|
|
| |
Hmaef.01/TC
|
|
|
|
Golubaja lenta [Talbok (CD-R)] [roman] / Berngard Kellerman ; [perevod s nemetskogo N. Averjanovoj, M
|
|
2009
|
|
Stepnoj volk [Talbok (CD-R)] / German Gesse ; perevod s nemetskogo S. Apta
|
|
2009
|
| |
Hmaef,u
|
|
|
|
Beskonetjnaja istorija (Бесконечная история) / Michael Ende ; [perevod s nemetskogo L. Lungina, A. I
|
|
|
|
Prikljutjenia barona Mjunchgauzena / Erich Raspe. Udivitelnyje putesjestvija barona Mjunchgauzena / G
|
|
2001
|
|
|
Hmaef,uf / kssb/8 : Schwarze, Tanja
|
|
|
|
Prodelki malen'koj Limonnoj fei / Tanja Švarce ; illjustracii Mariam Ben-Arab ; per. s nem. T. Zborov
|
|
2021
|
| |
Hmaef,ug
|
|
|
|
Korol' vorov / Kornelija Funke. [Per. s nemeckogo M. Rudnickogo. Ris. S. Gajduka i E. Komrakovoj]
|
|
2003
|
|
Tjernilnoje serdtse (Чернильное сердце) / Kornelija Funke ; perevod s nemetskogo N. Gladilina, M. So
|
|
2005
|
| |
Hmaef(yb),uf
|
|
|
|
Edison : tajna propavsego sokrovisca / Torben Kul'mann ; perevel s nemeckogo Roman Ejvadis
|
|
2018
|
|
O, kak ty prekrasna, Panama! (O, как ты прекрасна Панама) : istorija o tom, kak Medvezjonok i Tigreno
|
|
2010
|
| |
Hmaeg(yb),uf
|
|
|
|
Kto moj papa? / Mis van Chaut
|
|
2021
|
|
Ljagusjonok i tjuzjestranets (Лягушонок и чужестранец) / Maks Veltchejs ; [perevela s niderlandskogo
|
|
2005
|
|
Odni doma (Одни дома) / Lus Rifagen
|
|
2013
|
|
Sčet ot 1 do 10 / Mis van Chaut
|
|
2021
|
| |
Hmaei.01
|
|
|
|
Moja genialnaja podruga : detstvo; otrotjestvo / Elena Ferrante ; perev. s it. Tkatjenko
|
|
2017
|
|
Lživaja vzroslaja žizn : roman / Ėlena Ferrante ; perevod s italʹjanskogo: Anny Jampolʹskoj
|
|
2020
|
|
|
Hmaei.04 : Eco, Umberto,
|
|
|
|
Sotvori sebe vraga (Сотвори себе врага) : i drugie teksty po slutjaju / Umberto Eko ; perevod s itali
|
|
2014
|
| |
Hmaej.01
|
|
|
|
Čas otkrovenija / Mjurielʹ Barberi ; perevod s francuzskogo Rimmy Genkinoj
|
|
2023
|
|
Delo trech imperatorov (Дело трех императоров) / Fred Vargas ; [perevod s frantsuzskogo N. Kulisj]
|
|
2008
|
|
Dve Diany : roman / Aleksandr Djuma ; [perevod s frantsuskogo A. Argo]
|
|
1990
|
|
Elementarnyje tjastitsy : roman (Элементарные частицы) / Misjel Uelbek ; perevod s frantsuzskogo Iri
|
|
2001
|
|
13 additional entries
|
|
|
|
|
Hmaej.01/TC / kssb/8 : Boussenard, Louis
|
|
|
|
Pochititeli brilliantov [Talbok (CD-R)] roman v trech tjastiach / Lui Bussenar ; [perevod s frantsusk
|
|
2010
|
| |
Hmaej.01,ug
|
|
|
|
Originalnyj blok. : Vypusk 3 / Žan-Kristof Derjen ; perevod s francuzskogo Olgi Dolgačevoj
|
|
2021
|
|
Populjarnost' / Žan-Kristof Derjen ; perevod s francuzskogo Ol'gi Dolgačevoj
|
|
2020
|
|
|
Hmaej.016 : Benzoni, Juliette.
|
|
|
|
Iskusjenije iskusjennych (Искушение искушенных) / Zjuletta Bentsoni ; [perevod s frantsuzskogo Je. Mu
|
|
2014
|
|
|
Hmaej.05 / kssb/8 : Hergé,
|
|
|
|
Tintin v Tibete / Erzje ; [perevod s frantsuzskogo Vadima Levina]
|
|
2016
|
|
|
Hmaej.05,u : Hergé,
|
|
|
|
Sigary faraona (Сигары фараона) / [Erzje] ; pereveli s frantsuzkogo Klod Kepodren i Artem Eglin
|
|
2002
|
|
|
Hmaej,u : Raspe, Rudolf Erich
|
|
|
|
Prikljutjenia barona Mjunchgauzena / Erich Raspe. Udivitelnyje putesjestvija barona Mjunchgauzena / G
|
|
2001
|
|
|
Hmaej,uf : Saint-Exupéry, Antoine de,
|
|
|
|
Malenkij prints : skazka / Antuan de Sent-Ekzjuperi ; s risunkami avtora ; perevod s frantsuzskogo No
|
|
1999
|
| |
Hmaej,ug
|
|
|
|
Podvigi i prikljutjenija velikana Gargantjua i ego syna Pantagrjuelja / Fransua Rable ; pereskazal dl
|
|
2002
|
|
Tajna propavšich arbuzov / Tekst Frižel' i Žan-Kristof Der'en ; chudožnik Ment ; perevod s francuzsk
|
|
2024
|
| |
Hmaej(yb),uf
|
|
|
|
Gde brodit son? / Klemans Sabba ; narisoval Fab'en Okto-Lambert ; perevod s francuzskogo Eleny Fel'dm
|
|
2021
|
|
Navstretju metjte (Навстречу мечте) / Kristian Zjolibua ; [chudozjnik] Kristian Chajnrisj ; perevod s
|
|
2013
|
|
Odin za vsech, i vse za odnogo! / Christian Jolibois, Christian Heinrich
|
|
2013
|
|
Tot samyj skazotjnik (Тот самый сказочник) / Kristian Zjolibua ; [chudozjnik] Kristian Chajnrisj ; pe
|
|
2013
|
| |
Hmaek.01
|
|
|
|
Koroleva juga (Королева юга) / Arturo Peres-Reverte ; [perevod s ispanskogo N. Kirillovoj]
|
|
2004
|
|
O ljubvi i protjich besach (О любви и о прочих бесах) / Gabriel Garsia Markes ; perevod Sergeja Marko
|
|
2012
|
|
Osen patriarcha (Осень патриарха) / Gabriel Garsia Markes ; [perevod s ispanskogo V. Tarasa, K. Sjerm
|
|
2014
|
|
Snežnaja devočka / Xavʹer Kastilʹo ; Nikiševa K.V., perevod na russkij jazyk
|
|
2023
|
|
2 additional entries
|
|
|
|
|
Hmaek.01/TC / kssb/8 : Ruiz Zafón, Carlos
|
|
|
|
Ten' vetra [Talbok (CD-R)] / Karlos Ruis Zafon ; perevod s ispanskogo M. Smirnovoj i V. Temnova pod r
|
|
2011
|
|
|
Hmaek.016 : García Márquez, Gabriel,
|
|
|
|
Glaza goluboj sobaki
|
|
2012
|
|
|
Hmaemb.01 / kssb/8 : Žadan, Serhij,
|
|
|
|
Anarchy in the ukr / Sergej Žadan ; [per. z ukr. Z. Bablojana]
|
|
2008
|
|
|
Hmaemb,uf : Vinnitjuk, Jurij
|
|
|
|
Istorija odnogo porosenka ( История одного поросёнка) / Jurij Vinnitjuk ; chudozjnik Oleg Petrenko-Za
|
|
2005
|
| |
Hmaemb(yb),uf
|
|
|
|
Lučšie dni v godu / Oksana Luščevskaja, Tanja Gorjušina ; perevod s ukrainskogo: Tanja Gorjušina
|
|
2020
|
|
Počemu Ëžika nikto ne gladit / Andrej Kurkov ; Tanja Gorjušina
|
|
2021
|
| |
Hmaemc.01
|
|
|
|
Krestjenie ognem / Andrzej Sapkowski
|
|
2013
|
|
Odinotjestvo v seti / Janusj Visjnevskij ; [perevod s polskogo Leonida Tsyvjana]
|
|
2005
|
|
Zazjigalka [Talbok (CD-R)] roman / Ioanna Chmelevskaja ; perevod s polskogo V. Selivanovoj
|
|
2009
|
|
|
Hmaemc.01/TC / kssb/8 : Chmielewska, Joanna
|
|
|
|
Zazjigalka [Talbok (CD-R)] roman / Ioanna Chmelevskaja ; perevod s polskogo V. Selivanovoj
|
|
2009
|
| |
Hmaemc.016
|
|
|
|
Notjnoj marsjrut (Ночной маршрут) / Jezji Sosnovskij ; [perevod s polskogo]
|
|
2005
|
|
Postel / Janusj Leon Visjnevskij ; [perevod s polskogo Jurija Tjajnikova]
|
|
2009
|
| |
Hmaemd.01
|
|
|
|
Bessmertije (Бессмертие) / Milan Kundera ; [perevod s tjesjskogo Niny Sjulginoj]
|
|
2007
|
|
Nevynosimaja legkost bytija : (Невыносимая легкость бытия) : roman / Milan Kundera ; [perevod s tjesj
|
|
1996
|
|
|
Hmaemd(yb),uf : Miler, Zdeněk
|
|
|
|
Krotik i babotjka (Кротик и бабочки) / Zdenek Miler, Katerina Miler, Gana Doskotjilova.
|
|
2010
|
| |
Hmaemh.01
|
|
|
|
Barer [Talbok (CD-R)] / Pavel Vezjinov ; [perevod s bolgarskogo]
|
|
2008
|
|
Vremeubežišče / Georgi Gospodinov ; perevela s bolgarskogo Natalija Nankinova
|
|
2023
|
|
|
Hmaemh.01/TC / kssb/8 : Vezjinov, Pavel,
|
|
|
|
Barer [Talbok (CD-R)] / Pavel Vezjinov ; [perevod s bolgarskogo]
|
|
2008
|
|
|
Hmaemka,uf : Beresnevičius, Gintaras
|
|
|
|
Voltjok, Jula i mednyj vepr (Boлчок, Юла и медный вепрь) / Gintaras Beresnjavitjus ; illjustratsii Li
|
|
2010
|
| |
Hmaeoa.03
|
|
|
|
Iliada (Илиада) / Gomer ; [per s drevnegrets. N. Gneditja ; Vstup. st. S. Markisja ; Primetj. S. Osj
|
|
2003
|
|
Odisseja (Одиссeя) / Gomer ; [per. s drevnegretj. V. Zjukovskogo, A. Nejchardta ; primetjanija O. Os
|
|
2003
|
|
|
Hmaesg / kssb/8
|
|
|
|
Ali-Baba i sorok razbojnikov [Talbok (CD-R)] muzykalnaja skazka : [d. 1-2] / muzyka: V. Berkovskogo i
|
|
2013
|
|
|
Hmaesg.07
|
|
|
|
Tysiatja i odna notj : izbrannyje skazki / [vstupitelnaja statia, sostavlenije i primetjanija B. Sjid
|
|
1975
|
|
|
Hmaesg/TC / kssb/8
|
|
|
|
Ali-Baba i sorok razbojnikov [Talbok (CD-R)] muzykalnaja skazka : [d. 1-2] / muzyka: V. Berkovskogo i
|
|
2013
|
|
|
Hmaesg,uf
|
|
|
|
Aladdin i volsjebnaja lampa (Аладдин и волшебная лампа) / pereskazal s arabskogo M. Salje ; chudozjn
|
|
2002
|
| |
Hmaeub.01
|
|
|
|
Ariel [Talbok (CD-R)] roman / Charri Njukjanen ; per. s fin. Ivana Prilezjajeva
|
|
2015
|
|
Kak moj pradedusjka na lyzjach pribezjal v Finljandiju [Talbok (CD-R)] roman / Daniel Kats ; perevod
|
|
2007
|
|
Kogda iztjezli golubi [Talbok (CD-R)] roman / Sofi Oksanen ; per. s fin. Anna Sidorova
|
|
2014
|
|
Kupe no 6 [Talbok (CD-R)] predstavlenija o Sovetskom Sojuze : roman / Roza Liksom ; per. s fin. Anny
|
|
2016
|
|
7 additional entries
|
|
|
|
|
Hmaeub.01/DR / kssb/8 : Pohjanen, Bengt,
|
|
|
|
Syn glavarya kontrabandistov
|
|
2020
|
| |
Hmaeub.01/TC
|
|
|
|
Ariel [Talbok (CD-R)] roman / Charri Njukjanen ; per. s fin. Ivana Prilezjajeva
|
|
2015
|
|
Kak moj pradedusjka na lyzjach pribezjal v Finljandiju [Talbok (CD-R)] roman / Daniel Kats ; perevod
|
|
2007
|
|
Kogda iztjezli golubi [Talbok (CD-R)] roman / Sofi Oksanen ; per. s fin. Anna Sidorova
|
|
2014
|
|
Kupe no 6 [Talbok (CD-R)] predstavlenija o Sovetskom Sojuze : roman / Roza Liksom ; per. s fin. Anny
|
|
2016
|
|
5 additional entries
|
|
|
|
|
Hmaeub (yb) / kssb/8 : Kunnas, Mauri,
|
|
|
|
Robin Gud / Mauri Kunnas ; Sidorova, perevod
|
|
2016
|
|
|
Hmaeuc / kssb/8 : Tungal, Leelo
|
|
|
|
Tovarisjtj rebenek i vzroslyje ljudi [Talbok (CD-R)] jesjtje odno povestvovanije o "nasjem stjastlivo
|
|
2011
|
| |
Hmaeuc.01
|
|
|
|
Barchat i opilki, ili Tovarisjtj rebenok i bukvy [Talbok (CD-R)] / Leelo Tungal ; perevod s estonskog
|
|
2012
|
|
Belaja lodka [Talbok (CD-R)] roman / Tynu P. Kallas ; perevod s estonskogo Borisa Tucha
|
|
2013
|
|
Byli derevja, vesjtjije bratja [Talbok (CD-R)] / Mats Traat ; [perevod s estonskogo: E. Michajlovoj]
|
|
2013
|
|
Chodoki iz Anija [Talbok (CD-R)] roman / Eduard Vilde ; [perevod s estonskogo jazyka M. Kulisjova]
|
|
2013
|
|
27 additional entries
|
|
|
| |
Hmaeuc.01/TC
|
|
|
|
Barchat i opilki, ili Tovarisjtj rebenok i bukvy [Talbok (CD-R)] / Leelo Tungal ; perevod s estonskog
|
|
2012
|
|
Belaja lodka [Talbok (CD-R)] roman / Tynu P. Kallas ; perevod s estonskogo Borisa Tucha
|
|
2013
|
|
Byli derevja, vesjtjije bratja [Talbok (CD-R)] / Mats Traat ; [perevod s estonskogo: E. Michajlovoj]
|
|
2013
|
|
Chodoki iz Anija [Talbok (CD-R)] roman / Eduard Vilde ; [perevod s estonskogo jazyka M. Kulisjova]
|
|
2013
|
|
27 additional entries
|
|
|
| |
Hmaeuc.016
|
|
|
|
Dozjd v Gibraltare [Talbok (CD-R)] roman i rasskazy / Julo Tuulik ; perevod s estonskogo
|
|
2008
|
|
Na zadvorkach [Talbok (CD-R)] / Oskar Luts ; [perevod s estonskogo: Romuald Minna]
|
|
2013
|
|
Novelly [Talbok (CD-R)] / August Gajlit ; perevod s estonskogo
|
|
2008
|
| |
Hmaeuc.016/TC
|
|
|
|
Dozjd v Gibraltare [Talbok (CD-R)] roman i rasskazy / Julo Tuulik ; perevod s estonskogo
|
|
2008
|
|
Na zadvorkach [Talbok (CD-R)] / Oskar Luts ; [perevod s estonskogo: Romuald Minna]
|
|
2013
|
|
Novelly [Talbok (CD-R)] / August Gajlit ; perevod s estonskogo
|
|
2008
|
|
|
Hmaeuc/TC / kssb/8 : Tungal, Leelo
|
|
|
|
Tovarisjtj rebenek i vzroslyje ljudi [Talbok (CD-R)] jesjtje odno povestvovanije o "nasjem stjastlivo
|
|
2011
|
|
|
Hmaeuk.01 / kssb/8 : Pamuk, Orhan,
|
|
|
|
Moi strannyje mysli / Orchan Pamuk ; perevod s turetskogo, Apollinarii Avrutinoj
|
|
2016
|
| |
Hmaeutt.01
|
|
|
|
Čumnye noči / Orchan Pamuk ; perevods tureckogo Michaila Šarova
|
|
2021
|
|
Sneg / Orchan Pamuk ; <perevela s turetskogo A. S. Avrutina>
|
|
|
|
Tjernaja kniga (Чѕрная книга) / Orchan Pamuk ; [perevela s turetskogo V. B. Feonova]
|
|
2005
|
|
|
Hmaeva.01 : Mo, Yan,
|
|
|
|
Strana vina / Yan Mo
|
|
2013
|
|
