|
|
|
|
Hceub.018 : Haavikko, Paavo
|
|
|
|
Tala, svara, lära / Paavo Haavikko ; övers. av Jörn Donner
|
|
|
| |
Hceub.02
|
|
|
|
Jeftas dotter ; Simson och Delia / Johannes Linnankoski ; översättning från finskan
|
|
|
|
Lea [Talbok (CD-R)] skådespel i två akter / af Alexis Kivi ; öfversättning från finskan af Per Åke La
|
|
2005
|
|
Olyckans barn [Talbok (CD-R)] och Prästens familj / Minna Canth
|
|
2013
|
| |
Hceub.02/TC
|
|
|
|
Lea [Talbok (CD-R)] skådespel i två akter / af Alexis Kivi ; öfversättning från finskan af Per Åke La
|
|
2005
|
|
Olyckans barn [Talbok (CD-R)] och Prästens familj / Minna Canth
|
|
2013
|
| |
Hceub.025/VC
|
|
|
|
Ariel [Videoupptagning] / regi: Aki Kaurismäki
|
|
2003
|
|
Betongnatt [Videoupptagning] = Betoniyö / regi: Pirjo Honkasalo
|
|
2014
|
|
Brott och straff [Videoupptagning] = Rikos ja rangaistus / regi: Aki Kaurismäki
|
|
2014
|
|
Den bästa av mödrar [Videoupptagning] = Äideistä parhain / regi: Klaus Härö
|
|
2006
|
|
19 additional entries
|
|
|
| |
Hceub.025/VC,u
|
|
|
|
Ailos resa [Videoupptagning] = Ailo - Pienen poron seikkailu = Aïlo - Une odyssée en Laponie / regi:
|
|
2020
|
|
Muminfamiljen på Rivieran [Video (DVD)] = Muumit Rivieralla / regi: Xavier Picard, Hanna Hemilä
|
|
2015
|
|
Trollvinter i Mumindalen [Video (DVD)] = Moomins and the Winter Wonderland / regi: Jakub Wroński, Ira
|
|
2018
|
| |
Hceub.03
|
|
|
|
Animalia : dikter / Eeva Kilpi ; tolkade från finska av Kerstin Holm-Lindqvist
|
|
|
|
Animalia [Talbok (CD-R)] dikter / Eeva Kilpi ; tolkade från finska av Kerstin Holm-Lindqvist
|
|
2005
|
|
Befria din kärlek ur leran : dikter 1964–1977 / Eeva-Liisa Manner ; urval och översättning: Maria Tap
|
|
2019
|
|
Dansgolvet på berget [Talbok (CD-R)] [en diktsvit] / Pentti Saarikoski ; svensk version: Mia Berner o
|
|
2008
|
|
45 additional entries
|
|
|
| |
Hceub.03(s)
|
|
|
|
Du tror du kuvar mig liv? : finländska kvinnors lyrik genom tiderna : en antologi / samlad av Tua For
|
|
1984
|
|
Du tror du kuvar mig liv? [Talbok (CD-R)] finländska kvinnors lyrik genom tiderna : en antologi / sam
|
|
2006
|
|
Finsk lyrik : tolkad från finskan / översättning av Joel Rundt
|
|
1936
|
|
Lyrik i Finland nu = Suomen lyriikkaa tänään : 27 suomalaisen ja suomenruotsalaisen runoilijan tuotan
|
|
1969
|
|
5 additional entries
|
|
|
| |
Hceub.03(s)/TC
|
|
|
|
Du tror du kuvar mig liv? [Talbok (CD-R)] finländska kvinnors lyrik genom tiderna : en antologi / sam
|
|
2006
|
|
Modern finsk lyrik [Talbok (CD-R)] / i urval och tolkning av Bo Carpelan
|
|
2006
|
|
Skapa den sol som inte finns [Talbok (CD-R)] hundra år av finsk lyrik / i tolkning av Torsten Petters
|
|
2014
|
| |
Hceub.03/TC
|
|
|
|
Animalia [Talbok (CD-R)] dikter / Eeva Kilpi ; tolkade från finska av Kerstin Holm-Lindqvist
|
|
2005
|
|
Dansgolvet på berget [Talbok (CD-R)] [en diktsvit] / Pentti Saarikoski ; svensk version: Mia Berner o
|
|
2008
|
|
Dikter [Talbok (CD-R)] / Paavo Haavikko ; i urval och tolkning av Bo Carpelan
|
|
2006
|
|
Dubbelbild [Talbok (CD-R)] / Lassi Nummi ; tolkning av Bo Carpelan
|
|
2011
|
|
19 additional entries
|
|
|
|
|
Hceub.04 / kssb/8 : Sillanpää, Frans Eemil
|
|
|
|
Middagshöjd [Talbok (CD-R)] / F. F. Sillanpää ; [urval och översättning av Hjalmar Dahl]
|
|
2005
|
|
|
Hceub.04/TC / kssb/8 : Sillanpää, Frans Eemil
|
|
|
|
Middagshöjd [Talbok (CD-R)] / F. F. Sillanpää ; [urval och översättning av Hjalmar Dahl]
|
|
2005
|
| |
Hceub.05/VC,u
|
|
|
|
Muminfamiljen på Rivieran [Video (DVD)] = Muumit Rivieralla / regi: Xavier Picard, Hanna Hemilä
|
|
2015
|
|
Trollvinter i Mumindalen [Video (DVD)] = Moomins and the Winter Wonderland / regi: Jakub Wroński, Ira
|
|
2018
|
| |
Hceub.07
|
|
|
|
Finska folksagor / samlade av Eero Salmelainen ; urval och översättning av Kerstin Lindqvist
|
|
1993
|
|
Finska folksagor / på svenska av Katri Vala och Henry Peter Matthis
|
|
1944
|
|
Finska folksagor / i svensk tolkning [utgiven] av Erik Therman
|
|
1943
|
|
Finska folksagor [Talbok (CD-R)] / samlade av Eero Salmelainen ; urval och översättning av Kerstin Li
|
|
2005
|
|
5 additional entries
|
|
|
| |
Hceub.07/TC
|
|
|
|
Finska folksagor [Talbok (CD-R)] / samlade av Eero Salmelainen ; urval och översättning av Kerstin Li
|
|
2005
|
|
Kalevala [Talbok (CD-R)] finsk folkdikt / sammanställd av Elias Lönnrot ; översättning: Lars Huldén o
|
|
2001
|
|
Kalevala [Talbok (CD-R)] / svensk tolkning av Björn Collinder
|
|
2009
|
|
Visor och ballader ur Kanteletar [Talbok (CD-R)] / översatta av Marita Lindquist ... ; redigering: Th
|
|
2005
|
| |
Hceub(s)
|
|
|
|
Finska berättare [Talbok (CD-R)] / i urval och presentation av Olof Enckell och Mika Waltari
|
|
2009
|
|
Konstiga saker de skrattar åt : en antologi om den finländska humorn / samlad av Tapani Suominen
|
|
1999
|
|
Konstiga saker de skrattar åt [Talbok (CD-R)] en antologi om den finländska humorn / samlad av Tapani
|
|
2002
|
|
Kärlek på finska [Talbok (CD-R)] en antologi / sammanställd av Tapani Suominen
|
|
2002
|
|
2 additional entries
|
|
|
| |
Hceub(s)/TC
|
|
|
|
Finska berättare [Talbok (CD-R)] / i urval och presentation av Olof Enckell och Mika Waltari
|
|
2009
|
|
Konstiga saker de skrattar åt [Talbok (CD-R)] en antologi om den finländska humorn / samlad av Tapani
|
|
2002
|
|
Kärlek på finska [Talbok (CD-R)] en antologi / sammanställd av Tapani Suominen
|
|
2002
|
|
Det mörka ljuset [Talbok (CD-R)] finsk prosa under 75 år : en antologi / av Maijaliisa Jokinen
|
|
2005
|
| |
Hceub/TC
|
|
|
|
Inför allmaktens anlete [Talbok (CD-R)] en mystisk trilogi : tankar tänkta, bekännelser gjorda, fjärr
|
|
2005
|
|
Kalsongfylla [Talbok (CD-R)] den finska vägen till avkoppling / Miska Rantanen ; översättning: Ann-Ch
|
|
2019
|
|
Matematiska varelser eller Delade drömmar [Talbok (CD-R)] / Leena Krohn ; översättning: Susanne Hells
|
|
2005
|
|
Minnen och fantasier [Talbok (CD-R)] / Aino Ackté ; översättning av Bertel Gripenberg
|
|
2005
|
|
Rannsakan [Talbok (CD-R)] [tre delar prosa och en del dikt] / Pentti Saarikoski ; översättning: Jens
|
|
2010
|
|
|
Hceub,u : Lempinen, Marja-Leena,
|
|
|
|
Svarta vargens tid / Marja-Leena Lempinen ; [översättning: Berndt Zilliacus]
|
|
2003
|
| |
Hceubt.01
|
|
|
|
Älven : roman / Rosa Liksom ; översättning av Janina Orlov
|
|
2022
|
|
Älven : roman / Rosa Liksom ; översättning av Janina Orlov
|
|
2023
|
| |
Hceubt.03
|
|
|
|
Keksin runo / Pahat paarnat = Elaka ungar / Antti Mikkelinpoika Keksi. Hexameter i unga år / Bengt Po
|
|
2019
|
|
Runoja / Majvor Mäki Sjöberg ; meänkielennös: Bengt Pohjanen
|
|
2020
|
|
Tornionlaakson Nightingale was here : runot / Maria Vanhapiha Bergström
|
|
2023
|
| |
Hceuc.01
|
|
|
|
Att vilja leva [Talbok (CD-R)] roman / Valev Uibopuu ; under medverkan av författaren till svenska av
|
|
2006
|
|
Evighetsfällan [Talbok (CD-R)] / Eeva Park ; översättning: Kalli Klement
|
|
2007
|
|
Fyra eldar / Valev Uibopuu ; översättning via finskan av Ragna Ljungdell
|
|
|
|
Fyra eldar [Talbok (CD-R)] / Valev Uibopuu ; översättning via finskan av Ragna Ljungdell
|
|
2006
|
|
36 additional entries
|
|
|
| |
Hceuc.01/TC
|
|
|
|
Att vilja leva [Talbok (CD-R)] roman / Valev Uibopuu ; under medverkan av författaren till svenska av
|
|
2006
|
|
Evighetsfällan [Talbok (CD-R)] / Eeva Park ; översättning: Kalli Klement
|
|
2007
|
|
Fyra eldar [Talbok (CD-R)] / Valev Uibopuu ; översättning via finskan av Ragna Ljungdell
|
|
2006
|
|
Gränsland [Talbok (CD-R)] / Emil Tode ; översättning: Enel Melberg
|
|
2005
|
|
14 additional entries
|
|
|
|
|
Hceuc.01/TD / kssb/8 : Taska, Ilmar
|
|
|
|
Mannen i bilen [Talbok (CD-R)] / Ilmar Taska ; översättning: Heidi Granqvist
|
|
2020
|
| |
Hceuc.016
|
|
|
|
Halleluja : noveller / Jaan Kross ; översättning: Ivo Iliste och Birgitta Göranson
|
|
1992
|
|
Halleluja [Talbok (CD-R)] noveller / Jaan Kross ; översättning: Ivo Iliste och Birgitta Göranson
|
|
2011
|
|
Ingenstans att ta vägen / Valev Uibopuu ; [översättare: Claes Gripenberg ...]
|
|
1983
|
| |
Hceuc.016 (s)
|
|
|
|
Estland berättar: Hur man dödar minnet : fjorton noveller / redaktör: Kalli Klement ; urval: Maarja
|
|
2007
|
|
Estland berättar: Hur man dödar minnet [Talbok (CD-R)] fjorton noveller / redaktör: Kalli Klement ; u
|
|
2009
|
|
Estland berättar : Noveller / För urvalet och red.: Valev Uibopuu m.fl. ; Övers. av Menda Janson, Gre
|
|
1946
|
|
Estniska noveller / Eduard Vilde ... ; i urval av Heino Puhvel ; översättning av Ivo Iliste
|
|
1981
|
|
|
Hceuc.016(s)/TC / kssb/8
|
|
|
|
Estland berättar: Hur man dödar minnet [Talbok (CD-R)] fjorton noveller / redaktör: Kalli Klement ; u
|
|
2009
|
|
|
Hceuc.016/TC / kssb/8 : Kross, Jaan
|
|
|
|
Halleluja [Talbok (CD-R)] noveller / Jaan Kross ; översättning: Ivo Iliste och Birgitta Göranson
|
|
2011
|
| |
Hceuc.025/VC
|
|
|
|
Fäktaren [Videoupptagning] = Miekkailija / regi: Klaus Härö
|
|
2016
|
|
Klassen [Videoupptagning] = Klass / regi: Ilmar Raag
|
|
2008
|
|
Mandarinodlaren [Videoupptagning] = Mandariinid / regi: Zaza Urushadze
|
|
2016
|
| |
Hceuc.03
|
|
|
|
Eftersken : dikter och ballader / Marie Under ; i översättning av Silvia Airik-Priuhka
|
|
1988
|
|
Himlafärd / Marie Under
|
|
|
|
Linjen som flödar under handen : dikter / Mathura; Översättning: Pär Hansson & Peter Törnqvist
|
|
2021
|
|
Med bitter glädje : dikter / Viivi Luik ; urval och tolkning av Ivo Iliste och Birgitta Göranson
|
|
1994
|
|
6 additional entries
|
|
|
|
|
Hceuc.03(s)
|
|
|
|
Våra sånger fick vi med oss : lyrik av 12 estniska skaldinnor / i urval och övers. av Silvia Airik-Pr
|
|
1983
|
| |
Hceuc.03/TC
|
|
|
|
Med bitter glädje [Talbok (CD-R)] dikter / Viivi Luik ; urval och tolkning av Ivo Iliste och Birgitta
|
|
2005
|
|
Nådatid [Talbok (CD-R)] dikter : [1978-2001] / Doris Kareva ; i urval och översättning av Ivo Iliste
|
|
2008
|
|
Samma hav i oss alla [Talbok (CD-R)] dikter / Jaan Kaplinski ; i urval och tolkning från estniska av
|
|
2005
|
|
Tidens gestalt [Talbok (CD-R)] / Doris Kareva ; översättning: Peeter Puide
|
|
2008
|
| |
Hceuc.04
|
|
|
|
På gränsen som inte finns [Talbok (CD-R)] anteckningar om kunskap, medvetande och tro / Jaan Kaplinsk
|
|
2005
|
|
Titanic och isen [Talbok (CD-R)] / Jaan Kaplinski ; översättning från estniskan av Enel Melberg
|
|
2005
|
| |
Hceuc.04/TC
|
|
|
|
På gränsen som inte finns [Talbok (CD-R)] anteckningar om kunskap, medvetande och tro / Jaan Kaplinsk
|
|
2005
|
|
Titanic och isen [Talbok (CD-R)] / Jaan Kaplinski ; översättning från estniskan av Enel Melberg
|
|
2005
|
| |
Hceuc.07
|
|
|
|
Estniska sagor och sägner / [översättning av] Anna-Lisa Grängberg
|
|
1945
|
|
Kalevipoeg : Estlands nationalepos / samlad och på estniska utgiven av Fr. R. Kreutzwald ; i svensk t
|
|
1999
|
| |
Hceue.01
|
|
|
|
Anta / Andreas Labba ; översättning från samiskan av Olavi Korhonen ; granskad av Cecilia Grave
|
|
|
|
Anta [Talbok (CD-R)] / Andreas Labba ; översättning från samiskan av Olavi Korhonen ; granskad av Cec
|
|
2010
|
|
Anta och Mari / utg. av Ingeborg Malmgren. Språkgranskning: Inglöf Hallqvist
|
|
1971
|
|
|
Hceue.01/TC / kssb/8 : Labba, Andreas,
|
|
|
|
Anta [Talbok (CD-R)] / Andreas Labba ; översättning från samiskan av Olavi Korhonen ; granskad av Cec
|
|
2010
|
|
|
Hceue.07 / kssb/8
|
|
|
|
Solskatten [Talbok (CD-R)] samesagor och samesägner / samlade och återberättade av Daga Nyberg
|
|
2006
|
|
|
Hceue.07/TC / kssb/8
|
|
|
|
Solskatten [Talbok (CD-R)] samesagor och samesägner / samlade och återberättade av Daga Nyberg
|
|
2006
|
| |
Hceuea.03
|
|
|
|
Inte för det att [Talbok (CD-R)] / Inghilda Tapio ; [bilder: Ulrika Tapio ; till svenska: Inghilda Ta
|
|
2018
|
|
Jámán oanehis bottu [Talbok (CD-R)] / Stina Inga
|
|
2017
|
|
Kall kamrat / Rose-Marie Huuva ; till svenska av Rose-Marie Huuva och Birgitta Östlund
|
|
2001
|
|
Mjukt smeker molnets rand / Rose-Marie Huuva
|
|
2011
|
|
3 additional entries
|
|
|
|
|
Hceuea.03(s) / kssb/8
|
|
|
|
Viidát [Talbok (CD-R)] divttat Sámis / Rose-Marie Huuva ... ; [ruotagillii: iesgudet cálli/till svens
|
|
2015
|
|
|
Hceuea.03(s)/TC / kssb/8
|
|
|
|
Viidát [Talbok (CD-R)] divttat Sámis / Rose-Marie Huuva ... ; [ruotagillii: iesgudet cálli/till svens
|
|
2015
|
| |
Hceuea.03/TC
|
|
|
|
Jámán oanehis bottu [Talbok (CD-R)] / Stina Inga
|
|
2017
|
|
Vidderna inom mig [Talbok (CD-R)] / Nils-Aslak Valkeapää ; [översättare: Mia Berner ...]
|
|
2005
|
|
|
Hceuea.03/TD / kssb/8 : Tapio, Inghilda
|
|
|
|
Inte för det att [Talbok (CD-R)] / Inghilda Tapio ; [bilder: Ulrika Tapio ; till svenska: Inghilda Ta
|
|
2018
|
|
|
Hceuea.07 / kssb/8 : Ponga, Anita,
|
|
|
|
Saivo / [teavsttat ja govat: Anita Ponga ; [translations: John Ponga]
|
|
2017
|
|
|
Hceuea.07,u / kssb/8 : Tapio, Inghilda,
|
|
|
|
Sámi muitalusat : bálggis davvisámi máinnasteapmái / Inghilda Tapio, Ulrika Tapio Blind ; Inghilda Ta
|
|
2017
|
|
|
Hceueb.03 / kssb/8 : Viklund, Thea
|
|
|
|
Lådtjies vïlluojde [Talbok (CD-R)] / Thea Viklund ; [översättning till sydsamiska: Johan Sandberg McG
|
|
2018
|
|
|
Hceueb.03/TC / kssb/8 : Viklund, Thea
|
|
|
|
Lådtjies vïlluojde [Talbok (CD-R)] / Thea Viklund ; [översättning till sydsamiska: Johan Sandberg McG
|
|
2018
|
| |
Hceuk
|
|
|
|
Egen död / Péter Nádas ; översättning: Ervin Rosenberg
|
|
2009
|
|
Egen död [Talbok (CD-R)] / Péter Nádas ; översättning: Ervin Rosenberg
|
|
2009
|
|
Egen död / Péter Nádas ; översättning: Ervin Rosenberg ; förord: Rebecka Kärde
|
|
2023
|
| |
Hceuk.01
|
|
|
|
1 Mos. 22 / Magda Szabó ; till svenska av János Csatlós
|
|
|
|
1985 / György Dalos ; översättning: ***
|
|
|
|
1985 [Talbok (CD-R)] / György Dalos ; översättning: **
|
|
2006
|
|
Abigél / Magda Szabó ; översatt från ungerskan av Eva-Teresia Lundberg
|
|
2022
|
|
151 additional entries
|
|
|
| |
Hceuk.01/LC
|
|
|
|
Glöd
|
|
2005
|
|
Mannen utan öde [Ljudupptagning] / Imre Kertész
|
|
2002
|
|
Resa i månljus [Ljudupptagning] / Antal Szerb ; översatt från ungerskan av Maria Ortman. Med ett efte
|
|
2019
|
|
