Poeten Faraj Bayrakdar han varit internerad i 14 år i de fruktansvärda fängelserna Tadmor och Saydnaya. Frånvarons speglar skrevs bakom fängelsemurarna. Med utgivningen av den här andra upplagan av Frånvarons speglar «segrar friheten och besegrar fängelserna» som Faraj Bayrakdar skriver i sin inlaga till Högsta Säkerhetsdomstolen i Damaskus 1993. Nu frigörs dikterna och flyger fritt på poesins himmel
