LEADER 00000cam a2201345 i 4500 
001    kw95x00vhb5fmsh1 
008    200620s2020    sw ||||j||||||000 1|som|d 
020    9789198566215|qinbunden 
041 1  som|hswe 
042    |9NB|9SUEC 
082 04 893.54|222 (machine generated) 
084    Htcaec(yb),uf|2kssb/8 
084    Hcctca(yb),uf|2kssb/8 
092 0  Bilderbok|bsomaliska 
100 1  Wieslander, Jujja,|d1944-|4aut 
240 10 Mamma Mu åker rutschkana|lSomaliska 
245 10 Hooyo Muu waxay ku ciyaaraysaa taraarax /|cqoraalka: Jujja
       Wieslander ; sawirrada: Sven Nordqvist ; waxa turjumay: 
       Musa M. Isse ; waa fikraddii Jujja och Tomas Wieslander 
264  1 Stockholm :|bSomabooks,|c[2020] 
264  3 |c2020 
300    25 onumrerade sidor|billustrationer|c30 cm 
336    text|astill image|btxt|bsti|2rdacontent|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
500    Första somaliska upplaga 2020 
520    – Kråkan ... nu är det vår tur! – Nej, sa Kråkan. – Vadå 
       nej? – Du är en ko, Mamma Mu. – Men de har ju satt upp en 
       rutschkana här i kohagen. Medge det Kråkan. – KRAX! Det är
       ju till barnen Mamma Mu! Barn brukar bada här. Barn tycker
       om att åka rutschkana. Det är därför de har satt upp den. 
       Inte för att det är en kohage här. Kan du förstå det! – Vi
       går dit, sa Mamma Mu.    – Tukoow… Hadda waa markeenii! –
       Maya, ayaa uu yidhi Tukihii. – Maxaad uga jeeddaa maya? – 
       Waxa aad tahay sac Hooyo Muuyeey.  – Balse waxa ay beerta 
       lo’da ku rakibeen taraarax. Ayay Hooyo Muu ku tidhi Tuke. 
       – WAAQ! Waxa loogu talogalay carruurta Hooyo Muuyeey. 
       Carruurta ayaa inta badan halkan ku dabbaalata.  Carruurtu
       waxa ay jecel yihiin in ay taraaraxa ku ciyaaraan. Waa 
       sababtaas sida meesha loogu rakibay. Ujeeddadu  maaha in 
       ay meesha ku taallo beer lo’ ku jirto. Ma fahmi kartaa 
       taasi! – Waxa aynu tegaynaa xaggaas, ayay tidhi Hooyo Muu 
520    En varm sommarkväll står Mamma Mu och tittar på några barn
       som åker rutschkana. När Kråkan kommer flygande förstår 
       han att Mamma Mu också vill åka. Och hon låter sig inte 
       stoppas/Btj 
600 04 Mamma Mu|c(fiktiv gestalt) 
600 04 Kråkan|c(fiktiv gestalt) 
650  7 Förmänskligade djur|2barn 
650  7 Kor|2barn 
650  7 Kråkor|2barn 
655  7 Bilderböcker|2barngf 
655  7 Barn- och ungdomslitteratur|2barngf 
700 0  Musa M. Isse,|d1984-|4trl 
700 1  Nordqvist, Sven,|d1946-|4ill|49pu 
700 1  Wieslander, Tomas,|d1940-1996|4oth