LEADER 00000cam 122009137i 4500 
001    hvqljr85ffv9k2n8 
008    201020t20202020fr |||||||||||000 f|fre|d 
020    9782366244755|q(broché) 
020    2366244754 
024 3  9782366244755 
041 1  fre|hswe 
082 04 839.7364|223/swe 
092 0  Roman|bfranska 
100 1  Almqvist, Carl Jonas Love,|d1793-1866|4aut 
240 10 Det går an.|lFranska 
245 10 Sara ou L'émancipation /|cCarl Jonas Love Almqvist ; 
       traduction du suédois sous la direction d'Elena Balzamo 
246 10 Émancipation 
264  1 Paris :|bCambourakis,|c[2020] 
264  3 |c2020 
300    126 pages|bcarte|c21 cm 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
490 1  Litteratur 
500    Cette traduction a été effectuée dans le cadre d'un 
       séminaire de traduction littéraire dirigé par Elena 
       Balzamo avec Jean-Baptiste Bardin, Nolwenn Borrel, 
       Elisabet Brouillard, Johanna Chatellard-Schapira, Rachel 
       Erdmann, Benoît Fourcroy, Marina Heide, Marianne Hoàng, 
       Anne Karila, Véronique Lezla, Anna Marek, Isabelle Piette,
       Anna Postel, Sophie Rèfle, Clara Rouhani, Esther Sermage, 
       Marie Valera 
650  6 Femmes|zSuède|xConditions sociales|y19e siècle|vRomans, 
       nouvelles, etc 
650  6 Amours|vRomans, nouvelles, etc 
650  6 Voyages en mer|vRomans, nouvelles, etc 
650  6 Femmes|xDroits|vRomans, nouvelles, etc 
650  7 Båtresor|2sao 
650  7 Kärlek|2sao 
650  7 Samboende|2sao 
650  7 Äktenskap|2sao 
650  7 Marriage|2lcsh 
650  7 Unmarried couples|2lcsh 
650  7 Love|2lcsh 
655  7 Romaner|2saogf 
655  7 Samhällskritiska skildringar|2saogf 
655  7 Kärleksskildringar|2saogf 
655  7 Romans sociaux.|2rvmgf 
700 1  Balzamo, Elena,|d1956-|4edt 
830  0 Littérature (Cambourakis (Firme)) 
900 10 |6100|aAlmkvists, Karls Junass Luve,|d1793-1866|uAlmqvist,
       Carl Jonas Love,|d1793-1866 
900 10 |6100|aAlmquist, Carl Jonas Love,|d1793-1866|uAlmqvist, 
       Carl Jonas Love,|d1793-1866 
900 10 |6100|aAlmqvist, Carl Jonas Lovis,|d1793-1866|uAlmqvist, 
       Carl Jonas Love,|d1793-1866 
900 10 |6100|aAlmqvist, Carl Jonas Ludvig,|d1793-1866|uAlmqvist, 
       Carl Jonas Love,|d1793-1866 
900 10 |6100|aAlmqvist, C. J. L.|q(Carl Jonas Love),|d1793-1866
       |uAlmqvist, Carl Jonas Love,|d1793-1866 
900 10 |6100|aAlmquist, C. J. L.|q(Carl Jonas Love),|d1793-1866
       |uAlmqvist, Carl Jonas Love,|d1793-1866 
900 10 |6100|aAlmqvist, Karl Jonas Love,|d1793-1866|uAlmqvist, 
       Carl Jonas Love,|d1793-1866 
900 10 |6100|aGustavi, Lewi,|d1793-1866|uAlmqvist, Carl Jonas 
       Love,|d1793-1866 
900 10 |6100|aAlmquist, Karl Jonas Love,|d1793-1866|uAlmqvist, 
       Carl Jonas Love,|d1793-1866 
900 10 |6100|aAlmkvist, K. I. L.,|d1793-1866|uAlmqvist, Carl 
       Jonas Love,|d1793-1866 
900 10 |6100|aWestermann, Carl,|d1793-1866|uAlmqvist, Carl Jonas 
       Love,|d1793-1866