Farbror Joakim och Kalle Anka Åter till Avskyvärld / alla serier och texter i denna bok är skrivna och tecknade av Don Rosa, där inte annat anges ; alla serier, där inte annat anges, är översatta av Stefan Diös och reviderade av Claes Reimerthi
Originalets titel i publikationen: The Don Rosa library, volume 2: Return to Plain Awful
Don Rosa är idag världens mest berömda Kalle Anka-tecknare, älskad av stora som små. Don Rosa-biblioteket samlar nu alla hans Kalle Anka-serier i tio lyxiga böcker att läsa, vårda och förföras av, om och om igen. Don har själv gått över all färgläggning av serierna för denna utgåva och varit ytterst delaktig när materialet sammanställts
