|
|
| |
Hsg,ug
|
|
|
|
Ahmad al-Aqqad. 1. Qissah Abir al-Tahir ; rusum Adib Makki
|
|
2001
|
|
al-Bukhala / al-Jahiz (Abu 'Uthman 'Amr ibn)
|
|
2009
|
|
al-Amirah al-haribah : jild al-himar
|
|
2006
|
|
Amthāl wa-hikāyāt : 30 mathalān wa-30 hikāyah / Ahmad Sūwaylim ; rusūm: Samīr ʿAzīz
|
|
2009
|
|
19 additional entries
|
|
|
| |
Hsg(yb)
|
|
|
|
aal-Sirr al-saghir / nass wa-rusum Yara Bamieh
|
|
2016
|
|
Afrah, al'ab, la at'ab / qissat: Randah Kurani ; rusum Kristal al-Halal
|
|
2018
|
|
Ahlumu an akuna katibah / qissah: Samar Tahir ; rusum: Sawsan Nur Allah
|
|
2018
|
|
al-Bint al-Nattatah: nass: Fatimah Sharaf al-Din ; rusum: Maryana Ruyz Junsun
|
|
2015
|
|
35 additional entries
|
|
|
|
|
Hsg(yb)/TD / kssb/8 : Abū al-ʿAdas, Hiyām
|
|
|
|
Då är jag glad [Talbok (CD-R)] ʿIndamā akūn saʿidan / taʾlif: Hiyām Abū al-ʿAdas ; rusūm: Hayā Ḥalāw.
|
|
2019
|
| |
Hsg(yb),u
|
|
|
|
Āl Yāsir / talīf: Aḥmad Rāif ; rusūm: ʻAbd al-ʻĀl
|
|
1987
|
|
al-Asad wa-al-himār / bi-qalam: Yaʻqūb al-Shārūnī ; rusūm wa-ikhrāj: ʻAbd al-Raḥmān Nūr al-Dīn
|
|
1985
|
|
Bayt lil-waraqah al-bayḍā ; al-Jarād fi al-madīnah / qiṣṣat: Zakarīyā Tāmir rusūm: Ḥijāzī, al-Libād
|
|
1977
|
|
Darrajati / Fatima Sharaf al-din; illustrated by Maya Fidawi
|
|
2010
|
|
10 additional entries
|
|
|
| |
Hsg(yb),uf
|
|
|
|
Sada al-sa*dâna / Adapt. Taghrid Al-Najjar ; ill. Hiba Farran
|
|
2013
|
|
Abi wa-ummi indama nasiya annahuma sadiqan / Jennifer Moore-Mallinos
|
|
2008
|
|
Abu al-fasad wa-al-saah / talif Lamis Khadijah-Asali ; rusum Huyam Safwat
|
|
2019
|
|
Abu Karkubah / Nabihat Muhaydali ; rusum: Walid Tahir
|
|
2019
|
|
114 additional entries
|
|
|
|
|
Hsge.01 / kssb/8 : Gounelle, Laurent
|
|
|
|
Yawma ta'allamtu an a'īsh / Lūrān Ghūnīl ; tarjamat:Natālī al-Khūrī
|
|
2019
|
| |
Hsge(yb),uf
|
|
|
|
Rūbīn Hūd / [tahrīr Ribīkā Jīrlīnjir].
|
|
2008
|
|
Salma's fairy tales / Salma Cleeren = Salmá Klīrīn
|
|
2021
|
| |
Hsgec
|
|
|
|
Ailat al-Mumin al-fanlandiyah [Talbok (CD-R)] / Tufah Yansun ; al-nass al-arabi Sukaynah Ibrahim
|
|
2017
|
|
al-Akhawan [Talbok (CD-R)] / Astrid Lindjrin ; al-nass al-arabi bi-qalam: Walid Sayf
|
|
2018
|
|
al-Atfāl al-zujājīyūn / Kristina Ohlsson ; från svenskan av Ibrahīm Abd al-Malik
|
|
2015
|
|
al-Hajr al-abyad / Ghunnil Lindih ; al-nass al-'arabi: Rawiyah Murrah
|
|
2018
|
|
57 additional entries
|
|
|
| |
Hsgec.01
|
|
|
|
1793 : al-dhiʼb wa-al-murāqib / Niklās Nāt aw Dāgh ; tarjamah: Muḥammad ʻAbd al-ʻĀṭī
|
|
2022
|
|
1794 : madīnah mā bayna al-jusūr / Niklās Nāt ū Dāgh ; tarjamah: Muḥammad ʻAbd al-ʻĀṭī
|
|
2023
|
|
al-ʻAjūz allatī ḥaṭṭamat al-qawāʻid / Kātrīn Inghilmān Sūndbīrgh ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Māyā Abū al-Hay
|
|
2015
|
|
al-Waṣīyah / Nina Wähä ; al-naṣṣ al-ʿarabī: Madanī Qaṣrī
|
|
2022
|
|
48 additional entries
|
|
|
| |
Hsgec.01/TC
|
|
|
|
Ḥayāh ukhrá : mudhakkirāt Adīb Muhājīr : ʿan al-shaykhūkhah wa-al-kitābah wa-al-dhākirah wa-al-hijrah
|
|
2022
|
|
al-Kilab fi Righa [Talbok (CD-R)] / Hiningh Mankil ; al-nass al-arabi Mahdi Salih al-Maliki
|
|
2013
|
|
Mā nasīnā an naqūlahu : riwāyah / Klārā Ghrīdī ; naqalahā ilá al-ʻarabīyah: Kāmil Ṣabāḥ al-Sabtī
|
|
2022
|
|
al-Muhajirun [Talbok (CD-R)] / Filhilm Mubirgh ; al-nass al-arabi: Ala al-Din Abu Zaynah
|
|
2017
|
|
Ziyarat tabib sahib al-jalalah [Talbok (CD-R)] / Bir Uluf Inkwist ; tarjamat: Sawsan Kardush-Qassis
|
|
2018
|
|
|
Hsgec.01/TD / kssb/8 : Olofsson, Anna-Karin,
|
|
|
|
Zahrah fī bilād al-shafaq al-quṭbī [Talbok (CD-R)] riwāyah al-shabāb / Ānnā-Kārīn Ūlūfsūn ; översättn
|
|
2019
|
| |
Hsgec.01,u
|
|
|
|
Aqwá alf marrah : riwāyah / Krīstīnā Hīrstrūm ; naqalahā ilá al-ʿarabīyah: Kāmil Ṣabāḥ al-Sabtī
|
|
2019
|
|
Aqwá alf marrah : riwāyah / Krīstīnā Hīrstrūm ; naqalahā ilá al-ʿarabīyah: Kāmil Ṣabāḥ al-Sabtī
|
|
2023
|
|
Drömmarna : en ungdomsroman / Anna-Karin Olofsson = Ānnā-Kārīn Ūlūfsūn ; översättning till arabiska:
|
|
2021
|
|
Simhallen [Kombinerat material] / Per Alexandersson =al-Masbah / Bir Aliksandirsun ; al-tarjamah ilá
|
|
2016
|
|
2 additional entries
|
|
|
|
|
Hsgec.01(yb) : Landström, Olof,
|
|
|
|
Sad yaqussu sharahu / nass wa-rusum Olof wa Lena Landström ; al-nass al-arabi: Muná Zurayqat Hiningh
|
|
2017
|
|
|
Hsgec.02 : Strindberg, August,
|
|
|
|
wa-Mis Zhulya / Awjust Strinbirj ; tarjamat: Samir Izat Nasar
|
|
2007
|
| |
Hsgec.03
|
|
|
|
'Alam junar Iikiluf / Gunnar Ekelöf ; tarjamat wa taqdim: Salih al-'Uwayni
|
|
2011
|
|
al-Amal al-shi'riyah al-kamilah / Tumas Transtrumir ; naqalaha ilá al-arabiyah Qasim Hamadi
|
|
2005
|
|
al-Athar al-shiriyah al-kamilah [Talbok (CD-R)] / Idit Sudirjran ; tarjamaha an al-injiliziyah: Muham
|
|
2010
|
|
Javisst, gör det ont : Karin Boyes dikter på arabiska = Ṭabʻan, inná yuʼlim : mukhtārāt qaṣāʼid al-
|
|
2011
|
|
2 additional entries
|
|
|
|
|
Hsgec.03(s) / kssb/8
|
|
|
|
[De små barnens bok : en antologi / sammanställd av Siv Widerberg = The toddler's book : an anthology
|
|
2017
|
|
|
Hsgec.03/TC / kssb/8 : Södergran, Edith
|
|
|
|
al-Athar al-shiriyah al-kamilah [Talbok (CD-R)] / Idit Sudirjran ; tarjamaha an al-injiliziyah: Muham
|
|
2010
|
|
|
Hsgec.03(yb),uf : Beskow, Elsa,
|
|
|
|
Nunu fi ghabat al-tut al-azraq / talif wa-rusum Ilza Baskuf ; naqalaha ilá al-arabiyah shiran Muhamma
|
|
2005
|
|
|
Hsgec.05 / kssb/8 : Elftorp, Mattias,
|
|
|
|
En andra chans / manus: Mattias Elftorp ; bilder: Shko Askari ; översättning (arabiska): Shko Askari
|
|
2017
|
|
|
Hsgec.07
|
|
|
|
al-Bajʿah al-hasnāʾ : hikāyāt shaʿbīyah min al-Suwīd / jamaʿ: Hīrmān Hūfbīrgh ; tarjamat: Hālā Darūj.
|
|
2010
|
|
|
Hsgec.07,u / kssb/8 : Rehnman, Mats,
|
|
|
|
Hemma hos Hodja : komiska berättelser från Mellanöstern / återberättad av Mats Rehnman ; illustrera
|
|
2018
|
|
|
Hsgec/DR,uf / kssb/8 : Salmson, Jo,
|
|
|
|
al-Baḥth ʿan Tām / Jū Sālmsūn = Jo Salmson, Ūsā Ikstrūm = Åsa Ekström
|
|
2020
|
| |
Hsgec/LC
|
|
|
|
Al-shatir Burhan! [Ljudupptagning] / Gunila Birgstram
|
|
2016
|
|
Dakau "Burhan" [Ljudupptagning] / Gunila Birgstram ; Muna Hining
|
|
2016
|
|
Hal anta jabānun yā Burhān? [Ljudupptagning] / Jūnīlā Bīrjstrum ; Munā Zurayqāt Hanīngh
|
|
2016
|
|
|
Hsgec(s) / kssb/8
|
|
|
|
[De små barnens bok : en antologi / sammanställd av Siv Widerberg = The toddler's book : an anthology
|
|
2017
|
|
|
Hsgec(s)/LC,uf
|
|
|
|
Småsagor : berättelser för barn på arabiska
|
|
2009
|
| |
Hsgec/TC
|
|
|
|
Ailat al-Mumin al-fanlandiyah [Talbok (CD-R)] / Tufah Yansun ; al-nass al-arabi Sukaynah Ibrahim
|
|
2017
|
|
al-Akhawan [Talbok (CD-R)] / Astrid Lindjrin ; al-nass al-arabi bi-qalam: Walid Sayf
|
|
2018
|
|
Alīks, waḥīd fī al-ʿālam [Talbok (CD-R)] / Mūnīkā Zāk ; al-naṣṣ al-ʿarabī: Rāwiyah Murrah
|
|
2019
|
|
al-Aṣdiqāʾ al-sirrīyūn [Talbok (CD-R)] / Hīlīnā Brūs, Krīstil Rūnz ; tarjamat: Flūra Majdālawī
|
|
2020
|
|
33 additional entries
|
|
|
|
|
Hsgec/TC,ug / kssb/8 : Larsson, Åsa,
|
|
|
|
al-Mawʾūdah / Ūṣā Lārshūn, Injīlā Kūrshīl, Hinrīk Jūnsūn ; al-naṣṣ al-ʾarabī: Rāwiyah Murrah
|
|
2021
|
| |
Hsgec,u
|
|
|
|
ʻĀshiq am ʻalīl / Kātārīnā fūn Brīdūf ; al-ghilāf : Sārā Āsīduī ; tarjamah: Ḥamīd Kashkūlī
|
|
2018
|
|
Juḥā al-aḥmaq : qiṣaṣ fukāhīyah min al-Sharq al-Awsaṭ / återbererättad av Mats Rehman ; illustrerad a
|
|
2019
|
|
al-Rumḥ al-siḥrī / Ūṣā Lārshūn, Injīlā Kūrshīl, Hinrīk Jūnsūn ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Rāwiyah Murrah
|
|
2019
|
| |
Hsgec,uf
|
|
|
|
Ailat al-Mumin al-finlanddiyyah / Tufa Yansun ; al-nass al-arabi: Sukaynah Ibrahim
|
|
2008
|
|
ʿĀʾilat al-Mūmīn wa-al-ṭūfān al-ʿaẓīm / Tūfah Yānsūn ; al-naṣṣ al-ʿarabī: Sukaynah Ibrāhīm
|
|
2021
|
|
al-Akhawān / Astrīd Līndjrīn ; al-naṣṣ al-ʻarabī bi-qalam: Walīd Sayf ; [illustrations by Ilon Wiklan
|
|
2007
|
|
Ākhir marrah yawm kunt fī qimmat al-saʿādah / taʾlīf: Rūz Lāgharkrāntz ; rusūm: Īfā Īrīksūn ; al-naṣ
|
|
2020
|
|
79 additional entries
|
|
|
| |
Hsgec,uf/TC
|
|
|
|
Lughz al-fiḍḍah / taʾlīf Mārtin Widmārk ; rusūm Hīlīnā Wīllīs ; al-naṣṣ al-ʿarabī Rāwiyah Murrah
|
|
2021
|
|
Lughz al-qaṣr / taʾlīf Mārtin Widmārk ; rusūm Hīlīnā Wīllīs ; al-naṣṣ al-ʿarabī Rāwiyah Murrah
|
|
2021
|
|
|
Hsgec,uf(yb) / kssb/8 : Wolde, Gunilla,
|
|
|
|
al-Saghir Hamadah / Ghunilla Fuldah ; al-nass al-'arabi Ibrahim 'Abd al-Malik
|
|
2003
|
| |
Hsgec,ug
|
|
|
|
al-Hāʼim / Ūṣā Lārshūn, Injīlā Kūrshīl, Hinrīk Jūnsūn ; al-naṣṣ al-ʿarabī: Rāwiyah Murrah
|
|
2021
|
|
Hurūb Mīlū / Åsa Storck ; rusūm taṣwīrīyah: Andréa Räder ; [al-mutarjim: Mustafa Qaoud]
|
|
2017
|
|
Jisr ilá al-nujūm / Hinīngh Mānkil ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Sāmir ʼAbū Hawāsh
|
|
2008
|
|
Kam huwa rai / talif: Leif Jacobsen ; al-rusum: Anders Backlund ; al-mutarjim: Yasser Zarour
|
|
2018
|
|
14 additional entries
|
|
|
| |
Hsgec(yb)
|
|
|
|
Amirat wa tananin / Christina Björk wa Eva Eriksson ; [al-nass al-arabi: Ibrahim Abd al-Malik]
|
|
2013
|
|
Bi-al-takid mumkin! = Det går visst! / Dolores Costello, Lisa Moroni ; [översättare: Kholod Salman oc
|
|
2014
|
|
Dhakau, Burhan / [Junilla Birjstrum] ; al-nass al-'arabi bi-qalam: Muná Zurayqat Hininj
|
|
2016
|
|
H?i?na intaqala Fi?ndus / ta?li?f wa-rusu?m: Sfi?n Nu?rdkfi?st ; al-nas?s? al-?arabi?: Ibra?hi?m ?Abd
|
|
2014
|
|
4 additional entries
|
|
|
|
|
Hsgec(yb) [Hccsg(yb)] / 23/swe : Landström, Olof,
|
|
|
|
Sa'd wa-qubba'atuh al-jadidah : = Nisses nya mössa / talif wa-rusum Uluf wa Lina Landstrum ; al-nass
|
|
2017
|
| |
Hsgec(yb)/O,uf
|
|
|
|
Muris fi al-marj al-kabir [Kombinerat material] / qissah: Lutta Ulsun ; rasm: Mariya Yansun
|
|
2009
|
|
Muris sabahan [Kombinerat material] / qissah: Lutta Ulsun ; rasm: Mariya Yansun
|
|
2009
|
|
Turah yajlisu wa-yanzur [Kombinerat material] / qrasm: Anna Klarah Tidahulm ; qissah: Tumas Tidahulm
|
|
2009
|
|
|
Hsgec(yb),u / kssb/8 : Villius, Sara,
|
|
|
|
al-Layl / Sārah Fīlīūs ; Mārī Kānstād Yūhnsin
|
|
2018
|
| |
Hsgec(yb),uf
|
|
|
|
Abū Ṣūfah / text and illustrations: Ulf Löfgren ; Arabic text: Yusuf Tabbakh
|
|
2000
|
|
Aḥjār Astūn / Lūṭṭā Ghifinblād ; tarjamat: Flūrā Majdalāwī
|
|
2022
|
|
Akhi al-kabir / talif: Ulf Stark ; rusum: Mati Lib ; al-nass al-arabi: Walid Sayf
|
|
1998
|
|
Akhu Lamá yamrad / Ghunilla Fuldah ; al-nass al-'arabi Ibrahim 'Abd al-Malik = Emmas Lillebror är sju
|
|
2011
|
|
98 additional entries
|
|
|
|
|
Hsgeca/TC / kssb/8 : Salmson, Jo,
|
|
|
|
Tām wa-al-ikhtibār al-ṣaʿb [Talbok (CD-R)] / Jū Sālmsūn ; tarjamat: Fāṭimah al-Maṣrī
|
|
2021
|
| |
Hsgece.01
|
|
|
|
al-Najdah! Nār wa-lahab / Jū Sālmsūn, Jīmī Vālīn ; tarjamat: Flūrā Majdālawī
|
|
2018
|
|
al-Ghishsh al-kabīr / Māghnūs Yūnghrīn , Māts Vīnīhīm ; tarjamat: Flūrā Majdālawī
|
|
2018
|
|
al-Kalb al-shabaḥ / Kātārīnā Ghīnār, Aliksandir Yānṣūn ; tarjamat: Flūrā Majdālawī
|
|
2018
|
|
al-Najdah! Ayna al-kanz? / Jū Sālmsūn ; Vīrūnīkā Īzāksūn ; tarjamat: Flūrā Majdālawī
|
|
2018
|
|
4 additional entries
|
|
|
| |
Hsgeda
|
|
|
|
Ikhtafá Bū / Sanne Haugaard, Pia Aagesen ; al-rusūm: Pernille Lykkegård ; al-mutarjim: Jihad Rahmoon
|
|
2018
|
|
Thawb al-imbaratur [Talbok (CD-R)] / H. C. Andersen
|
|
2013
|
|
|
Hsgeda.01 : Thorup, Kirsten,
|
|
|
|
Bunsāy : riwāyah / Kirsten
|
|
2012
|
|
|
Hsgeda.016 : Blixen, Karen,
|
|
|
|
Mawāqif maṣı̄riyyah
|
|
2012
|
|
|
Hsgeda/TC / kssb/8 : Andersen, Hans Christian
|
|
|
|
Thawb al-imbaratur [Talbok (CD-R)] / H. C. Andersen
|
|
2013
|
|
|
Hsgeda,u : Andersen, H. C.,
|
|
|
|
Hikayat Andersin
|
|
1987
|
| |
Hsgeda,uf
|
|
|
|
Lūkās muḥārib al-tinnīn / Dorthe Skytte ; al-rusūm: Kim Dalsgaard ; al-mutarjim: Jihad Rahmoon
|
|
2019
|
|
Lūkās muqātil al-nīnjā / Dorthe Skytte ; al-rusūm : Kim Dalsgaard ; al-mutarjam : Jihad Rahmoon
|
|
2018
|
|
"Qundus" al-dahkan / [text & pictures: Lars Klinting ; Arabic text: Sukaina Ibrahiem]
|
|
2000
|
|
Rūlf fī malʻab kurat al-qadam / Rune Fleischer ; al-tarjamah: Ibrāhīm al-Manṣūrī
|
|
2016
|
| |
Hsgeda(yb),uf
|
|
|
|
Jundiyy al-safih al-thabit ; wa-Thiyab al-imbratur al-jadidah / min hikayat Hanz Kristyan Andirsin ;
|
|
2000
|
|
Safinat Nuh / talif: Sali Altshular wa rusum Sfin Nurdkfist ; al-nass al-'arabi: Sakinah Ibrahim = No
|
|
2012
|
|
Tamilisa al-saghirah : amal klasikiyah / min hikayat Hanz Kristiyan Andirsin ; rusum Ilizabit Niman
|
|
2001
|
|
"Qunduz" al-muzari / Lars Klintingh ; [al-nass al-arabiy bi-qalam: Sukaynah Ibrahim (Sukainah Ibrahie
|
|
2000
|
| |
Hsgedb.01
|
|
|
|
Bān : riwāyah / Knut Hamsun
|
|
2010
|
|
Ḥīna ikhtafá al-naḥl / Māyā Lūndih ; al-naṣṣ al-ʻarabī: ̀Ala' al Din Abu Zaynah
|
|
2017
|
|
Jaddatī allatī raqaṣat taḥta al-maṭar : riwāyah / Trūdah Tīyghah ; al-naṣṣ al-ʿarabī: Samīr Ṭāhir
|
|
2022
|
|
Li-nakhruj wa-nasriq al-khuyul : riwayah / Bir Bitirsun ; al-nass al-arabi Sakinah Ibrahim
|
|
2006
|
| |
Hsgedb.01,u
|
|
|
|
Fatat al-burtuqal / Justayn Ghardir ; al-nass al-arabi bi-qalam: Madani Qasri
|
|
2003
|
|
Naḥnu alladhīna hunā al-ān : falsafah ḥayā / Jūstāyn Ghārdir ; al-naṣṣ al-ʿarabī: Sakīnah Ibrāhīm
|
|
2022
|
|
Sirr al-ṣabr : riwāyah / Jūstāyn Ghārdir ; al-naṣṣ ʿal-arabī bi-qalam: Madanī Qaṣrī
|
|
2006
|
|
|
Hsgedb.07 / kssb/8 : Asbjørnsen, Peter Christen
|
|
|
|
Qisas al-turath al-sha'bi al-narwiji [Talbok (CD-R)] / Asbjørnsen og Moe
|
|
2008
|
|
|
Hsgedb.07/TC / kssb/8 : Asbjørnsen, Peter Christen
|
|
|
|
Qisas al-turath al-sha'bi al-narwiji [Talbok (CD-R)] / Asbjørnsen og Moe
|
|
2008
|
|
