Sockan har bott hos Theodor i flera månader nu. Hon är ingen valp längre, nu är hon unghund. Theodor som har sett fram emot långa promenader, äventyr och utflykter tillsammans stöter nu på problem. Sockan vill bara göra sitt: hon skäller och drar i kopplet. Under sommaren blir det både träning, nya tricks och ett veterinärbesök
