LEADER 00000cam a2200781 i 4500 
001    4kc6pfp72rdq2hgj 
008    220310s2018    xxua|||||b||||000 0|eng|  
020    9781946433022|qpaperback 
041    eng 
082 04 818.608|223 
092 0  810|bengelska 
100 1  Patterson, Zahra|4aut 
245 10 Chronology /|cZahra Patterson 
250    First edition 
264  1 Brooklyn, NY :|bUgly Duckling Presse,|c[2018] 
300    81 pages|billustrations (black and white)|c20 cm.|e4 
       photographic inserts 
336    text|btxt|2rdacontent 
336    still image|bsti|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
490 1  Dossier Series 
500    4 photographic inserts tipped in 
504    Includes bibliographical references ("Notes" and "Works 
       cited") on unnumbered pages 1-8 at end 
520    "Taking as its starting point an ultimately failed attempt
       to translate a Sesotho short story into English, 
       Chronology explores the spaces language occupies in 
       relationships, colonial history, and the postcolonial 
       present. It is a collage of images and documents, folding 
       on words-that-follow-no-chronology, unveiling layers of 
       meaning of queering love, friendship, death, and power. 
       Traveling from Cape Town to the Schomburg Center in New 
       York, Zahra Patterson's Chronology reveals and revels in 
       fragments of the past-personal and the present-political."
       --Publisher's website (viewed 2018 October 26) 
600 10 Patterson, Zahra 
650  0 Translating and interpreting 
650  0 Creative nonfiction|vSpecimens 
650  0 Sotho literature|xHistory and criticism 
650  0 Sotho literature|xTranslating 
650  0 Sotho language|xStudy and teaching 
650  0 Postcolonialism|zSouth Africa 
650  7 Afrikanska språk|2sao 
650  7 Kritik|2sao 
650  7 Postkolonialism|2sao 
651  7 Sydafrika|2sao 
655  7 Creative nonfiction.|2lcgft 
655  7 Criticism, interpretation, etc.|2fast 
710 2  Ugly Duckling Presse|4pbl 
830  0 Dossier (Ugly Duckling Presse)