LEADER 00000cam a22009857a 4500 
001    p6t3l9zwm9ldjcx2 
008    230707s2013    xr a|||g||||||000 macze|d 
020    9788074740763|qinbunden 
041 1  cze|arom|hrom 
042    |9ROMB 
045    x-y- 
072  7 821|xLiteratura v různých jazycích|2Konspekt 
072  7 929|xBiografie|2Konspekt 
082 04 891.497|223/swe 
084    Hmd.016|2kssb/8 
084    Hpr.016|2kssb/8 
092 0  Noveller|bromani 
100 1  Giňa, Andrej,|d1936-2015|4aut 
245 10 Paťiv :|bještě víme, co je úcta : vyprávění, úvahy, 
       pohádky /|cAndrej Giňa ; ilustrovala Zuzana Mašková ; 
       [uspořádaly a k vydání připravily Karolína Ryvolová a 
       Helena Sadílková] 
250    Vyd. 1 
264  1 Prag :|bTriáda,|c2013 
264  4 |c©2013 
300    315 sidor|billustrationer|c20 cm 
490 1  Delfín ;|vsv. 135 
504    Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy 
520 2  Dvojjazyčné vydání krátkých textů romského autora, které z
       různých úhlů vyprávějí o historii a životě tohoto etnika u
       nás, obsahuje autorské povídky, úvahy i záznamy ústní 
       slovesnosti a pohádek 
520 2  Tvorba Andreje Gini se objevila už v 60. letech 20. 
       století jako tehdy zcela ojedinělý příklad romštiny a 
       romské slovesnosti ve veřejném prostoru. Větší publicity 
       se mu pak dostalo až krátce po roce 1989. Tato kniha 
       přináší výbor jeho krátkých próz, které různým způsobem 
       reflektují život a duši romského etnika. Najdeme zde 
       úsměvné příhody svérázných figurek i příběhy s alegorickým
       ponaučením, hlubší úvahy ilustrované příběhem i několik 
       tradičních romských pohádek. Řada textů vychází z romské 
       ústní tradice, z odposlechnutých historek i rodinných 
       vzpomínek, jsou tu ale i zcela původní Giňovy povídky a 
       úvahy. Kniha vychází v zrcadlové česko-romské verzi a je 
       doplněna obsáhlou předmluvou o autorovi, bibliografií a 
       ukázkami korespondence autora s romistkou Milenou 
       Hübschmannovou 
546    Parallelltext på tjeckiska och romani chib 
600 17 Giňa, Andrej,|d1936-2015|2czenas 
648  7 1900-talet|2sao 
648  7 2000-talet|2sao 
648  7 20.-21. století|2czenas 
650  4 |5Mo|aRomska biblioteket 
650  7 Romska författare|2sao 
650 07 romští spisovatelé|y20.-21. století|2czenas 
651  7 Tjeckien|2sao 
655  4 Romani stories 
655  4 Romani fairy tales 
655  4 private correspondence 
655  4 selected works 
655  4 bilingual editions 
655  7 Dokumentära skildringar|2saogf 
655  7 Noveller|2saogf 
655  7 romské příběhy|2czenas 
655  7 romské pohádky|2czenas 
655  7 soukromá korespondence|2czenas 
655  7 výbory|2czenas 
655  7 dvojjazyčná vydání|2czenas 
700 1  Hustáková Mašková, Zuzana,|d1985-|4ill 
700 1  Ryvolová, Karolína,|d1977-|4edt 
700 1  Sadílková, Helena,|d1977-|4edt 
830  0 Delfín (Triáda) ;|vsv. 135