|
|
| |
Barn estniska
|
|
|
|
Juku, sääsk ja elevant : 444 lasteanekdooti loomariigist / koostanud Leelo Tungal
Barn estniska
|
|
2014
|
|
Kapten Aluspüks ja põrutavalt paheliste sööklatädide sissetung süvakosmosest (ja sellele järgnenud tä
Barn estniska
|
|
2022
|
|
Karlsson katuselt lendab jälle / Astrid Lindgren ; illustreerinud Ilon Wikland ; rootsi keelest tõlki
Barn estniska
|
|
1999
|
|
Kas doktor Proktor suudab jõulud päästa? / Jo Nesbø ; norra keelest tõlkinud Sigrid Tooming ; [toimet
Barn estniska
|
|
2018
|
|
7 additional entries
|
|
|
|
|
Barn Fantastik : Widmark, Martin,
|
|
|
|
Frankensteinaren / Martin Widmark, Christina Alvner
Barn
|
|
2003
|
| |
Barn finska
|
|
|
|
Meidän Marikki / Astrid Lindgren ; kuvittanut Ilon Wikland
Bilderbok finska
|
|
1986
|
|
Viimeinen kamppailu / Camilla Brinck ; kuvitus Shen Fei ; suomentanut Kati Valli
Barn finska
|
|
2023
|
|
Kaisla ja Isla - Erottamattomat / Helena Meripaasi
Barn finska
|
|
2023
|
|
Mitä nyt, Eetu? / Elisabet Aho
Barn finska
|
|
2023
|
|
161 additional entries
|
|
|
| |
Barn franska
|
|
|
|
50 merveilleuses histoires de tous les jours
Barn franska
|
|
2002
|
|
Chapeau rond rouge / Geoffroy de Pennart
Barn franska
|
|
2005
|
|
Au loup ! / Stephanie Blake
Barn franska
|
|
2006
|
|
Le bal de la Saint-Valentin : une aventure de Titus et Papyrus / texte, Isabelle Jarry ; illustration
Barn franska
|
|
2011
|
|
59 additional entries
|
|
|
|
|
Barn färöiska : Lindgren, Astrid,
|
|
|
|
Brøðurnir Leyvuhjarta / Astrid Lindgren
Barn färöiska
|
|
|
| |
Barn georgiska
|
|
|
|
Ani bani okʿros bani / Maqvala Mrevlišvili ; mxatvari Tʿatʿa Iobiże
Barn georgiska
|
|
2019
|
|
Bulerbieli bavšvebi / Astrid Lindgreni ; mtʻargmneli Givi Čičinaże
Barn georgiska
|
|
2015
|
|
Čʿemi pirveli żilispiruli zġaprebi / mtʿargmneli da redakʿtori: Maia Šveliże ; Marie Simpson’s illust
Barn georgiska
|
|
2020
|
|
Emilis t'avgadasavali / Astrid Lindgreni ; t'argmna Jenet Bajelizem ; ilustratori Biorn Bergi
Barn georgiska
|
|
2009
|
|
7 additional entries
|
|
|
| |
Barn grekiska
|
|
|
|
Apostoli krimmenos thisavros / Lina Sotiropoulou ; ikones Rania Varvaki
Barn grekiska
|
|
2016
|
|
I Dhrapetes / Oulf Stark ; ikonoghrafisi Kiti Kraouther ; metafrasi: Angelos Angelidhis, Maria Angeli
Barn grekiska
|
|
2022
|
|
Ta exi dhiavolakia tou mikrou choriou / Astrid Lindgren ; metafrasi: Dina Kamba ; ikonoghrafisi: Ilon
Barn grekiska
|
|
|
|
Fili? ---fos fanari / Frandzeska Alexopoulou ; ikonografisi: Maria Tzamboura
Barn grekiska
|
|
2005
|
|
17 additional entries
|
|
|
| |
Barn gujarati
|
|
|
|
Anguthiyo rajkumar / V. Ramanuj
Barn gujarati
|
|
2007
|
|
Are! lone dasbar / Jagruti Ramanuj
Barn gujarati
|
|
2007
|
|
Mama nu ghar ketle / Sairam Dave
Barn gujarati
|
|
2019
|
|
Manmoji lokvarta / V. Ramanuj
Barn gujarati
|
|
2004
|
|
2 additional entries
|
|
|
| |
Barn hebreiska
|
|
|
|
תומס ואני / שירלי יובל-יאיר, טל בן-שחר ; איורים - איה גורדון-נוי
Barn hebreiska
|
|
2012
|
|
ha-Amtsaʼah ha-madhimah shel aba / Gal Porat
Barn hebreiska
|
|
2019
|
|
Ayezdevrh mevn hevlekt lebyet sepr / by Harriet Muncester ; from English: Attara Horizon
Barn hebreiska
|
|
2018
|
|
Ayezdevrh Mevn yevtesat lenpesh / by Harriet Muncester ; from English: Attara Horizon
Barn hebreiska
|
|
2018
|
|
19 additional entries
|
|
|
| |
Barn hindi
|
|
|
|
Abhijñāna Śākuntalā / Kālidāsa ; [översättning:] Viraja
Hpda.02,u
|
|
1978
|
|
Bharat ki lokkathaye / Sarwamangala Ghosh
Barn hindi
|
|
2013
|
|
Jaaniye samudri duniya ko / Sunil Chakradhar
Barn hindi
|
|
2013
|
|
Jab lutere Ilayachipur aye / Thorbjorn Egner
Barn hindi
|
|
2014
|
|
7 additional entries
|
|
|
| |
Barn indonesiska
|
|
|
|
Ayam untuk bapak gubernur / Bambang Oeban
Barn indonesiska
|
|
2000
|
|
Cerita rakyat dari Cina / Iwan Fridolin, Albert Roring, Rahadjeng Pulungsari
Barn indonesiska
|
|
2001
|
|
Cerita rakyat dari Gorontalo / Aneke Sumarauw Pangkerego
Barn indonesiska
|
|
2002
|
|
Cerita rakyat dari Nusa Tenggara Timur / oleh: Gregor Neonbasu , Yohanes Vianey Watu ; [ilustrasi ole
Barn indonesiska
|
|
1996
|
|
8 additional entries
|
|
|
| |
Barn isländska
|
|
|
|
Afi sterki : hættuför að Hlíðarvatni / Jenný Kolsöe ; myndir og kápa Bergrún Íris Sævarsdóttir
Barn isländska
|
|
2017
|
|
Amma best / Gunnar Helgason
Barn isländska
|
|
2017
|
|
Amma óþekka og tröllin í fjöllunum / [texti Jenný Kolsöe ; myndir Bergrún Íris Sævarsdóttir]
Barn isländska
|
|
2015
|
|
Bakarísráðgátan / Martin Widmark, Helena Willis ; íslensk þýding: Íris Baldursdóttir
Barn isländska
|
|
2017
|
|
22 additional entries
|
|
|
| |
Barn italienska
|
|
|
|
Amy, Aron e il genio della latta / Ulf Stark ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Per Gus
Barn italienska
|
|
2023
|
|
Animali senza zoo / di Gianni Rodari ; illustrato da Anna Laura Cantone
Barn italienska
|
|
2009
|
|
Le avventure di Pinocchio / Collodi ; illustrazioni di Nicoletta Ceccoli
Barn italienska
|
|
2002
|
|
La bambina che non voleva andare a dormire / di Pinin Carpi
Barn italienska
|
|
|
|
55 additional entries
|
|
|
| |
Barn japanska
|
|
|
|
Chiisai Rottachan / Asutoriddo Rindogurēn / saku ; Iron Vīkurando / e ; Yamamuro Shizuka / yaku
Barn japanska
|
|
1980
|
|
Erumā no bōken / Rūsu Sutairusu Ganetto, saku ; Rūsu Kurisuman Ganetto, e ; Watanabe Shigeo, yaku
Barn japanska
|
|
1991
|
|
Erumā to jūroppiki no ryū/ [story by Ruth Stiles Gannett; ill. by Ruth Chrisman Gannett]
Barn japanska
|
|
1992
|
|
Fushigi na kinomi no ryoriho / Okada Jun
Barn japanska
|
|
1994
|
|
14 additional entries
|
|
|
| |
Barn jiddisch
|
|
|
|
Alice's adventures in Wonderland / Lewis Carroll ; illustrated by John Tenniel ; translated by Adina
Barn jiddisch
|
|
2018
|
|
Di anatomye mit Alef un Beys / [text: N. Olniansky ; bild: E. Olausson]
Barn jiddisch
|
|
2017
|
|
Der lunder vunder / Niklas Olniansky
Barn jiddisch
|
|
2018
|
|
Da klayna prints / Antoine de Saint-Exupéry ; mit tsaykheningen fin dem mekhaba ; in varsheva idish i
Barn jiddisch
|
|
2017
|
|
3 additional entries
|
|
|
| |
Barn katalanska
|
|
|
|
Amèlia Fang i el Ball Barbàric Laura Ellen Anderson ; traducció d'Isabel Olid
Barn katalanska
|
|
2017
|
|
Un cas complicat / Ulf Nilsson ; il·lustracions de Gitte Spee ; traducció d'Elena Martí Segarra
Barn katalanska
|
|
2022
|
|
Les històries del llop de sorra / Åsa Lind ; il·lustrat per María Elina ; traduït del suec per Caro
Barn katalanska
|
|
2020
|
|
El llop de sorra / Åsa Lind ; il·lustrat per María Elina ; traduït del suec per Carolina Moreno Tena
Barn katalanska
|
|
2019
|
|
El primer cas / Ulf Nilsson ; il·lustracions de Gitte Spee ; traducció d'Elena Martí Segarra
Barn katalanska
|
|
2019
|
| |
Barn kinesiska
|
|
|
|
[Att vara Elvis / Maria Gripe]
Barn kinesiska
|
|
2012
|
|
Ba ba, gei wo jiang gu shi - fu nu pian
Barn kinesiska
|
|
2014
|
|
Ba ba gei wo jiang gu shi - fu zi pian
Barn kinesiska
|
|
2014
|
|
Baixue gongzhu / [Gelin xiungdi] ; [översatt och bearbetad av] Cheng Shurong
Barn kinesiska
|
|
1984
|
|
40 additional entries
|
|
|
| |
Barn koreanska
|
|
|
|
Agi kaenggoru wa kopchaengi t'okki / Maul Maru kul, kurim ; Yu Hye-ja omgim
Barn koreanska
|
|
2000
|
|
Bbibbinŭn ŏluni toeki salhŏ / Asŭt'ŭridŭ Rindŭgŭren kŭl ; Rolbŭ Ret'isi kŭlim ; Haes Salgwa, Na Muggu
Barn koreanska
|
|
2020
|
|
Chodung haksaeng ul wihan Gurisu sinhwa / kul Kim Hong-rae ; kurim Choe Min-ho oe 3-myong
Barn koreanska
|
|
1999
|
|
Harabŏji majimak moŏm / Ulp'ŭ Sŭt'arŭkŭ kŭl ;K'it'i K'ŭraudŏ kŭrim ; Yi Yu-jin omgim
Barn koreanska
|
|
2020
|
|
12 additional entries
|
|
|
| |
Barn kroatiska
|
|
|
|
Anica na ljetovanju / Desa Muck ; ilustrirala Ana Kosir ; [sa slovenskoga prevela Jagna Pogacnik]
Barn kroatiska
|
|
2005
|
|
Detektiv Dinko i tajanstveni vitez / Ivanka Borovac ; ilustracije: Dario Kukic
Barn kroatiska
|
|
2019
|
|
Dva duga dana / Pavao Pavličić
Barn kroatiska
|
|
2021
|
|
Hocu i ja! / Sanja Pilic ; [ilustrirao Darko Krec]
Barn kroatiska
|
|
2004
|
|
24 additional entries
|
|
|
| |
Barn kurdiska
|
|
|
|
Manga Sor û Qiriko / Jujja û Tomas Wieslander ; Sven Nordqvist ; [wergêr: Mûrad Ciwan]
Bilderbok kurdiska
|
|
2005
|
|
Carek ji caran : Çîrçîrokên Sevbûhêrkan / Yasemin Elban
Barn kurdiska
|
|
2017
|
|
Cherokakani asterah / Ako Muhammad Sabir
Barn kurdiska
|
|
2018
|
|
Chirokakan-i gundi masiyan : azalawan / Muhammad Riza Yusufi ; warger: Hadi Karimi
Barn kurdiska
|
|
2016
|
|
33 additional entries
|
|
|
| |
Barn lettiska
|
|
|
|
Ak, skaistā Panama seši stāsti par tīgeri un lāci / Janošs. No vācu valodas tulkojusi Inga Karlsberga
Barn lettiska
|
|
2013
|
|
Auklina, putns un es : stasts / Ellena Karlsone, Eva Lindstrema ; no zviedru valodas tulkojusi Mudite
Barn lettiska
|
|
2017
|
|
Bēguļi / Ulfs Starks ; ilustrējusi Kitija Krauzere ; no zviedru valodas tulkojusi Jolanta Pētersone ;
Barn lettiska
|
|
2020
|
|
Divas Almas / Inese Zandere, teksts, redakcija ; ilustrējusi Anete Bajāre-Babčuka ; dizains: Ūna Lauk
Barn lettiska
|
|
2021
|
|
9 additional entries
|
|
|
| |
Barn litauiska
|
|
|
|
Alisa stebuklu salyje / Luisas Kerolis ; iliustravo Rene Cloke
Barn litauiska
|
|
2002
|
|
Aš norėjau sesutės / Vilma Isevičiūtė ; [dailininke: Deimante Rybakoviene]
Barn litauiska
|
|
2013
|
|
Broliai liutasirdziai / Astrida Lindgren ; is svedu kalbos verte Eugenija Stravinskiene ; iliustravo
Barn litauiska
|
|
2002
|
|
Elė ir roko žvaigždė / Timo Parvela ; iliustravo Sabine Wilharm ; iš šuomių kalbos vertė Viltarė Urb
Barn litauiska
|
|
2020
|
|
21 additional entries
|
|
|
| |
Barn lulesamiska
|
|
|
|
Girvasrávgga / tæksta Paul Gælok; tjuorggama: Sissel Horndal
Barn lulesamiska
|
|
2021
|
|
Tjiermmim Bidtsi : hálediddje / Marry Ailonieida Somby ; gåvå: Berit Marit Hætta ; [julevsábmáj: Anne
Barn lulesamiska
|
|
2013
|
| |
Barn makedonska
|
|
|
|
Brakata Lavovsko srce (Браќата Лавовско срце) / Astrid Lindgren ; prevod od svedski jazik: Ivica Celi
Barn makedonska
|
|
2008
|
|
Bumbarcinja / Jan Karafijat ; prevod od ceski jazik Donka Rous ; [ilustracii vo knigata: Jirí Trnka]
Barn makedonska
|
|
2013
|
|
Elen, Polskata Gluvcica i tajnata / Marija Frensborg, Tomas Nilson ; prevod od svedski: Rodna Ruskovs
Barn makedonska
|
|
2013
|
|
Matilda / Roald Dal ; prevod od angliski jazik: Marija Vrazivirska
Barn makedonska
|
|
2013
|
|
10 additional entries
|
|
|
| |
Barn marathi
|
|
|
|
Hushar Tenaliram / Manjusha Amdekar
Barn marathi
|
|
2020
|
|
Ranichi Baug / Vinda Karandikar
Barn marathi
|
|
1961
|
| |
Barn meänkieli
|
|
|
|
Kevä Bullerbyssä / Astrid Lindgren, Ilon Wikland ; translation/käänös: Andreas Ali Jonasson
Barn meänkieli
|
|
2017
|
|
Marja ja Pohjoistuuli / teksti: Anna Mämmi ; kuva: Inga-Wiktoria Påve ; kääntäjä: Birgitta Rantatalo
Barn meänkieli
|
|
2021
|
|
När lillebror försvann / Marianne Strand & Lotta Lennartsdotter ; foto/valokuva: Johan Jansson ; över
Barn meänkieli
|
|
2023
|
|
Varaztajan pere ja kultatiamantti / Anders Sparring, Per Gustavsson ; [käänös meänkielele: Ingela Hen
Barn meänkieli
|
|
2021
|
|
2 additional entries
|
|
|
| |
Barn nederländska
|
|
|
|
Het boze oog / Mikael Engström ; uit het Zweeds vert. door Bernadette Custers ; met ill. van Sylvia W
Barn nederländska
|
|
2011
|
|
Dames en heren: Julia en Ot! / Elle van Lieshout en Erik van Os ; met illustraties: Harmen van Straat
Barn nederländska
|
|
2003
|
|
David en Jacko : de zombie tunnels / David Downie ; [illustraties door Tea Seroya ; vertaling door Ki
Barn nederländska
|
|
2012
|
|
De drakenmeester / Els Ruiters ; met tek. van Rick de Haas
Barn nederländska
|
|
2005
|
|
13 additional entries
|
|
|
| |
Barn nordsamiska
|
|
|
|
Cerbmen Bizi : girdipilohtta / Marry Ailonieida Somby ; govat: Berit Marit Hætta
Barn nordsamiska
|
|
2013
|
|
Cugo / John Erling Utsi ; [olggos, illustrasuvdna ja hábmen: Maria Beskow]
Barn nordsamiska
|
|
2011
|
|
Dat stuorra buoskungilvu / Bjarte Bjørkum ; govat: Johan Egerkrans ; sámás: Marit Alette Utsi
Barn nordsamiska
|
|
2013
|
|
Elle : guohcamanit poastakantuvrras / Hanne-Sofie Trosten ; govaid sárgon: Malle Remmel
Barn nordsamiska
|
|
2020
|
|
12 additional entries
|
|
|
| |
Barn norska
|
|
|
|
Brødrene Løvehjerte / Astrid Lindgren ; oversatt av Jo Tenfjord ; tegninger av Ilon Wikland
Barn norska
|
|
|
|
Dans! / Haddy Njie & Christoffer Grav
Barn norska
|
|
2021
|
|
Ellen, Humla og hemmeligheten / Maria Frensborg ; illustrasjoner: Tomas Nilsson ; oversatt av Tone Kj
Barn norska
|
|
2013
|
|
Familien Naskerud og bursdagskuppet / Anders Sparring, Per Gustavsson ; oversatt til norsk av Ted Han
Barn norska
|
|
2020
|
|
30 additional entries
|
|
|
| |
Barn panjabi
|
|
|
|
Ghugi mur aaye / Darshan Singh Aashat
Barn panjabi
|
|
2012
|
|
Khialan di paushak / Parambir Kaur
Barn panjabi
|
|
2013
|
|
Panchantar dian kahania. Volume 2 / Harkrishan Mayer
Barn panjabi
|
|
2014
|
|
Phul boleyan / Darshan S. Ashat
Barn panjabi
|
|
2012
|
|
2 additional entries
|
|
|
| |
Barn pashto
|
|
|
|
Gidara au serley / Nimat Allah Andar
Barn pashto
|
|
|
|
Mackara gidara / Rubina Shinwaré
Barn pashto
|
|
|
|
Narai narai baran / A. R. Ehsas Habibzoy
Barn pashto
|
|
|
|
Rulf yaw pākit tar lāsah kawī / Rune Fleischer ; zhibārun: Masoud Ghor Zang ; samūngar: Abdul Ali Ras
Barn pashto
|
|
2018
|
| |
Barn persiska
|
|
|
|
Khānum-i arvāḥ / Kerstin Lundberg Hahn ; taṣvīrgar: Åsa Rosén ; tarjumah: Lona Salam
Mellan dari
|
|
2018
|
|
12 qiṣṣah az Imām ʻAlı̄ wa yārānash : bā nigāhı̄ bah Nahj al-balāghah / Muzhgān Shaykhı̄
Barn persiska
|
|
2011
|
|
31 qissah-yi tasviri bara-yi farvardin : du zabanah = 31 illustrated stories for the month of farvard
Barn persiska
|
|
2012
|
|
Adam kuchuluha / Roald Dahl ; translated by Hamid Karim Khani ; illustrated by Patrick Benson
Barn persiska
|
|
2014
|
|
52 additional entries
|
|
|
| |
Barn polska
|
|
|
|
Prezent dla Cebulki / Frida Nilsson ; ilustrowala Maria Nilsson Thore ; przelozyla ze szwedzkiego Agn
Bilderbok polska
|
|
2014
|
|
Piaskowy wilk / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk
Barn polska
|
|
2007
|
|
Alicja w Krainie Czarow / Lewis Carroll ; przełożył Antoni Marianowicz ; ilustrowala Gosia Mosz
Barn polska
|
|
2005
|
|
Bajki dla Majki / Jolanta Mirecka
Barn polska
|
|
2015
|
|
114 additional entries
|
|
|
| |
Barn portugisiska
|
|
|
|
A História da Júlia / Christian Bruel
Barn portugisiska
|
|
2021
|
|
Alice no País das Maravilhas / Lewis Carroll ; ilustrações de John Tenniel ; [tradução de Vera Azanco
Barn portugisiska
|
|
2010
|
|
Capitao Rosalie / Timothée de Fombelle ; Isabelle Arsenault ; [Dora Batalim, Jose Alfaro]
Barn portugisiska
|
|
2020
|
|
Karlsson no telhado / Astrid Lindgren ; ilustrações: Ilon Wikland ; tradução: Fernanda Sarmatz Åkesso
Barn portugisiska
|
|
2016
|
|
9 additional entries
|
|
|
| |
Barn romani
|
|
|
|
O Tariq o birevo la plajako / katar e Gunilla Lundgren ; patretsi kerde anda vas: Amanda Eriksson ; p
305.8 j romani
|
|
2001
|
|
Amari śib / red.: Lambert Scherp ; ažutori: Erik Ljungberg
Barn romani
|
|
1979
|
|
Aven dźilaben / [övers. och bearb.: Marina Dolgiras, Ros-Mari Tan Jancovich]
Barn romani
|
|
1998
|
|
Devl!a, ker man kir : Rromane paramića andar-e Kòsova ta e Metohia / Kidias o Ali Krasnići ; ilustràc
Barn romani
|
|
2001
|
|
16 additional entries
|
|
|
| |
Barn rumänska
|
|
|
|
Alice în tara minunilor / Lewis Carroll ; traducere: Mihaela Istrati, Elena Theodora Antoniu
Barn rumänska
|
|
2010
|
|
Aventurile lui Robin Hood / povestire de J. Walker McSpadden ; ilustratii de Greg Hildebrandt ; tradu
Barn rumänska
|
|
2005
|
|
Aventurile ratoiului Adalbert / Alina Manole
Barn rumänska
|
|
2016
|
|
Cele mai frumoase fabule de La Fontaine / Jean de La Fontaine ; il. de Jean-Noël Rochut ; trad. de Au
Barn rumänska
|
|
2006
|
|
22 additional entries
|
|
|
| |
Barn ryska
|
|
|
|
100 ljubimych pesenok (100 любимых песенок)
Barn ryska
|
|
2009
|
|
Aladdin i volsjebnaja lampa (Аладдин и волшебная лампа) / pereskazal s arabskogo M. Salje ; chudozjn
Barn ryska
|
|
2002
|
|
Alisa v strane tjudes (Алиса в стране чудес) / Ljuis Kerroll ; illjustratsii Dzjona Tennela ; perevo
Barn ryska
|
|
2005
|
|
Alisa v Strane tjudes (Алиса в стране чудес) / [per. s angl. Je. Tokarevoj]
Barn ryska
|
|
2010
|
|
89 additional entries
|
|
|
|
|
Barn samiska : Saint-Exupéry, Antoine de,
|
|
|
|
Bás prinssas : govvodam girjecálli / Antoine de Saint-Exupéry ; sámegilli jorgalan Kerttu Vuolab
Barn samiska
|
|
1981
|
|
|
Barn Samling : Gissy, Peter,
|
|
|
|
Bellman på rånarjakt / Peter Gissy, Jenny Karlsson
Barn
|
|
2014
|
| |
Barn serbiska
|
|
|
|
Dnevnik gradskog spavaca / Zornica Hristova, Desislava Dimitrova ; ilustracije: Sijana Zaharijeva ; s
Mellan serbiska
|
|
2019
|
|
Bongo : ili: družina retkih kućnih ljubimaca... Vesna Ćorović Butrić ; ilustrovala: Manja Ćirić
Barn serbiska
|
|
2019
|
|
Bože, pretvori me u mrava! : Romske bajke sa Kosova i Metohije / Sakupio i priredio Alija Krasnići ;
Barn serbiska
|
|
2001
|
|
Buket snova / Valerija Skrinjar-Tvrz
Barn serbiska
|
|
2016
|
|
24 additional entries
|
|
|
|
|
Barn serie : Wendt, Johan,
|
|
|
|
Corpuratus hemlighet / Johan Wendt, Tor Moström, Peter Bergting
Serie mellan
|
|
2016
|
| |
Barn singalesiska
|
|
|
|
Emil tavamat Lonnebariye / Astrid Lindgren ; svidan basin parivartanaya: Vijita Gunaratna
Barn singalesiska
|
|
2008
|
|
Mio mage Mio / [Astrid Lindgren] ; svidan basin parivartanaya: Vijita Gunaratna]
Barn singalesiska
|
|
2005
|
|
[Nya hyss av Emil i Lönneberga] / [Astrid Lindgren ; illustrated by Björn Berg]
Barn singalesiska
|
|
2001
|
|
Pippi nauv nagyi / Astrid Lindgran ; Vijitha Gunaratna ; citra: Ingrid Von Niman
Barn singalesiska
|
|
1992
|
|
2 additional entries
|
|
|
| |
Barn slovakiska
|
|
|
|
Čítanie na dobrú noc : s velkymo pismenami / napisala: Ute Haderleinová ; obrazky namalovala: Marion
Barn slovakiska
|
|
2010
|
|
Diamantová záhada / Martin Widmark, Helena Willis ; [preklad Teodora Chmelová]
Barn slovakiska
|
|
2014
|
|
Marijin oslicek / Gunhil Sehlin ; [ilustriral Matjaz Schmidt ; prevedla: Alenka Berkopec-Valena]
Barn slovakiska
|
|
2007
|
|
Môj stastný zivot / text: Rose Lagercrantz ; ilustrácie: Eva Eriksson ; [preklad: Teodora Chmelová]
Barn slovakiska
|
|
2014
|
|
3 additional entries
|
|
|
| |
Barn slovenska
|
|
|
|
Cuk na palici [Kombinerat material] / Svetlana Makarovic ; ilustrirala Mateja Jeger
Barn slovenska
|
|
2011
|
|
Dvorec : (po ruski pravljici) / Miroslav Košuta ; ilustrirala Polona Lovšin
Barn slovenska
|
|
2005
|
|
Gospod Grom / Ulf Stark, Marcus-Gunnar Pettersson ; prevedla Danni Strazar
Barn slovenska
|
|
2019
|
|
Ledeno popotovanje / Thomas Tidholm in Anna-Clara Tidholm ; prevedla Danni Strazar
Barn slovenska
|
|
2023
|
|
6 additional entries
|
|
|
| |
Barn somaliska
|
|
|
|
Macallimad dad-aakhiraad ah / Kerstin Lundberg Hahn ; naqshadda: Åsa Rosén ; waxa turjumay: Abdibashi
Mellan somaliska
|
|
2017
|
|
Wiyil iyo dawaco = Räven och noshörningen / author: A. Serar
Bilderbok somaliska
|
|
2017
|
|
Waraabe iyo dawaco = Hyenan och räven / author: A. Serar
Bilderbok somaliska
|
|
2017
|
|
Dawaco iyo tuke = Räven och kråkan / author: A. Serar
Bilderbok somaliska
|
|
2017
|
|
57 additional entries
|
|
|
| |
Barn spanska
|
|
|
|
30 historias de tía Mila / Úrsula Wölfel ; traducción de Carmen Bravo-Villasante ; ilustraciónes de M
Barn spanska
|
|
|
|
Abuelos de cuneto / adaptaciones de Sagrario Luna ; ilustraciones de Esmeralda Sánchez Blanco
Barn spanska
|
|
1999
|
|
Ahora que no me ve nadie / Manuel L. Alonso ; ilustraciones: Montse Español
Barn spanska
|
|
2006
|
|
Al otro lado del sombrero / Carles Cano ; ilustraciones de Paco Giménez
Barn spanska
|
|
2002
|
|
152 additional entries
|
|
|
| |
Barn swahili
|
|
|
|
Imeandikwa na Ursula Nafula ; Imechorwa na Marion Drew
Barn swahili
|
|
2022
|
|
Mwana mdogo wa mfalme / Antoine de Saint-Exupéry ; wafasiri: Philipp Kruse, Walter Bgoya
Barn swahili
|
|
2010
|
|
Nitaipata wakati ujao / imeandikwa na Derick Munene ; imechorwa na Jacob Kono
Barn swahili
|
|
2022
|
|
|
Barn sydsamiska : Somby, Marry Áilonieida,
|
|
|
|
Tjorme Bietse : girtepilote / Marry Ailonieida Somby ; guvvieh: Berit Marit Hætta ; [jarkoestæjja: Aj
Barn sydsamiska
|
|
2013
|
| |
Barn tamil
|
|
|
|
Caṟukkip paṟakkum lemūr : ciṟuvarkaḷukkāṉa aṟiviyal kataikaḷ
Barn tamil
|
|
2012
|
|
Eṉṟeṉṟum makiḻcciyu̲ṭṭum vilaṅkukaḷiṉ kataikaḷ
Barn tamil
|
|
2012
|
|
Jācaṉiṉ cākacaṅkaḷ : Airōppiya nāṭōṭikkataikaḷ / Āṅkilattil, I. Lūyi Smaitī ; Tamiḻil, Caravaṇaṉ Pārt
Barn tamil
|
|
2017
|
|
Jemima vattu / Pyatriks Pattar ; Tamilil, Caravanan Parttacarati ; oviyam, Cacai Maris = Jemmia vaath
Barn tamil
|
|
2018
|
|
Pūṉaiyiṉ maṉaivi / Es. Rāmakiruṣṇaṉ
Barn tamil
|
|
2016
|
| |
Barn thailändska
|
|
|
|
Chālǫt : Mængmum phưan rak / ʿĪ. Bī. Wai, rưang ; Khanā Khachā, plæ ; [Kāt Winlīam, phāpprakōp].
Barn thailändska
|
|
2000
|
|
Khun kop kap khun khāngkhok phưan rak thuk rưdū / dōi: ʿĀnōn Lōbēn ; phūplæ: Phattharīdā-Nūantōng Pr
Barn thailändska
|
|
2009
|
|
Kratai noi Benchamin Banni : itrik Pottoe, ruang læ rup / Suphawadi Komarathat, plæ
Barn thailändska
|
|
1998
|
|
Pippi ō̜k thalē = [Pippi goes aboard] / [Æstrit Lindkrēn, rūʾang ; Ingrid Wang Niman, phapprakop ; Bu
Barn thailändska
|
|
1999
|
|
4 additional entries
|
|
|
|
