LEADER 00000cam 12200000 a 4500
001 14793133
003 LIBRIS
003 LT
008 131106s2013 cz e 000 1 cze d
020 9788086661346|c249.00 Kc
041 1 cze|hswe
082 04 943|223 (machine generated)
084 Kfa.55=md
092 0 900|btjeckiska
100 1 Dagerman, Stig,|d1923-1954
240 10 Tysk höst.|lTjeckiska
245 10 Nemecký podzim /|cStig Dagerman ; ze svédstiny prelozil
Zbynek Cerník ; predmluvu Elfriede Jelinekové prelozil
Zbynek Cerník
250 1. ceské vyd
264 Praha :|bMot komiks,|c2013
300 145 s. ;|c20 cm
520 Soubor strhujících analytických reportází vynikajícího
svédského spisovatele a zurnalisty z válkou rozvráceného
poválecného Nemecka roku 1946 je výjimecným dobovým
svedectvím, které pripomíná souvislosti, jez v
historických publikacích zanikají..
520 Autor, tehdy teprve triadvacetiletý svédský spisovatel,
navstívil v roce 1946 Nemecko a v sérii reportází lící
zivot rozvráceného národa v totálne zlikvidované zemi, ve
chvíli, kdy pro tento národ jeste neexistovala zádná
zretelná budoucnost a nadeje. Vnímá, ze soucasné "pocity
trpkosti (Nemcu) vuci Spojencum, smísené se sebepohrdáním,
apatií " vyplývají predevsím z beznadejné situace, v níz
se vetsina obyvatel znicených mest práve nalézá. Snazí se,
na rozdíl od tehdejsího vetsinového pohledu, oddelit
hodnocení viny, která na Nemcích lezí, od utrpení, jímz
národ prochází. Vidí trpkost a deziluzi mládeze, kterou
"potkal osud horsí, nez kteroukoli predchozí", nebot na ní
lezí viny otcu, vidí pokryteckost a prevlékání kabátu
nejen bývalých nacistu, ale i prostých "uzivatelu rezimu".
V jednotlivých reportázních pohledech ukazuje, ze koren
kazdého zla lezí v anonymite, která blokuje schopnost
empatie a individuální lidskou odpovednost.. Autor zastihl
v roce 1946 nemeckou spolecnost v morální situaci, která
se zvlástním zpusobem podobá posttotalitní situaci ceské.
Predmluvu ke knize napsala Elfride Jelinek
599 Imported from: aleph.nkp.cz:9991/SKC-UTF (Do not remove)
648 7 1945-1949|2sao
651 7 Tyskland|xhistoria|2sao
700 1 Cerník, Zbynek,|d1951-|4trl
700 1 Jelinek, Elfriede,|d1946-
907 00 140115
