LEADER 00000cam a22005297 4500
001 14000666
003 SE-LIBR
003 OCoLC
003 LT
008 130411s2013 xxu d 00| | engrc
020 9780253009838
020 0253009839
041 1 yid|aeng|hyid
082 04 439.1321|223/swe
084 803.0:800.87|2z
092 0 439.1|bengelska
245 00 Arumnemik Yidish-English verterbukh /|cHayim Bokhner,
Sholem Beynfeld, shef-redaktorn ; Berish Goldshteyn, Yankl
Salant, asotsyirt?e redak?t?orn = Comprehensive Yiddish-
English dictionary / Solon Beinfeld, Harry Bochner,
editors-in-chief ; Barry Goldstein, Yankl Salant,
associate editors
246 31 Comprehensive Yiddish-English dictionary
264 Bloomington, Ind. :|bIndiana University Press,|c2013
300 xxxix, 704 s. ;|c27 cm
500 Titelsidan verso: "Adapted from Dictionnaire Yiddish-
Francais by Yitshkhok Niborski and Bernard Vaisbrot with
the assistance of Simon Neuberg, c2002 Bibliotheque Medem,
Paris, licensed from Maison de la Culture Yiddish-
bibliotheque Medem, Paris, France."
520 8 Including over 37,000 entries compiled by a team of expert
Yiddish linguists, Comprehensive Yiddish-English
Dictionary surpasses all its predecessors in the number of
words and rich selection of idioms, examples of usage, and
coverage of stylistic levels and dialect forms. The user-
friendly entries include words for standard and literary
as well as contemporary colloquial and conversational
usage and a wide range of terms from all sources of
Yiddish, including those of Hebraic-Aramaic, Slavic, and
Romance as well as Germanic origin. The lexical corpus
comes directly from the highly acclaimed Dictionnaire
Yiddish-Français by Yitskhok Niborski and Bernard Vaisbrot
, published by the Bibliothèque Medem in Paris in 2002
650 7 Englisch.|2gnd
650 7 Jiddisch.|2gnd
650 7 Engelska språket|2saogf
655 7 Lexikon|2saogf
700 1 |6880-02|aBeinfeld, Solon|4edt
700 1 |6880-03|aBochner, Harry|4edt
907 00 160413
