Ferhengî Êran u Turan : Fars - Pars - Barz - Barzan : wise hawsêwekanî farsî u kurdî soranî : hamanandi-yi vazhi'ha-yi farsi va kurdi-i surani / Muzaffar Ismail (Zêd Beg)
Boken , Farhangi IRAN u TURAN , handlar om ord som liknar varandra i det gamla/ nya persiska och kurdiska språket . Ordens betydelse finns också skriven på det arabiska språket . Boken visar flera likheter mellan det persiska och kurdiska språket. T.ex. vad gäller siffror osv. Det finns också massor av historiska källor som bevisar att hela det persiska folket var egentligen kurder ifrån början (det gäller också de som talar iranska både i Iran och utanför t.ex. Tajikistan och Afghanistan) . Nära staden Kirman i Iran finns det ett berg som kallas för (Pars) där kurderna är bosatta. De muslimiska araberna kallade området för (Bars) på grund av att bokstaven (p) inte fanns med i det arabiska språket . På så sätt har kurderna som bott i det området fått namnet Perser
Kurdisk, persisk och arabisk text med arabiskt alfabet
NB: Translitterering enligt LC:s tabell. Annan translitterering se Biuppslag
