LEADER 00000cam a22016337i 4500 
001    1fm86b77z1bm5g8v 
008    211002s2020    rb ||||e||||||000 f|srp|d 
020    9788652138517|q(paperback) 
041    srp 
084    Hmf|2kssb/8 
092 0  Roman|bserbiska 
100 1  Shafak, Elif,|d1971-|4aut 
240 10 10 minutes 38 seconds in this strange world|lSerbiska 
245 10 10 minuta i 38 sekundi na ovom čudnom svetu /|cElif Šafak 
       ; prevela Dijana Radinović 
264  1 Beograd :|bLaguna,|c2020 
300    318 s 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
500    Translation of: 10 minutes 38 seconds in this strange 
       world 
520    Dirljiv roman o snazi prijateljstva u najmračnija vremena 
       Šta ako, kad čovek umre, njegov mozak nastavi da radi još 
       nekoliko dragocenih minuta? Tačnije, još deset minuta i 
       trideset osam sekundi... Svaki minut nakon njene smrti 
       donosi Lejli neku čulnu uspomenu: na ukus začinjenog 
       gulaša od mesa koze koju je njen otac prineo na žrtvu u 
       čast rođenja dugo čekanog sina; na prizor šerpe u kojoj 
       vri šećer kojim su žene depilirale noge kad muškarci odu u
       džamiju; na miris kafe s kardamonom koju je pila u bordelu
       u kom je radila. Sa svakom uspomenom priseća se i 
       prijatelja koje je stekla u odsudnim trenucima u svom 
       životu - prijatelja koji sad očajnički pokušavaju da je 
       nađu. Lejlina smrt oživljava nam tajne i čuda modernog 
       Istanbula, prizivajući priče o tome kako je Lejla upoznala
       i zavolela svoje prijatelje. Kako se Lejlino putovanje na 
       onaj svet bliži kraju, njena će odabrana porodica 
       zaokružiti njenu priču i dati joj nesvakidašnji završetak 
521    Vuxna 
546    In Serbian 
650  7 Döden|2sao 
650  7 Kvinnlig vänskap|2sao 
650  7 Minnen|2sao 
650  7 Kvinnor|2sao 
650  7 Death.|2fast 
650  7 Female friendship.|2fast 
650  7 Reminiscing.|2fast 
650  7 Women.|2fast 
651  7 Turkiet|2sao 
651  7 Istanbul|2sao 
651  7 Turkey.|2fast 
651  7 Turkey|zIstanbul.|2fast 
655  7 Romaner|2saogf 
655  7 Psykologiska skildringar|2saogf 
655  7 Fiction.|2fast 
655  7 Novels.|2fast 
655  7 Psychological fiction.|2fast 
700 1  Radinovic, Dijana|translator 
700 12 |iTranslation of :|aShafak, Elif,|d1971-|t10 minutes 38 
       seconds in this strange world.|lSerbiska