Balladen från norr skildrar gruvarbetarupproret i Asturien 1934 genom två familjers öden. I den här fjärde delen har arbetet i gruvorna återupptagits. Gruvarbetaren Apolonio och rikemanssonen Tristán gömmer sig i bergen och planerar att fly till Frankrike med andra upprorsmän. I gruvbyn tar Isolina och hennes mamma hand om flera barn vars familjer drabbats av militärens vedergällningar.[Bokinfo]