|
|
|
|
Hceuc.01/TD / kssb/8 : Taska, Ilmar
|
|
|
|
Mannen i bilen [Talbok (CD-R)] / Ilmar Taska ; översättning: Heidi Granqvist
|
|
2020
|
| |
Hceuc.016
|
|
|
|
Halleluja : noveller / Jaan Kross ; översättning: Ivo Iliste och Birgitta Göranson
|
|
1992
|
|
Halleluja [Talbok (CD-R)] noveller / Jaan Kross ; översättning: Ivo Iliste och Birgitta Göranson
|
|
2011
|
|
Ingenstans att ta vägen / Valev Uibopuu ; [översättare: Claes Gripenberg ...]
|
|
1983
|
| |
Hceuc.016(s)
|
|
|
|
Estland berättar: Hur man dödar minnet : fjorton noveller / redaktör: Kalli Klement ; urval: Maarja
|
|
2007
|
|
Estland berättar: Hur man dödar minnet [Talbok (CD-R)] fjorton noveller / redaktör: Kalli Klement ; u
|
|
2009
|
|
Estland berättar : Noveller / För urvalet och red.: Valev Uibopuu m.fl. ; Övers. av Menda Janson, Gre
|
|
1946
|
|
Estniska noveller / Eduard Vilde ... ; i urval av Heino Puhvel ; översättning av Ivo Iliste
|
|
1981
|
|
|
Hceuc.016(s)/TC / kssb/8
|
|
|
|
Estland berättar: Hur man dödar minnet [Talbok (CD-R)] fjorton noveller / redaktör: Kalli Klement ; u
|
|
2009
|
|
|
Hceuc.016/TC / kssb/8 : Kross, Jaan
|
|
|
|
Halleluja [Talbok (CD-R)] noveller / Jaan Kross ; översättning: Ivo Iliste och Birgitta Göranson
|
|
2011
|
| |
Hceuc.025/VC
|
|
|
|
Fäktaren [Videoupptagning] = Miekkailija / regi: Klaus Härö
|
|
2016
|
|
Klassen [Videoupptagning] = Klass / regi: Ilmar Raag
|
|
2008
|
|
Mandarinodlaren [Videoupptagning] = Mandariinid / regi: Zaza Urushadze
|
|
2016
|
| |
Hceuc.03
|
|
|
|
Eftersken : dikter och ballader / Marie Under ; i översättning av Silvia Airik-Priuhka
|
|
1988
|
|
Himlafärd / Marie Under
|
|
|
|
Linjen som flödar under handen : dikter / Mathura; Översättning: Pär Hansson & Peter Törnqvist
|
|
2021
|
|
Med bitter glädje : dikter / Viivi Luik ; urval och tolkning av Ivo Iliste och Birgitta Göranson
|
|
1994
|
|
6 additional entries
|
|
|
|
|
Hceuc.03(s)
|
|
|
|
Våra sånger fick vi med oss : lyrik av 12 estniska skaldinnor / i urval och övers. av Silvia Airik-Pr
|
|
1983
|
| |
Hceuc.03/TC
|
|
|
|
Med bitter glädje [Talbok (CD-R)] dikter / Viivi Luik ; urval och tolkning av Ivo Iliste och Birgitta
|
|
2005
|
|
Nådatid [Talbok (CD-R)] dikter : [1978-2001] / Doris Kareva ; i urval och översättning av Ivo Iliste
|
|
2008
|
|
Samma hav i oss alla [Talbok (CD-R)] dikter / Jaan Kaplinski ; i urval och tolkning från estniska av
|
|
2005
|
|
Tidens gestalt [Talbok (CD-R)] / Doris Kareva ; översättning: Peeter Puide
|
|
2008
|
| |
Hceuc.04
|
|
|
|
På gränsen som inte finns [Talbok (CD-R)] anteckningar om kunskap, medvetande och tro / Jaan Kaplinsk
|
|
2005
|
|
Titanic och isen [Talbok (CD-R)] / Jaan Kaplinski ; översättning från estniskan av Enel Melberg
|
|
2005
|
| |
Hceuc.04/TC
|
|
|
|
På gränsen som inte finns [Talbok (CD-R)] anteckningar om kunskap, medvetande och tro / Jaan Kaplinsk
|
|
2005
|
|
Titanic och isen [Talbok (CD-R)] / Jaan Kaplinski ; översättning från estniskan av Enel Melberg
|
|
2005
|
| |
Hceuc.07
|
|
|
|
Estniska sagor och sägner / [översättning av] Anna-Lisa Grängberg
|
|
1945
|
|
Kalevipoeg : Estlands nationalepos / samlad och på estniska utgiven av Fr. R. Kreutzwald ; i svensk t
|
|
1999
|
| |
Hceue.01
|
|
|
|
Anta / Andreas Labba ; översättning från samiskan av Olavi Korhonen ; granskad av Cecilia Grave
|
|
|
|
Anta [Talbok (CD-R)] / Andreas Labba ; översättning från samiskan av Olavi Korhonen ; granskad av Cec
|
|
2010
|
|
Anta och Mari / utg. av Ingeborg Malmgren. Språkgranskning: Inglöf Hallqvist
|
|
1971
|
|
|
Hceue.01/TC / kssb/8 : Labba, Andreas,
|
|
|
|
Anta [Talbok (CD-R)] / Andreas Labba ; översättning från samiskan av Olavi Korhonen ; granskad av Cec
|
|
2010
|
|
|
Hceue.07 / kssb/8
|
|
|
|
Solskatten [Talbok (CD-R)] samesagor och samesägner / samlade och återberättade av Daga Nyberg
|
|
2006
|
|
|
Hceue.07/TC / kssb/8
|
|
|
|
Solskatten [Talbok (CD-R)] samesagor och samesägner / samlade och återberättade av Daga Nyberg
|
|
2006
|
| |
Hceuea.03
|
|
|
|
Inte för det att [Talbok (CD-R)] / Inghilda Tapio ; [bilder: Ulrika Tapio ; till svenska: Inghilda Ta
|
|
2018
|
|
Jámán oanehis bottu [Talbok (CD-R)] / Stina Inga
|
|
2017
|
|
Kall kamrat / Rose-Marie Huuva ; till svenska av Rose-Marie Huuva och Birgitta Östlund
|
|
2001
|
|
Mjukt smeker molnets rand / Rose-Marie Huuva
|
|
2011
|
|
3 additional entries
|
|
|
|
|
Hceuea.03(s) / kssb/8
|
|
|
|
Viidát [Talbok (CD-R)] divttat Sámis / Rose-Marie Huuva ... ; [ruotagillii: iesgudet cálli/till svens
|
|
2015
|
|
|
Hceuea.03(s)/TC / kssb/8
|
|
|
|
Viidát [Talbok (CD-R)] divttat Sámis / Rose-Marie Huuva ... ; [ruotagillii: iesgudet cálli/till svens
|
|
2015
|
| |
Hceuea.03/TC
|
|
|
|
Jámán oanehis bottu [Talbok (CD-R)] / Stina Inga
|
|
2017
|
|
Vidderna inom mig [Talbok (CD-R)] / Nils-Aslak Valkeapää ; [översättare: Mia Berner ...]
|
|
2005
|
|
|
Hceuea.03/TD / kssb/8 : Tapio, Inghilda
|
|
|
|
Inte för det att [Talbok (CD-R)] / Inghilda Tapio ; [bilder: Ulrika Tapio ; till svenska: Inghilda Ta
|
|
2018
|
|
|
Hceuea.07 / kssb/8 : Ponga, Anita,
|
|
|
|
Saivo / [teavsttat ja govat: Anita Ponga ; [translations: John Ponga]
|
|
2017
|
|
|
Hceuea.07,u / kssb/8 : Tapio, Inghilda,
|
|
|
|
Sámi muitalusat : bálggis davvisámi máinnasteapmái / Inghilda Tapio, Ulrika Tapio Blind ; Inghilda Ta
|
|
2017
|
|
|
Hceueb.03 / kssb/8 : Viklund, Thea
|
|
|
|
Lådtjies vïlluojde [Talbok (CD-R)] / Thea Viklund ; [översättning till sydsamiska: Johan Sandberg McG
|
|
2018
|
|
|
Hceueb.03/TC / kssb/8 : Viklund, Thea
|
|
|
|
Lådtjies vïlluojde [Talbok (CD-R)] / Thea Viklund ; [översättning till sydsamiska: Johan Sandberg McG
|
|
2018
|
| |
Hceuk
|
|
|
|
Egen död / Péter Nádas ; översättning: Ervin Rosenberg
|
|
2009
|
|
Egen död [Talbok (CD-R)] / Péter Nádas ; översättning: Ervin Rosenberg
|
|
2009
|
|
Egen död / Péter Nádas ; översättning: Ervin Rosenberg ; förord: Rebecka Kärde
|
|
2023
|
| |
Hceuk.01
|
|
|
|
1 Mos. 22 / Magda Szabó ; till svenska av János Csatlós
|
|
|
|
1985 / György Dalos ; översättning: ***
|
|
|
|
1985 [Talbok (CD-R)] / György Dalos ; översättning: **
|
|
2006
|
|
Abigél / Magda Szabó ; översatt från ungerskan av Eva-Teresia Lundberg
|
|
2022
|
|
151 additional entries
|
|
|
| |
Hceuk.01/LC
|
|
|
|
Glöd
|
|
2005
|
|
Mannen utan öde [Ljudupptagning] / Imre Kertész
|
|
2002
|
|
Resa i månljus [Ljudupptagning] / Antal Szerb ; översatt från ungerskan av Maria Ortman. Med ett efte
|
|
2019
|
|
|
Hceuk.01(s)
|
|
|
|
Ungerska noveller / valda och översatta av Signe och Béla Leffler
|
|
1932
|
| |
Hceuk.01/TC
|
|
|
|
1985 [Talbok (CD-R)] / György Dalos ; översättning: **
|
|
2006
|
|
Abraham Bogatirs sju dagar [Talbok (CD-R)] / György Kardos ; i översättning av Ingrid Börge
|
|
2005
|
|
Besökaren [Talbok (CD-R)] / György Konrád ; översättning av Maria Ortman
|
|
2009
|
|
Bourbon, Bourbon! [Talbok (CD-R)] roman / Ágnes Gergely ; översättning från ungerska av Maria Ortman
|
|
2006
|
|
55 additional entries
|
|
|
| |
Hceuk.01/TD
|
|
|
|
Dörren / Magda Szabó ; översatt från ungerskan av Eva-Teresia Lundberg och Maria Ortman
|
|
2020
|
|
Gryningsfeber [Talbok (CD-R)] [en kärleksroman] / Péter Gárdos ; översättning: Daniel Gustafsson Pech
|
|
2016
|
|
Lärkan [Talbok (CD-R)] / Dezso Kosztolányi ; översättning: Maria Ortman
|
|
2016
|
|
Modersakter / András Forgách ; översättning från ungerska av Daniel Gustafsson
|
|
2021
|
|
3 additional entries
|
|
|
| |
Hceuk.016
|
|
|
|
Den engelska flaggan [Talbok (CD-R)] / Imre Kertész ; översättning: Ervin Rosenberg
|
|
2009
|
|
Minotauros : berättelser / Péter Nádas ; översättning: Ervin Rosenberg ; [urval: Péter Nádas]
|
|
2003
|
|
Minotauros [Talbok (CD-R)] berättelser / Péter Nádas ; översättning: Ervin Rosenberg ; [urval: Péter
|
|
2003
|
|
Namnsdagen och Den som vågar vinner / Ákos Kertész ; översättning: Maria Ortman
|
|
|
|
Namnsdagen ; och Den som vågar vinner [Talbok (CD-R)] / Ákos Kertész ; översättning: Maria Ortman
|
|
2009
|
| |
Hceuk.016(s)
|
|
|
|
Protokollen [Talbok (CD-R)] / Imre Kertész, Péter Esterházy ; översättning av Ervin Rosenberg
|
|
2003
|
|
Moderna ungerska berättare : En antologi / Utg.: Géza Thinsz & János Csatloós ; Övers. från ungerskan
|
|
1966
|
|
Motivutveckling : en antologi med 14 ungerska berättelser från 80-talet / Jorgos Alevras (red.) ; öve
|
|
1990
|
|
Protokollen / Imre Kertész, Péter Esterházy ; översättning av Ervin Rosenberg
|
|
2002
|
|
|
Hceuk.016(s)/TC / kssb/8
|
|
|
|
Protokollen [Talbok (CD-R)] / Imre Kertész, Péter Esterházy ; översättning av Ervin Rosenberg
|
|
2003
|
| |
Hceuk.016/TC
|
|
|
|
Den engelska flaggan [Talbok (CD-R)] / Imre Kertész ; översättning: Ervin Rosenberg
|
|
2009
|
|
Minotauros [Talbok (CD-R)] berättelser / Péter Nádas ; översättning: Ervin Rosenberg ; [urval: Péter
|
|
2003
|
|
Namnsdagen ; och Den som vågar vinner [Talbok (CD-R)] / Ákos Kertész ; översättning: Maria Ortman
|
|
2009
|
| |
Hceuk.025/VC
|
|
|
|
Attila Janisch collection [Videoupptagning] / regi: Attila Janisch
|
|
2008
|
|
God afton, herr Wallenberg [Videoupptagning] : en passionshistoria från verkligheten / regi: Kjell Gr
|
|
2008
|
|
Revolten [Videoupptagning] = Fehér isten / regi: Kornél Mundruczó
|
|
2015
|
|
Skrivboken [Videoupptagning] = A nagy füzet / regi: János Szász
|
|
2014
|
|
2 additional entries
|
|
|
| |
Hceuk.03
|
|
|
|
Dagg på stjärnan : dikter / Sándor Kányádi
|
|
2007
|
|
En eld som bränner mig : dikter / József Attila ; i urval och tolkning av Ove Berglund ; bilder av He
|
|
2004
|
|
Framför lampor och nävar : dikter / Sandor Csoóri ; tolkade av Bo Carpelan och Béla Jávorszky
|
|
1982
|
|
Den gröna ängeln [Talbok (CD-R)] dikter / László Nagy ; tolkningar av Folke Isaksson .
|
|
2006
|
|
10 additional entries
|
|
|
| |
Hceuk.03(s)
|
|
|
|
Sex ungerska poeter : modern ungersk lyrik / i urval av Géza Thinsz ; dikter av Attila József --- ; e
|
|
1968
|
|
Tillflyktsort för verkligheten : ungersk poesi på 90-talet : antologi / sammanställning och tolkning:
|
|
1996
|
| |
Hceuk.03/TC
|
|
|
|
Den gröna ängeln [Talbok (CD-R)] dikter / László Nagy ; tolkningar av Folke Isaksson .
|
|
2006
|
|
Rapsodi vid midnatt [Talbok (CD-R)] dikter / Agnes Gergely ; tolkade från ungerska av Géza Thinsz
|
|
2005
|
|
Stigar [Talbok (CD-R)] / Tomas Tranströmer, Robert Bly, János Pilinszky
|
|
2005
|
|
Ögon skrämda men trotsiga [Talbok (CD-R)] valda dikter / Gyula Illyés ; urval och tolkning av János C
|
|
2009
|
| |
Hceuk.04
|
|
|
|
Det landsförvisade språket : essäer och tal / Imre Kertész ; [översättning: Ervin Rosenberg]
|
|
2007
|
|
Det landsförvisade språket [Talbok (CD-R)] essäer och tal / Imre Kertész
|
|
2008
|
|
|
Hceuk.04/TC / kssb/8 : Kertész, Imre
|
|
|
|
Det landsförvisade språket [Talbok (CD-R)] essäer och tal / Imre Kertész
|
|
2008
|
|
|
Hceuk/TC / kssb/8 : Nádas, Péter
|
|
|
|
Egen död [Talbok (CD-R)] / Péter Nádas ; översättning: Ervin Rosenberg
|
|
2009
|
|
|
Hceutl.01 / kssb/8 : Ajtmatov, Tjingiz
|
|
|
|
Dzjamilja [Talbok (CD-R)] / Tjingiz Ajtmatov ; översättning av Lars Erik Blomqvist
|
|
2009
|
|
|
Hceutl.01/TC / kssb/8 : Ajtmatov, Tjingiz
|
|
|
|
Dzjamilja [Talbok (CD-R)] / Tjingiz Ajtmatov ; översättning av Lars Erik Blomqvist
|
|
2009
|
| |
Hceutm.01
|
|
|
|
Kobra / Ak Welsapar ; översättning: Stefan Lindgren
|
|
2011
|
|
Kobra [Talbok (CD-R)] / Ak Welsapar ; översättning: Stefan Lindgren
|
|
2011
|
|
Legenden om Aypi / Ak Welsapar ; översättning från turkmenska: Mats Müllern
|
|
2015
|
|
|
Hceutm.01/TD / kssb/8 : Welsapar, Ak
|
|
|
|
Kobra [Talbok (CD-R)] / Ak Welsapar ; översättning: Stefan Lindgren
|
|
2011
|
|
|
Hceuto / kssb/8 : Lisina, Eva,
|
|
|
|
Sånger från nedre Tjuvasjien / Eva Lisina ; till svenska av Annika Bäckström, Mikael Nydahl
|
|
2017
|
|
|
Hceuto.03 / kssb/8 : Ajgi, Gennadij,
|
|
|
|
Grodd : ur de tjuvasjiska dikterna / Gennadij Ajgi ; översättning från tjuvasjiskan: Mikael Nydahl &
|
|
2017
|
| |
Hceutt
|
|
|
|
Araratbergets legend : [en kärlekshistoria] / Yasar Kemal ; översättning: Tora Palm
|
|
|
|
Araratbergets legend [Talbok (CD-R)] [en kärlekshistoria] / Yasar Kemal ; översättning: Tora Palm
|
|
2009
|
|
Hörru' du / Mahmut Baksi ; översättning via engelskan till svenska: Elin Clason
|
|
|
|
Requiem över en förlorad stad / Asli Erdoğan ; översättning: Ulla Lundström
|
|
2023
|
| |
Hceutt.01
|
|
|
|
Atlas över de dimhöljda kontinenterna [Talbok (CD-R)] / Ihsan Oktay Anar ; översättning av Mats Ander
|
|
2017
|
|
Bomullsvägen / Yaşar Kemal
|
|
|
|
Bomullsvägen [Talbok (CD-R)] / Yasar Kemal ; översättning av Tora Palm
|
|
2009
|
|
Böner som faller till marken [Talbok (CD-R)] / Sema Kaygusuz ; översättning: Ulla Bruncrona
|
|
2012
|
|
86 additional entries
|
|
|
|
