|
|
|
|
Hsg.02 : Idrīs, Yūsuf
|
|
|
|
al-Mukhattitīn / Yūsuf Idrīs
|
|
2009
|
| |
Hsg.02,u
|
|
|
|
Antunyu wa-Kliyubatra / Wilyam Shiksbir
|
|
2005
|
|
Hamlit / Wilyam Shiksbir
|
|
2005
|
|
Hinri al-khamis / Wilyam Shiksbir
|
|
2005
|
|
Hulm laylat sayf / Wilyam Shiksbir
|
|
2005
|
|
3 additional entries
|
|
|
| |
Hsg.025
|
|
|
|
Boy from heaven [Videoupptagning] / en film av Tarik Saleh ; manus och regi Tarik Saleh ; producent K
|
|
2023
|
|
Exodus [Videoupptagning] / en film av Abbe Hassan ; manus Kristoffer Cras och Abbe Hassan
|
|
2023
|
| |
Hsg.025/VC
|
|
|
|
Aghani atfal kartun [Video (DVD)]
|
|
200-?
|
|
Boy from heaven [Videoupptagning] / en film av Tarik Saleh ; manus och regi Tarik Saleh ; producent K
|
|
2023
|
|
Caramel [Videoupptagning] = Sukkar banat / scénario: Nadine Labaki ... ; produit par Anne-Dominique T
|
|
2008
|
|
Citronlunden [Videoupptagning] = Shajarat limun = Etz limon = Lemon tree / regi: Eran Riklis
|
|
2008
|
|
21 additional entries
|
|
|
| |
Hsg.025/VC,u
|
|
|
|
Amīr wa riḥlat al-asātīr [Video (DVD)] / Khālid ʻAbd al-ʻAlı̄m, Fatḥī al-Jundı̄
|
|
2013
|
|
Būjı229}0wa-Tamtam mahattat Falāfı̄lū [Video (DVD)]
|
|
2008
|
|
al-Jāsūsāt [Video (DVD)]. 1
|
|
|
|
Qisas al-haywān fı al-qurān [Video (DVD)]. 1 - 6
|
|
|
|
5 additional entries
|
|
|
| |
Hsg.03
|
|
|
|
أثر الفراشة / Mahmoud Darwish
|
|
2022
|
|
Afrāḥ muʾajjalah : shiʿr / Aḥmad Najm
|
|
2023
|
|
Afya wa-layl tawil : shiʻr / Hammūdī ʻAbd Muhsin
|
|
2009
|
|
al-A'mal al-shi'riyat al-kamilat / Tomas Tranströmer ; translators Hamadi Qasim
|
|
2012
|
|
63 additional entries
|
|
|
|
|
Hsg.03=e / kssb/8 : Malāʾikah, Nāzik,
|
|
|
|
Revolt against the sun : the selected poetry of Nazik Al-Mala'ikah : a bilingual reader / Nazik Al-Ma
|
|
2020
|
| |
Hsg.03(s)
|
|
|
|
Classical poems by Arab women : a bilingual anthology / Abdullah al-Udhari
|
|
1999
|
|
al-Ḥūt marra bi-al-ḥikāyāt allatī taraknāhā fī al-baḥr = Valen simmade förbi sagorna vi lämnade i hav
|
|
2017
|
|
ir [Talbok (CD-R)] / Mahmud Darwis, Nizar Qabbani
|
|
2013
|
|
Layali al-yasmin : mukhtarat min al-ghazal al-hindi / tarjamah Sahban Ahmad Muruwah
|
|
2002
|
|
Majalis al-shu'ara : nawadir - taraif - fukahah / Najib al-Bu'ayni
|
|
2004
|
|
|
Hsg.03(s)=e / kssb/6
|
|
|
|
Classical poems by Arab women : a bilingual anthology / Abdullah al-Udhari
|
|
1999
|
|
|
Hsg.03(s)/TC / kssb/8 : Darwish, Mahmud
|
|
|
|
ir [Talbok (CD-R)] / Mahmud Darwis, Nizar Qabbani
|
|
2013
|
| |
Hsg.03/TC
|
|
|
|
أثر الفراشة / Mahmoud Darwish
|
|
2022
|
|
Ala ism Misr [Talbok (CD-R)] / Salah Jahin ; [musik]: Muhammad al-Shakh
|
|
2013
|
|
Usmāntūs [Talbok (CD-R)] / Adūnīs
|
|
2021
|
|
Zinzānah bi-ḥajm al-raʾs [Talbok (CD-R)] mukhtārat shiʿrīyah / Muḥammad ʿAlī Khalīl
|
|
2020
|
| |
Hsg.03(yb),uf
|
|
|
|
Haltabis haltabis: ashar min simsim wa-khiyar / Raniya Zaghir ; rusum Dafid Habashi
|
|
2010
|
|
Yaqul al-mathal al-arabi / ashar Ahmad Suwaylim ; rusum Walid Tahir
|
|
2003
|
| |
Hsg.04
|
|
|
|
Fi hadrat al-ghiyab : nass / Mahmud Darwish
|
|
2006
|
|
Humum thaqafiyah / Yahyá Haqqi
|
|
2008
|
|
Li-awwal marrah! / Anīs Mansūr.
|
|
2008
|
|
Mā lam yukhbiranī bih abī ʿan al-ḥayāt! / Karīm al-Shadhilī.
|
|
2010
|
|
5 additional entries
|
|
|
|
|
Hsg.05/VC
|
|
|
|
Aghani atfal kartun [Video (DVD)]
|
|
200-?
|
| |
Hsg.05/VC,u
|
|
|
|
Būjı229}0wa-Tamtam mahattat Falāfı̄lū [Video (DVD)]
|
|
2008
|
|
al-Jāsūsāt [Video (DVD)]. 1
|
|
|
|
Qisas al-haywān fı al-qurān [Video (DVD)]. 1 - 6
|
|
|
|
Qisas al-haywān fı al-qurān [Video (DVD)]. 7-12
|
|
|
|
4 additional entries
|
|
|
| |
Hsg.07
|
|
|
|
Alf laylah wa-laylah. al-Kitāb 2
|
|
198-?
|
|
Arabiska visdomsord / i urval av Bengt Knutsson ; [fotograf: Bengt Knutsson]
|
|
2011
|
|
Astiar al-amthal al-'arabiyah / Walid Nasif
|
|
2007
|
|
Kitab Kalilah wa-Dimnah / talif al-faylasuf al-hindi Baydaba ; naqalahu min al-fahlawiyah ila al-'ara
|
|
2009
|
|
6 additional entries
|
|
|
| |
Hsg.07/TC
|
|
|
|
Hilat al-qird al-dhaki [Talbok (CD-R)] / idad: Raji Inayat
|
|
2013
|
|
al-Thawr al-miskin [Talbok (CD-R)] / idad: Raji Inayat
|
|
2013
|
|
|
Hsg.07,u
|
|
|
|
al-Qisas al-khayaliyah wa-al-asatir wa-al-hikayat al-sha'biyah
|
|
2007
|
|
|
Hsg/LC,uf : Safadi-Abbasi, Lubna
|
|
|
|
Majmu'at al-hirafiyin [Ljudbok (CD)] / talif: Lubná Safadi-'Abbasi
|
|
2007
|
|
|
Hsg(s)=e / kssb/6
|
|
|
|
Anthology of modern Palestinian literature / edited and introduced by Salma Khadra Jayyusi
|
|
1992
|
| |
Hsg(s),u
|
|
|
|
al-Qisas al-mamnūʻah min Alf laylah wa-laylah. al-Juz 2
|
|
2008
|
|
al-Qisas al-mamnūʻah min Alf laylah wa-laylah. al-Juz 3
|
|
2008
|
|
|
Hsg(s),ug
|
|
|
|
Hikāyāt min alf laylah wa laylah : majmūʻah qiṣaṣı̄yah lil-aṭfāl
|
|
|
| |
Hsg/TC
|
|
|
|
Abu Zayd al-Hilali [Talbok (CD-R)] / [text]: Samir Abd al-Baqi ; [musik]: Ashraf al-Sirki
|
|
2013
|
|
Afkar muasirah [Talbok (CD-R)] / Ahmad Baha al-Din
|
|
2013
|
|
Aliya wa-al-'usfurah al-zarqa [Talbok (CD-R)] / Fatimah Sharaf al-Din
|
|
2017
|
|
al-Amirat al-mahbuba [Talbok (CD-R)]
|
|
2013
|
|
14 additional entries
|
|
|
| |
Hsg/TD
|
|
|
|
Allt blir säkert bra igen [Talbok (CD-R)] Hatman al-ghad afdal / Kirstin Buyah, Yan Birk ; tarjamat a
|
|
2017
|
|
Sitt al-ḥusun wa-al-malik [Talbok (CD-R)] Den vackraste och kungen / text, svenska och arabiska: Raza
|
|
2019
|
| |
Hsg,u
|
|
|
|
`Ajaib al-aqdar : "muyassarah" / Najib Mahfuz ; rusum Hilmi al-Tuni
|
|
2009
|
|
al-Hadaf al-qatel / Nabil Farouq
|
|
|
|
al-Jāmihah : riwāyah / Veronica Roth
|
|
2014
|
|
al-Qubahā' fī 'ālam balagha al-jamāl fīh ghāyā .../ Scott Westerfeld; ta'līf Skūt Wīstirfīld ; tarjam
|
|
2011
|
|
9 additional entries
|
|
|
| |
Hsg,uf
|
|
|
|
Abi ummi...tawaqqafa / Fadil al-Ka'bi
|
|
2019
|
|
Afsih lil-akhariu. 12 / Fid Brakash
|
|
2006
|
|
al-Aswat / al-nass al-arabi Abd al-Salam Hajar
|
|
2003
|
|
al-Bayt
|
|
1994
|
|
40 additional entries
|
|
|
| |
Hsg,uf Arabiska Bilderbok Barn/Unga
|
|
|
|
Aḥdhiyat al-kibār / taʼlīf Īnās al-ʻAbbāsī ; rusūm Sīlfiyā Fīfānkū
|
|
2017
|
|
Man yunjid "Burhān"? / talīf wa-rusūm: Jūnīlā Bīrjistrum ; al-naṣṣ al-ʻarabī bi-qalam: Muná Zarīqāt H
|
|
1996
|
| |
Hsg,uf(yb)
|
|
|
|
Dhat al-qubba'ah al-hamraμ
|
|
2006
|
|
Ilá àlam al-ka'inat al-barriyah / talif wa-rusum Muris Sindak ; Arabic text: Mona Henning
|
|
|
| |
Hsg,ug
|
|
|
|
Ahmad al-Aqqad. 1. Qissah Abir al-Tahir ; rusum Adib Makki
|
|
2001
|
|
al-Bukhala / al-Jahiz (Abu 'Uthman 'Amr ibn)
|
|
2009
|
|
al-Amirah al-haribah : jild al-himar
|
|
2006
|
|
Amthāl wa-hikāyāt : 30 mathalān wa-30 hikāyah / Ahmad Sūwaylim ; rusūm: Samīr ʿAzīz
|
|
2009
|
|
19 additional entries
|
|
|
| |
Hsg(yb)
|
|
|
|
aal-Sirr al-saghir / nass wa-rusum Yara Bamieh
|
|
2016
|
|
Afrah, al'ab, la at'ab / qissat: Randah Kurani ; rusum Kristal al-Halal
|
|
2018
|
|
Ahlumu an akuna katibah / qissah: Samar Tahir ; rusum: Sawsan Nur Allah
|
|
2018
|
|
al-Bint al-Nattatah: nass: Fatimah Sharaf al-Din ; rusum: Maryana Ruyz Junsun
|
|
2015
|
|
35 additional entries
|
|
|
|
|
Hsg(yb)/TD / kssb/8 : Abū al-ʿAdas, Hiyām
|
|
|
|
Då är jag glad [Talbok (CD-R)] ʿIndamā akūn saʿidan / taʾlif: Hiyām Abū al-ʿAdas ; rusūm: Hayā Ḥalāw.
|
|
2019
|
| |
Hsg(yb),u
|
|
|
|
Āl Yāsir / talīf: Aḥmad Rāif ; rusūm: ʻAbd al-ʻĀl
|
|
1987
|
|
al-Asad wa-al-himār / bi-qalam: Yaʻqūb al-Shārūnī ; rusūm wa-ikhrāj: ʻAbd al-Raḥmān Nūr al-Dīn
|
|
1985
|
|
Bayt lil-waraqah al-bayḍā ; al-Jarād fi al-madīnah / qiṣṣat: Zakarīyā Tāmir rusūm: Ḥijāzī, al-Libād
|
|
1977
|
|
Darrajati / Fatima Sharaf al-din; illustrated by Maya Fidawi
|
|
2010
|
|
10 additional entries
|
|
|
| |
Hsg(yb),uf
|
|
|
|
Sada al-sa*dâna / Adapt. Taghrid Al-Najjar ; ill. Hiba Farran
|
|
2013
|
|
Abi wa-ummi indama nasiya annahuma sadiqan / Jennifer Moore-Mallinos
|
|
2008
|
|
Abu al-fasad wa-al-saah / talif Lamis Khadijah-Asali ; rusum Huyam Safwat
|
|
2019
|
|
Abu Karkubah / Nabihat Muhaydali ; rusum: Walid Tahir
|
|
2019
|
|
114 additional entries
|
|
|
|
|
Hsge.01 / kssb/8 : Gounelle, Laurent
|
|
|
|
Yawma ta'allamtu an a'īsh / Lūrān Ghūnīl ; tarjamat:Natālī al-Khūrī
|
|
2019
|
| |
Hsge(yb),uf
|
|
|
|
Rūbīn Hūd / [tahrīr Ribīkā Jīrlīnjir].
|
|
2008
|
|
Salma's fairy tales / Salma Cleeren = Salmá Klīrīn
|
|
2021
|
| |
Hsgec
|
|
|
|
Ailat al-Mumin al-fanlandiyah [Talbok (CD-R)] / Tufah Yansun ; al-nass al-arabi Sukaynah Ibrahim
|
|
2017
|
|
al-Akhawan [Talbok (CD-R)] / Astrid Lindjrin ; al-nass al-arabi bi-qalam: Walid Sayf
|
|
2018
|
|
al-Atfāl al-zujājīyūn / Kristina Ohlsson ; från svenskan av Ibrahīm Abd al-Malik
|
|
2015
|
|
al-Hajr al-abyad / Ghunnil Lindih ; al-nass al-'arabi: Rawiyah Murrah
|
|
2018
|
|
57 additional entries
|
|
|
| |
Hsgec.01
|
|
|
|
1793 : al-dhiʼb wa-al-murāqib / Niklās Nāt aw Dāgh ; tarjamah: Muḥammad ʻAbd al-ʻĀṭī
|
|
2022
|
|
1794 : madīnah mā bayna al-jusūr / Niklās Nāt ū Dāgh ; tarjamah: Muḥammad ʻAbd al-ʻĀṭī
|
|
2023
|
|
al-ʻAjūz allatī ḥaṭṭamat al-qawāʻid / Kātrīn Inghilmān Sūndbīrgh ; al-naṣṣ al-ʻarabī: Māyā Abū al-Hay
|
|
2015
|
|
al-Waṣīyah / Nina Wähä ; al-naṣṣ al-ʿarabī: Madanī Qaṣrī
|
|
2022
|
|
48 additional entries
|
|
|
| |
Hsgec.01/TC
|
|
|
|
Ḥayāh ukhrá : mudhakkirāt Adīb Muhājīr : ʿan al-shaykhūkhah wa-al-kitābah wa-al-dhākirah wa-al-hijrah
|
|
2022
|
|
al-Kilab fi Righa [Talbok (CD-R)] / Hiningh Mankil ; al-nass al-arabi Mahdi Salih al-Maliki
|
|
2013
|
|
Mā nasīnā an naqūlahu : riwāyah / Klārā Ghrīdī ; naqalahā ilá al-ʻarabīyah: Kāmil Ṣabāḥ al-Sabtī
|
|
2022
|
|
al-Muhajirun [Talbok (CD-R)] / Filhilm Mubirgh ; al-nass al-arabi: Ala al-Din Abu Zaynah
|
|
2017
|
|
Ziyarat tabib sahib al-jalalah [Talbok (CD-R)] / Bir Uluf Inkwist ; tarjamat: Sawsan Kardush-Qassis
|
|
2018
|
|
|
Hsgec.01/TD / kssb/8 : Olofsson, Anna-Karin,
|
|
|
|
Zahrah fī bilād al-shafaq al-quṭbī [Talbok (CD-R)] riwāyah al-shabāb / Ānnā-Kārīn Ūlūfsūn ; översättn
|
|
2019
|
| |
Hsgec.01,u
|
|
|
|
Aqwá alf marrah : riwāyah / Krīstīnā Hīrstrūm ; naqalahā ilá al-ʿarabīyah: Kāmil Ṣabāḥ al-Sabtī
|
|
2019
|
|
Aqwá alf marrah : riwāyah / Krīstīnā Hīrstrūm ; naqalahā ilá al-ʿarabīyah: Kāmil Ṣabāḥ al-Sabtī
|
|
2023
|
|
Drömmarna : en ungdomsroman / Anna-Karin Olofsson = Ānnā-Kārīn Ūlūfsūn ; översättning till arabiska:
|
|
2021
|
|
Simhallen [Kombinerat material] / Per Alexandersson =al-Masbah / Bir Aliksandirsun ; al-tarjamah ilá
|
|
2016
|
|
2 additional entries
|
|
|
|
|
Hsgec.01(yb) : Landström, Olof,
|
|
|
|
Sad yaqussu sharahu / nass wa-rusum Olof wa Lena Landström ; al-nass al-arabi: Muná Zurayqat Hiningh
|
|
2017
|
|
|
Hsgec.02 : Strindberg, August,
|
|
|
|
wa-Mis Zhulya / Awjust Strinbirj ; tarjamat: Samir Izat Nasar
|
|
2007
|
| |
Hsgec.03
|
|
|
|
'Alam junar Iikiluf / Gunnar Ekelöf ; tarjamat wa taqdim: Salih al-'Uwayni
|
|
2011
|
|
al-Amal al-shi'riyah al-kamilah / Tumas Transtrumir ; naqalaha ilá al-arabiyah Qasim Hamadi
|
|
2005
|
|
al-Athar al-shiriyah al-kamilah [Talbok (CD-R)] / Idit Sudirjran ; tarjamaha an al-injiliziyah: Muham
|
|
2010
|
|
Javisst, gör det ont : Karin Boyes dikter på arabiska = Ṭabʻan, inná yuʼlim : mukhtārāt qaṣāʼid al-
|
|
2011
|
|
2 additional entries
|
|
|
|
|
Hsgec.03(s) / kssb/8
|
|
|
|
[De små barnens bok : en antologi / sammanställd av Siv Widerberg = The toddler's book : an anthology
|
|
2017
|
|
|
Hsgec.03/TC / kssb/8 : Södergran, Edith
|
|
|
|
al-Athar al-shiriyah al-kamilah [Talbok (CD-R)] / Idit Sudirjran ; tarjamaha an al-injiliziyah: Muham
|
|
2010
|
|
|
Hsgec.03(yb),uf : Beskow, Elsa,
|
|
|
|
Nunu fi ghabat al-tut al-azraq / talif wa-rusum Ilza Baskuf ; naqalaha ilá al-arabiyah shiran Muhamma
|
|
2005
|
|
|
Hsgec.05 / kssb/8 : Elftorp, Mattias,
|
|
|
|
En andra chans / manus: Mattias Elftorp ; bilder: Shko Askari ; översättning (arabiska): Shko Askari
|
|
2017
|
|
|
Hsgec.07
|
|
|
|
al-Bajʿah al-hasnāʾ : hikāyāt shaʿbīyah min al-Suwīd / jamaʿ: Hīrmān Hūfbīrgh ; tarjamat: Hālā Darūj.
|
|
2010
|
|
|
Hsgec.07,u / kssb/8 : Rehnman, Mats,
|
|
|
|
Hemma hos Hodja : komiska berättelser från Mellanöstern / återberättad av Mats Rehnman ; illustrera
|
|
2018
|
|
|
Hsgec/DR,uf / kssb/8 : Salmson, Jo,
|
|
|
|
al-Baḥth ʿan Tām / Jū Sālmsūn = Jo Salmson, Ūsā Ikstrūm = Åsa Ekström
|
|
2020
|
|
