|
|
|
|
Hhb.01(yb) / kssb/8 : Geffenblad, Lotta,
|
|
|
|
Cadourile lui Aston / Lotta Geffenblad ; översatt av Gabriella Eftimie
|
|
2016
|
| |
Hhb.016
|
|
|
|
Bătrînul şi Marta : un romant şi cîteva povestiri / Adrian Alui Gheorghe
|
|
2006
|
|
Imperiul pisicilor : proze / Alex Tocilescu
|
|
2017
|
|
Momente si schite [Talbok (CD-R)] / I. L. Caragiale ; antologie si tabel biobibliografic de Liviu Cal
|
|
2010
|
|
O stare ca oricare alta : povestiri / Gheorghe Bejancu
|
|
|
|
|
Hhb.016/TC / kssb/8 : Caragiale, Ion Luca
|
|
|
|
Momente si schite [Talbok (CD-R)] / I. L. Caragiale ; antologie si tabel biobibliografic de Liviu Cal
|
|
2010
|
| |
Hhb.025/VC
|
|
|
|
4 månader, 3 veckor och 2 dagar [Videoupptagning] = 4 luni, 3 saptamani si 2 zile / regi: Cristian M
|
|
2008
|
|
12:08 öster om Bukarest [Videoupptagning] = A fost sau n-a fost? / regi: Corneliu Porumboiu
|
|
2007
|
|
Cornelias kärlek [Videoupptagning] = Pozitia copilului / regi: Calin Peter Netzer
|
|
2015
|
|
Prövningen [Videoupptagning] = Bacalaureat / regi: Cristian Mungiu
|
|
2017
|
|
2 additional entries
|
|
|
| |
Hhb.03(s)
|
|
|
|
Noi corespondente lirice : poezie contemporana româna si suedeza = Ny lyrisk brevväxling : nutida rum
|
|
2002
|
|
Poezie românesca [Talbok (CD-R)] / [redactat de]: Dan Verona
|
|
2013
|
|
|
Hhb.03(s)/TC / kssb/8
|
|
|
|
Poezie românesca [Talbok (CD-R)] / [redactat de]: Dan Verona
|
|
2013
|
|
|
Hhb.03(yb),uf : Suceveanu, Arcadie
|
|
|
|
Alfabetul poetic / Arcadie Suceveanu ; ilustratii de Stela Damaschin-Popa
|
|
2007
|
|
|
Hhb.05,uf / kssb/8 : Surducan, Ileana,
|
|
|
|
Duminica pierdută / Ileana Surducan
|
|
2021
|
|
|
Hhb,u / kssb/8 : Mustafa, Zully
|
|
|
|
Legendele apelor / repovestite de Zully Mustafa ; ilustrate de Mathias K
|
|
2005
|
|
|
Hhb,uf / kssb/8 : Aisopos,
|
|
|
|
Vulpea şi capra / Esop ; traducere: Raluca Știrbu
|
|
2021
|
| |
Hhb,ug
|
|
|
|
Caietul : roman mic pentru fetițele care cresc mari / Ioana Chicet-Macoveiciuc ; ilustrații de Miruna
|
|
2020
|
|
Dosarul Graffiti : al patrulea caz al Detectivilor Aerieni / ana Rotea
|
|
2020
|
|
Dosarul mascotelor Patata : al cincilea caz al Detectivilor Aerieni / Ana Rotea
|
|
2020
|
| |
Hhb(yb)
|
|
|
|
Alegerea Berzei : misiunea 1511
|
|
2019
|
|
Betisoara pe taramul fericirii / Martin Widmark
|
|
2018
|
|
Bondarel si iubirea / Britta Sabbag ; Maite Kelly ; Joëlle Tourlonias ; översättare Mara Wagner
|
|
2019
|
|
Edison : misterul comorii disparute / Torben Kuhlmann
|
|
2018
|
|
2 additional entries
|
|
|
| |
Hhb(yb),uf
|
|
|
|
Alfabetul : cheia tainelor lumii / Aurora Georgescu ; ilustratii realizate de Mirela Pete
|
|
2011
|
|
Animalele mele dragi / [ilustratii: Valentin Tănase, Nicolae Săftoiu ; text: Viktoria Milescu]
|
|
2006
|
|
Baietelul cu aripa de fluture / Ioana Chicet-Macoveiciuc ; Lavinia Trifan
|
|
2017
|
|
În lumea lui Copil Copac / Andreea Popa ; Oana Hajos
|
|
2021
|
|
2 additional entries
|
|
|
|
|
Hhbec / kssb/8 : Lagerlöf, Selma,
|
|
|
|
Minunata calatorie a lui Nils Holgersson prin Suedia / Selma Lagerlöf
|
|
2016
|
| |
Hhbec.01
|
|
|
|
Actiunea / Sara Mannheimer ; traducere din limba suedeza de Daniela Ionescu
|
|
2013
|
|
Anul lunii negre / Ellen Mattson ; traducere din limba suedeză şi note de Daniela Ionescu
|
|
2023
|
|
Aripi de argint / Camilla Läckberg ; traducere din limba suedeză și note de Mădălina Grosoiu
|
|
2021
|
|
Britt-Marie a fost aici / Fredrik Backman ; traducere din limba suedeză de Andreea Caleman
|
|
2021
|
|
6 additional entries
|
|
|
|
|
Hhbec.01(yb) : Beskow, Elsa,
|
|
|
|
Hainele noi ale lui Pelle / Elsa Beskow ; traducere din suedeză de Gabriella Eftimie
|
|
2017
|
|
|
Hhbec.016 : Melinescu, Gabriela,
|
|
|
|
Ghetele fericirii : nuvele / Gabriela Melinescu ; traduse din suedeza de autoare
|
|
2006
|
|
|
Hhbec.02 / kssb/8 : Bergman, Ingmar,
|
|
|
|
Scene dintr-o căsnicie ; : După repetiţie / Ingmar Bergman ; traducere din limba suedeză şi prefată d
|
|
2018
|
|
|
Hhbec.03(s)]
|
|
|
|
Noi corespondente lirice : poezie contemporana româna si suedeza = Ny lyrisk brevväxling : nutida rum
|
|
2002
|
| |
Hhbec,uf
|
|
|
|
Misterul de la cafenea / Martin Widmark, Helena Willis ; traducera din limba engleză de Mihaela Pogon
|
|
2021
|
|
Misterul de la hotel / Martin Widmark, Helena Willis ; traducere de Justina Bandol
|
|
2019
|
|
Misterul mumiei / Martin Widmark, Helena Willis ; traducere din limba engleză de Gabriela Trăşculescu
|
|
2019
|
|
Nelly Rapp şi Doamnele Albe din Castelul Lovlunda / Martin Widmark, Christina Alvner ; traducera din
|
|
2020
|
|
4 additional entries
|
|
|
| |
Hhbec(yb),uf
|
|
|
|
Ascultă-l pe Findus / Sven Nordqvist ; traducere din suedeză de Gabriella Eftimie
|
|
2020
|
|
Baiatul de pe Muntele Pescarusului / Jens Ahlbom
|
|
2011
|
|
Mamma Mu se dă cu sania / Text: Jujja - Tomas Wieslander ; ilustrații: Sven Nordqvist ; traducere din
|
|
2021
|
|
Mamma Mu şi căsuţa din copac / text: Jujja, Tomas Wieslander ; ilustraţii: Sven Nordqvist ; traducere
|
|
2022
|
|
2 additional entries
|
|
|
|
|
Hhbeda(yb),uf / kssb/8 : Andersen, H. C.,
|
|
|
|
Mica sau Degețica / Hans Christian Andersen , desene şi traducere Lică Sainciuc
|
|
2021
|
|
|
Hhbedc.01 / kssb/8 : Ragnar Jónasson,
|
|
|
|
Negură / Ragnar Jónasson ; traducere de George Arion Jr
|
|
2020
|
| |
Hhbee.01
|
|
|
|
Acolo unde cântă racii / Delia Owens ; traducere din engleză de: Bogdan Perdivară
|
|
2019
|
|
Corecţşii / Jonathan Franzen ; traducere şi note de Cornelia Bucur
|
|
2017
|
|
Gambitul damei / Walter Tevis ; traducător: Maria Dosei
|
|
2020
|
|
Inca ceva / Eoin Colfer ; traducere din limba engleza Bogdan Marchidanu
|
|
2014
|
|
17 additional entries
|
|
|
| |
Hhbee.01,u
|
|
|
|
Artemis Fowl : codul infinitului / Eoin Colfer ; [traducere din limba engleză, Diana Drăgănescu]
|
|
2006
|
|
Cartea primului născut / Christopher Paolini ; [traducere din limba engleza, Cezar Octavian Tabarcea]
|
|
2006
|
|
|
Hhbee.01,uf / kssb/8 : Rowling, J.K.
|
|
|
|
Maretele aventuri ale Porcului de Craciun
|
|
2021
|
| |
Hhbee,uf
|
|
|
|
Alice în tara minunilor / Lewis Carroll ; traducere: Mihaela Istrati, Elena Theodora Antoniu
|
|
2010
|
|
Aventurile lui Robin Hood / povestire de J. Walker McSpadden ; ilustratii de Greg Hildebrandt ; tradu
|
|
2005
|
|
Charlie și fabrica de ciocolaťa / Roald Dahl ; [traducere din limba engleză Christina Iliescu]
|
|
2005
|
|
Lama Lama si bunicii / Scrisa si ilustrata de Anna Dewdney ; traducere din limba engleza Veronica D.
|
|
2019
|
|
3 additional entries
|
|
|
| |
Hhbee,ug
|
|
|
|
Atherton : casa puterii / Patrick Carman ; tradducere de Sorin Voinea
|
|
2007
|
|
Copacul cu 39 de etaje / Andy Griffiths ; cu ilustrată de Terry Denton; traducere din engleză de Miha
|
|
2022
|
|
Cum sa fii un bun pirat : sughit strasnicul stravrid al III-lea / talmacita din vechea scandinava de
|
|
2007
|
|
Cum sa-ti dresezi dragonul : sughit strasnicul stravrid al III-lea / talmacita din vechea scandinava
|
|
2007
|
|
7 additional entries
|
|
|
|
|
Hhbee(yb) / kssb/8 : Sendak, Maurice.
|
|
|
|
Regele tuturor salbaticiunilor / text si ilustratii de: Maurice Sendak ; traducere de: Roxana Jeler
|
|
2014
|
| |
Hhbee(yb),uf
|
|
|
|
Ali Baba si cei 40 de hoti = Ali Baba and the forty thieves : [Romanian & English] / retold by Enebor
|
|
2010
|
|
Am luat luna la plimbare = I took the moon for a walk : [Romanian & English] / written by Carolyn Cur
|
|
2008
|
|
Bine ai venit pe lume, bebi! = welcome to the world baby / Na'ima bint Robert ; illustrated by Derek
|
|
2005
|
|
Buna seara, draga Luna! / Lorna Gutierrez ; illustratii: Laura Watkins ; traducere: Cristina Muica
|
|
2019
|
|
6 additional entries
|
|
|
| |
Hhbeeq.01
|
|
|
|
Găsește-mă / André Aciman ; traducere din limba engleză de Mihaela Ghiţă
|
|
2021
|
|
Strigă-mă pe numele tău / André Aciman ; traducere din limba engleză de Cristian Ionescu
|
|
2020
|
|
O vară fără bărbați / Siri Hustvedt ; traducere din limba engleză și note de Veronica D. Niculescu
|
|
2021
|
| |
Hhbef.01
|
|
|
|
Amantele : roman / Elfriede Jelinek ; traducere din limba germana de Ana Muresanu
|
|
2006
|
|
Animalul inimii / Herta Müller ; traducere de Nora Iuga
|
|
1997
|
|
Muzica înghiţită : [un roman insolit despre Bucureştiul de altădată] / Christian Haller. Trad. de Nor
|
|
2004
|
|
Toba de tinichea / Günter Grass ; traducere din limba germană şi cuvĭnt ĭnainte de Nora Iuga
|
|
|
|
Vremea minunilor : roman / Catalin Dorian Florescu ; traducere din limba germană de Adriana Rotaru ;
|
|
2005
|
|
|
Hhbef.01,u : Ende, Michael,
|
|
|
|
Poveste fără sfârşit / Michael Ende ; traducere de Yvette Davidescu
|
|
2005
|
|
|
Hhbef,u : Prévost Guillaume
|
|
|
|
Piatra sculptată ; 1 / Guillaume Prévost ; traducere de Traian Finţescu
|
|
2007
|
| |
Hhbef,uf
|
|
|
|
Magic Lilli si dinozaurii buclucasi / Knister ; ilustratii: Birgit Rieger, traducere: Roland Mathias
|
|
2006
|
|
Magic Lilli şi magia Crăciunului / Knister ; ilustratii: Birgit Rieger, traducere: Roland Mathias Sc
|
|
2006
|
|
Magic Lilli si micul vampir / Knister ; ilustratii: Birgit Rieger, traducere: Roland Mathias Schenn
|
|
2006
|
|
|
Hhbef (yb) / kssb/8 : Engler, Michael,
|
|
|
|
Elefantastic în Africa! / Michael Engler, Joëlle Tourlonias ; trad. : Marilena Iovu
|
|
2016
|
| |
Hhbef(yb),uf
|
|
|
|
Alba-ca-Zapada / adaptare dupa Fratii Grimm ; ilustratii: Alexandra Mihai ; [trad.: Mihaela Hostina]
|
|
2010
|
|
Bebe Bondărel / Britta Sabbag
|
|
2021
|
|
Când copilaşii sunt obosiţi / ilustrații: Katja Senner ; Text: Katja Reider
|
|
2021
|
|
|
Hhbeg(yb),u / kssb/8 : Jagtman, Evelien
|
|
|
|
O stea pentru fiecare / Evelien Jagtman ; traducere: Irina-Ruxandra POPA
|
|
2020
|
|
|
Hhbei,uf : Collodi, Carlo,
|
|
|
|
Pinocchio / Carlo Collodi ; ilustraţii Greg Hildebrandt ; [traducerea, Victoria Milescu]
|
|
2007
|
| |
Hhbej
|
|
|
|
Ne întîlnim la judecata de apoi / Petru Dumitriu ; traducere de Adriana Fianu
|
|
2013
|
|
O istorie culturala a toaletelor / Roger-Henri Guerrand ; traducere din limba franceza si note de Mar
|
|
2014
|
| |
Hhbej.01
|
|
|
|
De la pămînt la lună / Jules Verne ; în româneste de Aurora Gheorghită
|
|
1990
|
|
Domnul Ibrahim şi florile din Coran / Eric-Emmanuel Schmitt ; traducere din franceza de Paola Bentz-F
|
|
2006
|
|
Fata şi noaptea / Guillaume Musso ; traducere din franceză de Diana Morărașu
|
|
2019
|
|
O iubeam / Anna Gavalda ; traducere de Constanta Ciocârlie
|
|
2003
|
|
Oscar şi tanti roz / Eric-Emmanuel Schmitt ; traducere din franceza de Paola Bentz-Fauci
|
|
2006
|
|
|
Hhbej.016 : Gavalda, Anna,
|
|
|
|
Aş vrea sa ma aştepte şi pe mine cineva/ Anna Gavalda ; traducere din limba franceza de Raluca Baciu
|
|
2006
|
|
|
Hhbej.03,uf : La Fontaine, Jean de
|
|
|
|
Fabule / La Fontaire ; ilustratii de Walter Riess ; traducere de Aurel Tita
|
|
2007
|
| |
Hhbej.05,u
|
|
|
|
Insula neagra / Hergé ; trad.: Paula Romanescu
|
|
2006
|
|
Urechea rupta / Hergé ; trad.: Raluca Ursachi
|
|
2006
|
|
|
Hhbej/TC / kssb/8 : Dumitriu, Petru
|
|
|
|
Ne întîlnim la judecata de apoi / Petru Dumitriu ; traducere de Adriana Fianu
|
|
2013
|
|
|
Hhbej,u : Saint-Exupéry, Antoine de,
|
|
|
|
Micul print / Antoine de Saint-Exupéry ; traducere din limba franceza Ileana Cantuniari
|
|
2006
|
| |
Hhbej(yb),uf
|
|
|
|
Cele mai frumoase fabule de La Fontaine / Jean de La Fontaine ; il. de Jean-Noël Rochut ; trad. de Au
|
|
2006
|
|
Frederick / Leo Lionni
|
|
2021
|
|
Marea întrebare / Wolf Erlbruch ; traducere din limba franceză de Alexandru Gurău
|
|
2021
|
| |
Hhbek.01
|
|
|
|
Pianistul / Manuel Vazquez Montalban ; [trad.: Adriana Ersilia Steriopol]
|
|
2004
|
|
Umbra vintului / Carlos Ruiz Zafón ; traducere din limba spaniolă şi note de Dragoş Cojocaru
|
|
2005
|
|
Zorro : comienza la leyenda / Isabel Allende ; traducere din spaniola de Cornelia Radulescu
|
|
2006
|
| |
Hhbema.01
|
|
|
|
Mitraliera de lut / Viktor Pelevin ; traducere din limba rusa si note de Denisa Fejes
|
|
2006
|
|
Sectantii / Iuri Mamleev ; trad.: Mircea Aurel Buiciuc
|
|
2006
|
|
|
Hhbemc.04 : Szczygieł, Mariusz,
|
|
|
|
Gottland / Mariusz Szczygiel
|
|
2014
|
|
