams tystnad / Dmitrij Strotsev ; översättning: Dmitri Plax ; efterord: Per Bergstr
|
|
2015
|
|
Belarus: fresker / Barys Pjatrovitj ; översättning från belarusiska: Dmitri Plax ;
|
|
2022
|
|
Belarus omkullkastat / Dmitrij Strotsev ; översättning: Dmitri Plax ; efterord: Marie Lun
|
|
2021
|
| |
Hcemc
|
|
|
|
Att dansa på främmande bröllop : [sanna berättelser om människoöd
|
|
1996
|
|
Att dansa på främmande bröllop [sanna berättelser om människoöden
|
|
2005
|
|
Brev, essäer, noveller / Bruno Schulz ; urval, översättning och förord av Emi
|
|
2016
|
|
Brev, essäer, noveller / Bruno Schulz ; urval, översättning och förord av Emi
|
|
2017
|
|
9 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.01
|
|
|
|
365 dagar / Blanka Lipińska ; översättning: Milla Emrén
|
|
2021
|
|
Alvblod / Andrzej Sapkowski ; översättning: David Szybek
|
|
2020
|
|
Alvblod / Andrzej Sapkowski ; översättning: David Szybek
|
|
2022
|
|
Alvblod / Andrzej Sapkowski ; översättning: David Szybek
|
|
2020
|
|
222 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.01/DR
|
|
|
|
Alvblod / Andrzej Sapkowski ; översättning: David Szybek
|
|
2020
|
|
Daghus, natthus / Olga Tokarczuk ; översättning av Jan Henrik Swahn
|
|
2019
|
|
Elddopet / Andrzej Sapkowski ; översättning: Lisa Mendoza Åsberg
|
|
2020
|
|
Föraktets tid / Andrzej Sapkowski ; översättning: Tomas Håkanson
|
|
2020
|
|
3 additional entries
|
|
|
|
|
Hcemc.01/LC / kssb/8 : Tokarczuk, Olga,
|
|
|
|
Löparna / Olga Tokarczuk ; översättning av Jan Henrik Swahn
|
|
2019
|
|
|
Hcemc.01(s) / kssb/6
|
|
|
|
Du måste vittna : poesi och reportage från Polen / sammanst. av Nils-Åke Nilsson
|
|
1981
|
| |
Hcemc.01/TC
|
|
|
|
Anna Zofia Chadzynska ; till svenska av Aleksandra Josephson & Erika Lyly
|
|
2006
|
|
Aska och diamanter Jerzy Andrzejewski ; översättning av Björn Lovén
|
|
2005
|
|
De besatta Witold Gombrowicz ; översättning av Stefan Ingvarsson
|
|
2006
|
|
Bönderna 1 Hösten / Wladyslaw Stanislaw Reymont ; bemyndigad översättning fr
|
|
2007
|
|
74 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.01/TD
|
|
|
|
Ferdydurke Witold Gombrowicz ; översättning av David Szybek
|
|
2016
|
|
Hjärterkung [Hanna Krall] ; översättning: Julian Birbrajer
|
|
2017
|
|
Den inneboende Hanna Krall ; översättning: Julian Birbrajer
|
|
2020
|
|
Margot Michal Witkowski ; översättning: Stefan Ingvarsson och Emi-Simone Zawall
|
|
2011
|
|
2 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.016
|
|
|
|
Bakakaj / Witold Gombrowicz ; översättning av David Szybek
|
|
2006
|
|
Bakakaj Witold Gombrowicz ; översättning av David Szybek
|
|
2007
|
|
Bartek segaren jämte andra berättelser och skisser / af Henryk Sienkiewicz ; öfvers
|
|
1899
|
|
Beska humoresker / Slawomir Mrozek ; övers.: Martin von Zweigbergk
|
|
1984
|
|
44 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.016/DR
|
|
|
|
Den sista önskningen : berättelser om Geralt av Rivia / Andrzej Sapkowski ; övers
|
|
2020
|
|
Spel på många små trummor / Olga Tokarczuk ; översättning av Jan Henrik
|
|
2019
|
|
Ödets svärd : berättelser om Geralt av Rivia / Andrzej Sapkowski ; övers
|
|
2020
|
| |
Hcemc.016(s)
|
|
|
|
Polen berättar: Navelsträngen i jorden : sexton noveller / [författare: Wojciech Ku
|
|
2005
|
|
Polen berättar: Navelsträngen i jorden sexton noveller / redaktörer: Irena Gr
|
|
2006
|
|
Polska berättare : en antologi / sammanställd och översatt av Catherine Berg
|
|
1996
|
|
|
Hcemc.016(s)/TC / kssb/8
|
|
|
|
Polen berättar: Navelsträngen i jorden sexton noveller / redaktörer: Irena Gr
|
|
2006
|
| |
Hcemc.016/TC
|
|
|
|
Bakakaj Witold Gombrowicz ; översättning av David Szybek
|
|
2007
|
|
Beska humoresker Slawomir Mrozek ; översättning: Martin von Zweigbergk
|
|
2008
|
|
Där ingen flod längre finns Hanna Krall ; i översättning av Julian Birbrajer
|
|
2001
|
|
Elefanten [noveller] / Slawomir Mrozek ; översättning av Mira Teeman
|
|
2006
|
|
9 additional entries
|
|
|
| |
Hcemc.016/TD
|
|
|
|
Liten bok om döden Andrzej Stasiuk ; översättning: Tomas Håkanson
|
|
2017
|
|
"Välkomna till gaskammaren mina damer och herrar!" noveller / Tadeusz Borowski ; i urval och
|
|
2019
|
|
Östern [Andrzej Stasiuk] ; översättning: Tomas Håkanson
|
|
2018
|
| |
Hcemc.017
|
|
|
|
Bredvidläsning / Wisława Szymborska ; i urval och översättning av Anders Bode
|
|
1997
|
|
Bredvidläsning Wislawa Szymborska ; i urval och översättning av Anders Bodegå
|
|
2004
|
|
